喧闹法语怎么说

您怎么能在这么喧闹的的地方学习？

Comment pouvez-vous travailler dans un endroit aussi bruyant?

观众们，互相吆喝以巨大的喧闹！

5. Les spectateurs, sinterpellent a grand fracas!

这教室里充斥着让人无法忍受的喧闹声。

règne dans cette classe un chahut insupportable.

上官吕氏端着尘土刚刚拐进自家的胡同口儿，就听到身后一阵喧闹。

Chargée de sa corbeille, Shangguan Lüshi venait de s’engager dans la ruelle où se trouvait sa maison quand elle entendit du bruit derrière elle.

狭窄的铺砌路面向上通往喧闹的马西荣广场。广场上耸立着圣殿骑士塔。

Les ruelles étroites et pavées montent àla place Masillon, très animée, qui est dominée par la tour desTempliers.

除了鹅，还有公鸡和母鸡，公鸭和母鸭，在饲养棚里咕咕哒哒，咯咯嘎嘎喧闹成一片。

Coqs et poules,canards et canes,sans parler de oies,caquetaient dans la basse-cour.

当法国人看到媒体上报道中国的新年，中国龙，中国新年的色彩还有中国过年时的喧闹都给法国人留下了很深的印象。

Quand un Français voit des reportages sur le nouvel an chinois il est frappé par le dragon, les couleurs et le bruit qui s’en dégage.

当法国人看到媒体上报道中国的新年，中国龙，中国新年的色彩还有中国过年时的喧闹都给法国人留下了很深的印象。

Quand un Français voit des reportages sur le nouvel an chinois il est frappé par le dragon, les couleurs et le bruit qui s’en dégage.

厂长和伯爵谈着，在车上玻璃的震动喧闹当中偶然飞出来一两个名词：“息票——付款期限——票面超出额——期货。”

Le manufacturier causait avec le comte, et au milieu du fracas des vitres un mot parfois jaillissait: "Coupon - échéance - prime - à terme."

很多法国人还不知道中国的新年。当法国人看到媒体上报道中国的新年，中国龙，中国新年的色彩还有中国过年时的喧闹都给法国人留下了很深的印象。

Beaucoup de Français ne connaissent pas le nouvel an chinois. Quand un Français voit des reportages sur le nouvel an chinois il est frappé par le dragon, les couleurs et le bruit qui s’en dégage.

很多法国人还不知道中国的新年。当法国人看到媒体上报道中国的新年，中国龙，中国新年的色彩还有中国过年时的喧闹都给法国人留下了很深的印象。

Beaucoup de Français ne connaissent pas le nouvel an chinois. Quand un Français voit des reportages sur le nouvel an chinois il est frappé par le dragon, les couleurs et le bruit qui s’en dégage.