本文为您带来发挥的法文翻译，包括发挥用法语怎么说，发挥用法文怎么写，发挥的法语造句，发挥的法语原声例句，发挥的相关法语短语等内容。
发挥的法语翻译，发挥的法语怎么说？
développer
déployer
mettre en valeur, en œuvre
发挥的法语网络释义
发挥作用 jouer le rôle；fonctionner；medieval
发挥聪明才智 mettre en valeur leur intelligence et compétence
发挥经济体制改革的牵引作用 Faire jouer à la réforme du système économique son rôle moteur；faire jouer à la réforme du système économique son rôle moteur
发挥模范带头作用 se comporter d’une façon exemplaire
发挥骨干带头作用 soutenir dans leur rôle de pilote
发挥统筹协调作用 le rôle de coordination
发挥市场在资源配置中的作用 mettre en valeur le rôle du marché dans la distribution des ressources
发挥我国社会主义制度优越性 valoriser pleinement la supériorité du système socialiste chinois
让我使你们惊叹，发挥所长 Laisser moi vous émerveillez et prendre mon envol；Laisser moi vous emerveillez et prendre mon envol；Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, a n'est pas pour moiLaisser-moi vous émerveillez, prendre mon envol
让我使你们惊叹，发挥我特长 Laisser-moi vous émerveillez, prendre mon envol
发挥的汉法大词典
développer
发挥的法语短语
发挥的法文例句
财政政策是如何发挥作用的？
Comment fonctionne la politique budgétaire?
这个机器发挥很好作用，
Ce qui est difficile, c’est que parfois « bien » est utilisé comme un adjectif(mais ça reste un adverbe, il ne s’accorde pas avec le genre ou le nombre).
我不想冒犯中国队，他们发挥了他们的长处。
Je ne veux pas être blessant pour les chinois, leur mérite c'est que EUX ils ont fait.
中国正在为国际和平与安全发挥重要的作用。
La Chine d'aujourd'hui joue un role de plus en plus important dans la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.
给出最后一击.每个人都应该发挥其作用，这很重要
Faites déborder le vase. Chacun doit jouer son rôle, c’est important.
如何品尝：随便怎么吃都可以，你可以发挥你的创造力。
Comment les savourer: Parfaites à déguster telles quelles, vous pouvez aussi faire preuve de créativité.
有胡子的该项目让每个人发挥的游戏时，有胡子的地图。
Le Barbu permet de compter les points de chaque personnes lorsque l'on joue au jeu de carte le barbu.
发挥一下佩尔菲德院士的话，他们将更多地被中国改变。
paraphraser l'académicien, c'est bien davantage eux qui changeront avec la Chine.
同时，也应明白我现在怎样做才能发挥自己最大的作用。
Et de savoir comment, maintenant, je peux être le plus utile.
这一拉斐尔风格充分发挥的时期成为了意大利文艺复兴的顶峰。
Cette période du plein épanouissement stylistique de Raphaël constitue le sommet de la Renaissance italienne.
在你彻底打破僵局、坦率发挥之前，不妨先来点适度的幽默吧。
Commencez donc par un usage modéré de l’humour avant d’attaquer franchement l’épaisse couche de gel.
多种经营，再法律允许的条件下，最大限度发挥自己的聪明才智。
Diversifiée, et ensuite dans les conditions permises par la loi, le montant maximal de jouer à leur sagesse.
在每个小面包上画幽灵，小鬼，精灵，怪兽，女巫……发挥想象吧。
Et dessinez un fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....
那只完美无缺的罐子非常骄傲，因为她可以很出色地发挥它的作用。
La jarre parfaite était fière d'elle car elle remplissait sa fonction d'une excellente manière.
在每个小面包上画幽灵，小鬼，精灵，怪兽，女巫……发挥想象吧。
fantôme ou une(des) citrouille(s), ou bien encore(si vous êtes pro) un Zombi sur chaque pain....
这个人民币的离岸平台如何发挥作用？它对于市场机制又起到怎样作用？
Quelle fonction remplira cette plateforme offshore de renminbi et quelle place fera-t-elle aux mécanismes du marché?
我坚信，即便在目前的状态下，这座桥梁依然坚固并将继续发挥它的作用。
Je suis persuadé, que même dans l’émotion actuelle, ce pont restera solide et continuera à jouer son rôle.
第一，出去烧汽车。这足够消遣，能充分发挥你的才华，忘记一天的压力。
D'aller brûler des voitures. C'est divertissant, épanouissant et ça fait oublier le stress de la journée.
我坚信，即便在目前的状态下，这座桥梁依然坚固并将继续发挥它的作用。
persuadé, que même dans l'émotion actuelle, ce pont restera solide et continuera à jouer son rôle.
直到发现了扎卡里阿斯的尸体，一个前足球明星让他发挥了调查案子的天分。
Jusqu’à ce que la découverte du cadavre de Zacharias, une ancienne star du football, lui permette de déployer ses talents d’investigateur.
对于体育竞技来说，人们会认为大龄必然是一个限制运动员发挥的不利因素。
Pour la compétition, on pourrait penser que l'âge est un facteur limitant.
对于体育竞技来说，人们会认为大龄必然是一个限制运动员发挥的不利因素。
Pour la comptition, on pourrait penser que l'age est un facteur limitant.
它还会被用来配备机动分配系统：它们将不是由机车拉动，而是由发动机发挥作用。
Il est lui aussi équipé du système de motorisation réparti:ce ne sont pas les locomotives qui tirent les wagons, ceux-ci sontmoteurs.
它还会被用来配备机动分配系统：它们将不是由机车拉动，而是由发动机发挥作用。
Il est lui aussi quip du systme de motorisation rparti: ce ne sont pas les locomotives qui tirent les wagons, ceux-ci sont moteurs.
全体员职工凭借知识和能力充分发挥各自的特长和技能，取得各自应得的报酬和待遇。
Tous les membres du personnel ayant des connaissances et la capacité de donner pleinement jouer à leurs forces et leurs compétences, obtenir leur dû et de traitement.
发挥在数码领域里的专业技术并积极投入产品的研发使公司成为最具有竞争力的公司。
À jouer dans le domaine de la technologie numérique et de participer activement à la recherche de produits et le développement de la société de devenir l'une des plus compétitives.
我认为切尔西有更好的规划，他们将重建一支年轻的球队，这给我的发挥提供了条件。
Selon moi, Chelsea a le meilleur projet. Il y aura une équipe jeune et la possibilité de jouer.
招聘者只会在一份简历上花两分钟的时间，所以在写简历时，应发挥你的综合概括能力。
Les recruteurs ne consacrentqu'une à deux minutes par CV, il faut donc faire preuve d'un esprit de synthèseau moment de sa rédaction.
真诚的欢迎世界各地客户的光临，澳贝斯马赛克，必定为阁下的居室增添亮彩，发挥想象。
Sincères de bienvenue à visiter des clients dans le monde entier, de l'Australie, certainement pour vous Liangcai de chambre d'ajouter, de l'imagination à jouer.
真诚的欢迎世界各地客户的光临，澳贝斯马赛克，必定为阁下的居室增添亮彩，发挥想象。
Sincères de bienvenue à visiter des clients dans le monde entier, de l'Australie, certainement pour vous Liangcai de chambre d'ajouter, de l'imagination à jouer.
发挥的网络释义
发挥 发挥是一个汉语词汇，拼音为fā huī。发挥的意思是把内在的性质或能力表现出来，把意思或道理充分表达出来，在原有的基础上发展，引申为吩咐，出主意。
以上关于发挥的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习发挥的法语有帮助。
评论