出品法语怎么说

这张专辑将于2005年底出品。

Ce disque sortira en fin d’année 2005.

配有蔬菜的焖鸭肉冻出品非常好。。

3. Ce confit de canard et ses petits légumes superbement présentés.

在2010年好莱坞出品的电影中，仅有百分之十的编剧为女性。

Seulement 10 % des films produits en 2010 ont été écrits par des scénaristes femmes.

经营有电子、机械、玩具，产品主要出品欧洲、地中海沿岸等国家。

Opération de l'électronique, les machines, les jouets, les principaux produits fabriqués en Europe, la Méditerranée et d'autres pays.

格拉芙佩内古堡出品的葡萄酒最适宜配上白肉，烤红肉和带有乳酪酱的菌菇。

CHATEAU LA GRAVE PEYNET sera l'accompagnement idéal des viandes blanches, des viandes rouges rôties ou grillées, des gibiers, des champignons et abats ainsi que des fromages.

于2009年出品的这部剧，自从在中国有线电视各个频道播出后，获得了很大的成功。

Lancée en 2009, ce programme connaît un succès grandissant depuis qu’il est diffusé par les chaînes du câble chinois.

于2009年出品的这部剧，自从在中国有线电视各个频道播出后，获得了很大的成功。

Lance en 2009, ce programme connat un succs grandissant depuis qu’il est diffus par les chanes du cable chinois.

阿顿和迪米特里，曾出品《帝博巴赫村的孩子们》的两位制片人是小王子翻拍计划的主要策划人。

Les producteurs français Aton Soumache et Dimitri Rassam, qui ont notamment produit le très réussi Les enfants de Timpelbach, sont à l’origine de ce projet de film d’animation.

自此以后，她们出品了多部短片，包括利埃斯。布吉提的《百叶窗》，该片获得2007年恺撒奖提名。

Ainsi sont nées « les fées » et, depuis, plusieurs courts, parmi lesquels, « Les volets » de Lyèce Boukhitine, nominé au César 2007.

她第二次出现身着一件黑色镶边裙子，迈克-科尔斯出品，早在2009年她就曾身穿这件裙子拍过照片。

Lors de sa seconde apparition, c'est dans une robe noire entièrement rebrodée de sequins griffée Michael Kors qu'elle prend la pose, une création qu'elle a déjà portée en 2009.

《小城之春》是导演费穆在1948年拍的一部电影，据李天济的一部短篇剧作改编，由文华影业公司出品。

Printemps dans une petite ville de 1948 est un film chinois réalisé par Fei Mu.

这部吉卜力工作室出品的最新动画片于上周三在法国上映，趁着礼拜五下午家属下班早，我们把珈米送到幼儿园就偷偷跑去看电影了。

Nous sommes depuis longtemps fans des films Ghibli, si un jour on va au Japon, le musée Ghibli sera une destination obligée.

此后他们开始创作2006年出品的长片《冰山》，该剧明显受到雅克·塔蒂以及如查理·卓别林和巴斯特·基顿等默片大师的影响。

Puis, ils se mettent à l'écriture du long-métrage « L'Iceberg », fortement influencé par Jacques Tati et les grands acteurs du cinéma muet tels que Charlie Chaplin ou Buster Keaton, qui sort en 2006.

Pichai还强调，Mozilla也已经与欧盟合作。这款火狐（Firefox）出品的浏览器正在赢得越来越多用户的青睐。

Mozilla, dont le navigateur Firefox gagne de plus en plus d'adeptes, s'est également associé à la démarche européenne, a souligné M. Pichai.

Pichai还强调，Mozilla也已经与欧盟合作。这款火狐（Firefox）出品的浏览器正在赢得越来越多用户的青睐。

Mozilla, dont le navigateur Firefox gagne de plus en plus d'adeptes, s'est également associé à la démarche européenne, a souligné M. Pichai.