本文为您带来动身的法文翻译，包括动身用法语怎么说，动身用法文怎么写，动身的法语造句，动身的法语原声例句，动身的相关法语短语等内容。
动身的法语翻译，动身的法语怎么说？
se mettre en route
动身的法语网络释义
动身去…，启程去… partir pour
急忙动身 s'empresser de partir
出发，动身 partir v.i.；départ
催某人动身 presser le départ de qn
要求某人动身 obliger qn au départobliger qn à partir
准备动身 s'apprêter au départ
提前动身 hâter son départ
即将动身 être sur le départêtre sur son départ
正要动身之时 au moment de partir
直到动身 en attendant de partir
动身的汉法大词典
se mettre en route
动身的法语短语
动身的法文例句
我明天要动身，所以今天来找你。
Devant partir demain, je viens vous trouver aujourd'hui.
他凌晨动身时给我发来一份电报。
A son départ à l’aube, il m’a adressé un télégramme.
他机械地做着动身前的准备工作。
Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.
中午，向导发出了动身的信号。
A midi, le guide donna le signal du départ.
我是三月末动身去那不勒斯的。
Je partis pour Naples vers les derniers jours de mars.
中午，向导发出了动身的信号。
guide donne le signal du départ.
他来的时候，我正准备动身。
Je me disposais à partir quand il est arrivé.
你希望什么时候动身去法国？
Quand souhaitez-vous partir en Frence?
他来的时候，我正准备动身。
disposais à partir quand il est arrivé.
如果你提前通知了我，我就不会动身了。
Si tu m'avais prévenu, je ne serais pas parti.
这一事件使我决定动身。
Cet événement m'a déterminé à partir.
我们正要动身，莱蒙突然示意我看看对面。
Nous allions partir quand Raymond, tout d'un coup, m'a fait signe de regarder en face.
《奔跑有什么用，倒不如及早动身。》（拉
Rien ne sert de courir, il faut partir à point.》
我问他什么时候动身。
Je demande quand il partira.
经理明天动身去法国。
Le directeur va partir en France demain.
动身的前一年，我就开始为这次旅行作准备。
J'ai commencé à préparer ce voyage environ un an avant de partir.
他们明天就动身了。
Ils vont partir demain.
你最好现在就动身。
Vous feriez bien de partir dès maintenant.
直到动身前的漫长的等待里，我整日这般狂热。
Je vécus dans un état constant d’ivresse pendant les longs jours d’attente qui précédèrent le départ.
我打算马上动身。
J'entends partir bientôt.
已经（九点了）？那么我该动身了。再见，雅克。
Déjà? Alors, je dois partir. Au revoir, Jacques.
只要在这之后，本人才会动身逝世界的止境游览。
Et seulement ensuite, je partirai en voyage au bout du monde.
因为，他们明天就要动身了，永远离开自己的家乡。
Car ils devaient partir le lendemain, s’en aller du pays pour toujours.
到末了，我找着了机会就动身了，现在我在这儿。”
Enfin, quand j'ai trouvé une occasion, je suis partie, et me voici.
您什么时候动身？-七月21号。-啊，我们同一天动身！
Vous partez quand? – Le 21 juillet. – Tien! nous partons le même jour!
午餐可能花了些时间，午餐后，这个人得快点动身去工作。
La personne doit vitre partir au travail après le déjeuner qui semble avoir duré un certain temps.
他说他今晚必须结束他的工作，明天很早他就要动身去巴黎。
Il dit qu’il doit finir son travail ce soir, et qu’il part très tôt pour Paris demain matin.
自行车亦是一项完整的运动，可以活动身体各部，特别是大小腿。
Sport complet, le cyclisme sollicite toutes les parties du corps, mais plus particulièrement les cuisses et les mollets.
自行车亦是一项完整的运动，可以活动身体各部，特别是大小腿。
Sport complet, le cyclisme sollicite toutes les parties du corps, mais plus particulièrement les cuisses et les mollets.
动身的网络释义
动身 【词目】:动身 【拼音】dòng shēn 【注音】ㄉㄨㄙˋ ㄕㄣ 【同义词】 出发
以上关于动身的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习动身的法语有帮助。
评论