接触法语怎么说

第一次接触时老板还是比较热情的。

Au premier abord, le patron est plutôt sympathique.

他接触我？让我燃？烧

Je brûle à son contact!

更多优势：省电而且有助于两性身体的接触。

Plusieurs avantages: économies d’énergie et rapprochement sensuel des corps.

宝贝蕾安24天，与博文的第一次亲密接触。

Leïane, notre petite trésor a 24jour, son premier contact avec le fameur blog.

海泥也可能被无间断地跟海岸接触的海水所污染。

La vase a aussi pu être contaminée par le contact incessant de l'eau de mer radioactive avec le plancher marin.

我们接触的目的在于落到实处两军之间的军事合作。

L'objet de nos contacts est de concrétiser la coopération militaire entre les deux armées.

我想了解法国并与法国人接触，以便更好的说法语。

Je veux connaître la France et avoir des contacts avec les Français pour mieux parler leur langue.

优先接触中国传媒界法语媒体并与之保持密切联系。

Un lien privilégié avec les départements français de la presse chinoise.

我想了解法国并与法国人接触，以便更好的说法语.

Je veux connaitre la France et avoir des contacts avec les francais pour mieux parler leur langue.

无论何时，只有接触才知本人的诚意与对工作的认真！

Chaque fois que j'ai découvert que le seul contact avec la sincérité des travaux de la grave!

而我们已经接触这些球员问他们是否有来PSG的打算。

Les joueurs que nous avons contacté pour le moment se sont montrés intéressés par le projet du PSG.

在喀麦隆那边，没有人能接触米蕾耶，没有人能与她交谈。

Et là-bas, personne ne peut la contacter, personne ne peut lui parler.

这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很多的接触。

J'ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.

教育将会更多元化，我可以接触到更多的知识在传媒方面。

La formation que je vais étudier sera plus diverse, je peux toucher plus de connaissances dans la domaine de la communication.

留在不断的接触，我们的服务在发生灾难或保险的迫切需要。

Restez en contact permanent avec nos services en cas de sinistre ou un besoin urgent d'assurance.

由于实在是太高了，姚明必须使劲儿哈腰才能接触到乒乓球桌。

Comme il est très grand, il est forcé de se courber pour toucher la table.

据法国高商高层透露，他们已经与英国各高校有了初步的接触。

Selon la direction de l'Essec, des premiers contacts ont déjà été établis avec des universités ou des écoles britanniques.

警告讯息：此袋具有窒息的危险性.请放置于孩童接触不到的地方.

Attentiong: Risque de suffocation. Ne pas laisser cesac en olastique(ainsi que tout autre sac)a portee des enfants.

长时间接触感染动物（如黑猩猩、大猩猩和羚羊）的尸体会传染人类。

La transmission à l’homme résulte d’un contact prolongé avec la dépouille d’un animal infecté(chimpanzés, gorilles et antilopes des bois).

这种细胞有检测异物的能力，并在接触到异物时爆炸，以保护人体组织。

Ces cellules ont la capacité de détecter des substances étrangères, et d’exploser à leur contact pour protéger l‘organisme.

伯爵用尊严的神气搀着他妻子的胳膊，使她远远地避开那种不清洁的接触。

Le comte prit avec dignité le bras de sa femme et l'éloigna de ce contact impur.

社，以及和它有接触的两个社：（义大利）恩波立社与（英国）香客林社。

Sept clubs de Taïpei(Taïwan), avec lesquels le club de Tours correspond grâce à une boursière qui a passé un an à Tours.

你在12岁就辍了学，并且在很早的时候就经常接触那些带有仇恨意义的口号。

Vous avez quitté l'école à l' âge de 12 ans et vous avez été exposé très tôt à des slogans de haine.

加里可可：生活中接触的所有事情都会带我们很多灵感，不仅仅局限于音乐范畴。

Curry & Coco: Toutes les choses qu’on rencontre dans notre vie nous inspirent beaucoup, ça ne se limite pas seulement au domaine de la musique.

接触的信息与警戒的信息，如果位于接近的区域内，它们将在同一神经系统中传送。

L’information de contact et celle d’alerte vont circuler au sein du même réseau nerveux si elles sont localisées dans une région proche.

如果您想近距离得接触法国音乐家的演奏，请参与我们的问答比赛，并赢得门票一张！

Si vous voulez avoir la chance d'assister au concert de cet ensemble baroque, jouez avec nous, et tentez de gagner une place!

但因为所有的反物质原子会在物质接触中化为乌有，并产生大量能量，观测它依然很难。

Mais elle reste difficile à observer car tout atome d'antimatière s'annihile au contact de la matière, en produisant une énorme quantité d'énergie.

但因为所有的反物质原子会在物质接触中化为乌有，并产生大量能量，观测它依然很难。

Mais elle reste difficile à observer car tout atome d'antimatière s'annihile au contact de la matière, en produisant une énorme quantité d'énergie.