抗争法语怎么说

因为在古时候，主要的就是对水的抗争。

Dans l’antiquité, la lutte contre les inondations était importante.

然而，人不喜欢游手好闲，无所事事，人喜欢行动和抗争。

Cependant,au lieu de rester à ne rien faire,l'homme aime agir et lutter.

十年的抗争，集体和团结的智慧，终于将他们带向了胜利。

Dix ans de résistance, d'intelligence collective et de solidarité, qui les porteront vers la victoire.

她的抗争并未被当时的人们所忽略，甚至还得到了戴高乐的注意。

Son combat ne passe pas inaperçu et de Gaulle la remarque.

我们当然可以与社会抗争，但又能怎么样呢？到头来还不是被体制化。

Bien sur on peut se battre contre ce système social, mais à quoi bon? Tout va finir par l’institutionnalisation, comme d’habitude.

刘老师的摄影如象一种无声的抗争，并也使大家意识到现实是这样的，社会问题是这样的。

Un réquisitoire silencieux qui rappelle au public à quoi ressemble réellement la société dans laquelle il vit et quels en sont les problèmes sous-jacents.

ArunasMatelis的女儿曾在一间医院与疾病抗争，他重新回到这间医院拍摄患白血病的儿童。

Arunas Matelis retourne à l’hôpital pour enfants atteints de leucémie, où sa fille a combattu la maladie.

大悟需要面对的不仅有自己的恋母情结，还要和社会上的鄙视最抗争，人们把他看做不洁的象征，因为他和死人打交道。

Daigo règle de vieux comptes œdipiens, et se bat aussi contre une société qui le considère comme impur, à être ainsi en contact avec la mort.

我们都在苦苦追随命运的真理，甚至去抗争以力图转变，有些人终其平生，毫无结果，但也有人有幸找到了指引的方向。

Nous sommes tous à la recherche de notre destin, nous nous battons pour le changer,certains ne le trouvent jamais.

今天早起了，开始有意识的早睡早起了，忽然觉得一天多出了好多时间，也是不想眼角的小细纹再增加了，也要开始和年龄抗争了，每天还要抗地心引力，作女人真是不能怕麻烦。

Je me suis levée tôt aujourd'hui, c'est bien commencé, mais, en effet, je ne suis pas trop à l'aise, je sais pas pourquoi, ou bien je sais, j'ai pas fais ce que je fais.

今天早起了，开始有意识的早睡早起了，忽然觉得一天多出了好多时间，也是不想眼角的小细纹再增加了，也要开始和年龄抗争了，每天还要抗地心引力，作女人真是不能怕麻烦。

Je me suis levée tôt aujourd'hui, c'est bien commencé, mais, en effet, je ne suis pas trop à l'aise, je sais pas pourquoi, ou bien je sais, j'ai pas fais ce que je fais.