临界法语怎么说

如果超出临界点，会发生什么现象呢？

Harold: Que ce passerait-il si le point de "non-retour" était franchi?

是否会存在这样的风险，在未来的几天或几周内，东京的放射性水平达到临界程度？

Pierre: Y a-t-il un risque que la radioactivité atteigne des niveaux critiques, à Tokyo, dans les jours ou les semaines à venir?

皮埃尔-勒-伊尔：已经达到了，比如，上周，东京的生活用水已达到了放射性临界水平。

Elle a déjà atteint, la semaine dernière par exemple, des niveaux critiques dans l'eau de consommation courante à Tokyo.

从表面看来，临界点，也就是说，所有反应堆堆芯即将熔化且形势将完全超出运行人员东京电力公司控制范围的时刻，尚未达到。

Apparemment, le point de non-retour, c'est-à-dire celui où le cœur de tous les réacteurs fondrait et où la situation échapperait totalement à l'exploitant, Tepco, n'est pas encore atteint.

同时，应当适当控制照明的强度。如今，在这些灯泡的映照下，我们所承受的光照强度要比致晕阈值（使人感到眩晕的临界点）高出一千倍！

Nous proposons aussi que les intensités d'éclairage des led soient limitées. Aujourd'hui, avec ces ampoules, on a des intensités d'éclairage 1.000 fois supérieures au seuil d'éblouissement!

同时，应当适当控制照明的强度。如今，在这些灯泡的映照下，我们所承受的光照强度要比致晕阈值（使人感到眩晕的临界点）高出一千倍！

Nous proposons aussi que les intensités d'éclairage des led soient limitées. Aujourd'hui, avec ces ampoules, on a des intensités d'éclairage 1.000 fois supérieures au seuil d'éblouissement!