悬挂法语怎么说

景，悬挂在心中憧憬的山峰之巅。

Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.

一些彩条则悬挂在天花板上。

Quelques branches de gui pendent du plafond.

悬挂在祭坛左方帷幕下的亚麻外套的人们；

Pendue sous un rideau à gauche de l'autel;

悬挂机用锻造链条连续十几年出口美国、德国、加拿大。

rangée de la chaîne de forgeage à l'exportation vers les États-Unis, l'Allemagne, du Canada.

这也是为什么，死者的上方悬挂装饰着星星月亮图案的幔帐。

Les romains croissent que l'on monte dans le ciel accompagne par les astres, si on etait bons citoyen, glorieux et vertieux.

常年生产电动单梁，双梁，门式，桥式，悬挂，铸造，冶金起重机。

La production annuelle de l' électrique -poutre unique, double poutre, portique, pont, suspension, le moulage, la métallurgie grue.

这些字帖卡片悬挂在我们课桌的金属杆上，就像许多小旗在教室里飘扬。

Cela faisait comme des petits drapeaux qui flottaient tout autour de la classe, pendus à la tringle de nos pupitres.

将作品悬挂起来，有别针的一面面向墙，然后用饰带将铃铛系在有别针的地方。

Suspendez la création, les épingles à nourrice contre le mur et décorez de petits grelots garnis d’un ruban noué simplement, piqués dans la toile avec une épingle.

我被打发到一个角落里去粘贴那些链状的闪闪发光的要在屋子里悬挂一年的纸。

coller les chaînettes faites de papiers brillants ramassés durant toute une année.

同时，还有一片由金属加固的混凝土制成的柱子悬挂着的突出的巨大的金属羽毛。

Aussi, une immense plume en métal surplombe le Palais, tenu par un pilier en béton armé.

马洛亚牧师瞬间便明白了蟢蛛悬挂和喜鹊鸣叫的意义。他一骨碌爬起来，下了炕。

Soudain, le pasteur Maroya comprit la signification de l’ araignée suspendue dans le vent et des jacasseries des pies. Il se redressa vivement et sauta du kang.

不同于常规空气悬挂系统，ECAS不仅控制正常高度而且控制其他预先选择的高度。

ECAS est différent du système d’air de suspension conventionnel, il non seulement contrôle l’hauteur normale mais aussi d’autres hauteurs pré-sélectionnées.

房间被一条长长的花环围绕着。一些彩条则悬挂在天花板上。大厅已经为晚会布置好了。

Une longue guirlande entoure la pièce. Quelques branches de gui pendent du plafond. La salle est prête pour le gala.

一只牵着银色的细丝的（虫喜）蛛，悬挂在明亮的窗户前，被清新的微风吹得悠来荡去.

Une araignée tirant un mince fil de soie argentée était suspendue devant la fenêtre lumineuse et se balançait dans un souffle léger de vent frais.

悬挂在吊钟上方的爱神，一幅战胜时间或者死神的姿态，位于下方的爱神，手里持着长柄镰刀。

terrasser la Mort ou le Temps, placée en bas, une faux à la main.

这场悬挂在空中50米，由法国著名厨师亲自呈上的大餐盛宴计划是由时尚生活杂志《创业烹饪》提出的。

Proposé par le Magazine Lifestyle Cuisine Créative, le restaurant éphémère suspendu à 50m du sol sera piloté par les plus grands chefs français.

这场悬挂在空中50米，由法国著名厨师亲自呈上的大餐盛宴计划是由时尚生活杂志《创业烹饪》提出的。

Proposé par le Magazine Lifestyle Cuisine Créative, le restaurant éphémère suspendu à 50m du sol sera piloté par les plus grands chefs français.

情侣们沿着桥上的护栏网上悬挂的“爱情锁”的习俗2008年在巴黎出现，他们扔掉钥匙，确认他们的结合。

Les «cadenas d’amour», que des couples d’amoureux viennent fixer le long du parapet d’un pont pour sceller leur union avant de jeter la clé dans le fleuve, ont fait leur apparition à Paris en 2008.

电机产品；钢丝绳式电动葫芦；电机材料；钢丝绳式起重机；单梁起重机；龙门起重机；悬挂起重机；悬臂起重机；HCG、CD1、MD1型电动葫芦．

Produits électriques;-câbles de levage électrique, matériel électrique, câbles de grue; poutre unique-grues, portiques, grues de levage; cantilever grue; HCG, CD1, MD1-treuil électrique.

电机产品；钢丝绳式电动葫芦；电机材料；钢丝绳式起重机；单梁起重机；龙门起重机；悬挂起重机；悬臂起重机；HCG、CD1、MD1型电动葫芦．

Produits électriques;-câbles de levage électrique, matériel électrique, câbles de grue; poutre unique-grues, portiques, grues de levage; cantilever grue; HCG, CD1, MD1-treuil électrique.