抵销法语怎么说

本文为您带来抵销的法文翻译，包括抵销用法语怎么说，抵销用法文怎么写，抵销的法语造句，抵销的法语原声例句，抵销的相关法语短语等内容。

抵销的法语翻译，抵销的法语怎么说？

抵销的法语网络释义

弥补、抵销 couvrir le déficit

互相抵销 annuler

抵销科目 compte de contre-partie

负债抵销科目 contrepartie d'un compte de passif

资产抵销科目 contrepartie d'un compte d'actif

为了抵销目的在仲裁程序中提出索偿要求和仲裁庭对这种索偿的管辖权 la liberté des parties d'être représentées, dans une procédure arbitrale, par des personnes de leur choix；le pouvoir discrétionnaire résiduel d'accorder l'exequatur nonobstant l'existence d'un des motifs de refus énumérés à l'article V de la Convention de New York；et le pouvoir du tribunal arbitral d'accorder des intérêts

减少的 ‧ 个专业和 ‧ 个外勤事务职位, 部分 由增加 ‧ 个当地雇用一般事务人员抵销。 La suppression de six postes d'administrateur et trois postes d'agent du Service mobile est partiellement compensée par une augmentation de ‧ du nombre des agents des services généraux recrutés sur le plan local

这种 多米诺 效应常被称为“系统风险”,并被援引为允许参与者以通常不会被破产法许可的方式终止、净额结算和抵销债务的重大政策理由。 Cet effet domino est souvent appelé “risque systémique”, et est souvent invoqué comme argument de poids pour autoriser les participants à dénouer et à procéder à la compensation globale ou simple des obligations d'une manière qui ne serait normalement pas autorisée par la loi sur l'insolvabilité

但是主要石油输出国石油收入通过国际 银行 的外流,和亚洲 商业银行 和中央 银行 在国际 银行 账户中的存款,抵销了 商业银行 借款的增加。 Mais, les sorties de fonds provenant des recettes pétrolières des principaux exportateurs de pétrole par l'intermédiaire de banques internationales et les dépôts effectués par des banques commerciales et banques centrales asiatiques sur des comptes ouverts dans des banques internationales neutralisent l'augmentation des prêts accordés par les banques commerciales

抵销的汉法大词典

抵销的法语短语

抵销的法文例句

抵销的网络释义

compenser

... compensation, déduction ou remise 抵消、克扣或打折；抵消、扣减或折扣 compenser 抵销; 抵充; 抵补; 抵减; 冲销 compétence 法域; 管辖 ...

contrebalancercouvrir

... 抵押登记官 conservateur des hypothèquesconservatrice des hypothèques 抵销 contrebalancercouvrir 抵港 arriver au portgagner un port ...

抵销 抵销，是指二人互负债务且其给付种类相同的情形，各以其债权充当债务之清偿,而使其债务与相对人的债务在对等额内相互消灭。主张抵销的债权，称为主动债权或自动债权、能动债权；被抵销的债权，称为被动债权或受动债权、反对债权。 抵销制度的目的在于避免双方当事人分别请求以及分别履行所带来的不便及不公平,故其被许多国家立法所肯定并在实践中广为应用。如通过抵销,双方当事人就可以不必亲自履行各自的债务，从而节省履行费用，降低交易成本；另一方面，抵销制度还具有担保功能。设若银行一方面有贷款债权X,另一方面对借款人又负有存款债务Y，在借款人的存款债权被扣押或者被转让的场合，在符合法定抵销或合意抵销的条件下，允许银行将X 与Y 抵销,在效果上使自己的债权受偿，如同为自己的债权设立了担保,称为抵销的担保功能。

以上关于抵销的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习抵销的法语有帮助。