大一法语怎么说

甲为乙的两倍。（甲比乙大一倍）。

① A est deux fois plus grand que B.

我要夸大一下这项计划所具有的优势。

l Je voudrais insister sur les avantages que présente ce projet.

他送了很大一束花给夫人。

Il a offert un gros bouquet de fleur à sa femme.

1948年出生于波哥大一个中产阶级家庭。

Nació en un hogar de clase media en Bogotá en 1948.

从已故父亲那里，他有很大一笔遗产要继承。

décédé, il a une très grande fortune à hériter.

从已故父亲那里，他有很大一笔遗产要继承。

3、De son père décédé, il a une très grande fortune à hériter.

坚决不买大一号的衣服，不给自己肥胖的空间。

N'achète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.

坚决不买大一号的衣服，不给自己肥胖的空间。

N'achète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.yuanfr.com

坚决不买大一号的衣服，不给自己肥胖的空间。。

N'achète e jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.

好的。哦，太小了点，您能拿大一点的给我看看吗？

Bueno. Oh, son demasiados peque?os,?puede se?arme un número más grande?

好的。哦，太小了点，您能拿大一点的给我看看吗？

Bueno. Oh, son demasiados peque ñ os, ¿ puede se ñ arme un número más grande?

好的。哦，太小了点，您能拿大一点的给我看看吗？

Bueno. Oh, son demasiados peque ñ os, puede se ñ arme un número más grande?

我哥比我大一岁，在我家里我爸年龄最大而我最小。

Mom frère a un an de plus que moi, et mom père est le plus vieux,mais je suis le(la) plus jeune.

永远不要买大一点的衣服，不要给你自己胖的机会。

N'achète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne...

已经是四个孩子父亲的贝克汉姆还想壮大一点他的小家庭。

Déjà papa de quatre bambins, David Beckham aimerait bien agrandir encore un peu sa petite famille.

不得不说，在这项榜单上，美国女人还是占了很大一部分。

Il faut dire quand même que dans ce classement, les Américaines se sont toujours taillé la part de la lionne.

它在本省的北边，一个有名望的拥有很大一块地的富人拥有它。

Il existe dans les provinces du Nord, un rajah qui possède de grandes richesses bien que ses terres soient peu étendues.

香辣小龙虾很大一个来源是宴会上经常和其它零食和面包一起出现。

Una gran fuente de cangrejos picantes es un banquete por si misma que con frecuencia va acompañado de otros refrigerios o pan.

不过我觉得这件有点儿小，一会儿问问服务员，有没有大一点儿的。

Mais je le trouve un peu étroit. On va demander à la vendeuse si elle n’a pas une taille plus grande.

“如果蝙蝠侠想在飞行之后还活着，他就真应该用一个大一点的斗篷。”

"Si Batman voulait survivre au vol, il aurait vraiment besoin d'une plus grande cape" a expliqué David Marshall, 22 ans.

最初的时候，我还想买个大一些的餐柜，可是我们屋内的设计布局容不下它。

Mme S. Moi, au commencement, j'aurais aimé aussi acheter un assez grand buffet; mais notre ensemble nous l'a déconseillé.

侯麦的创作非常自由，他的很大一部分电影是他自己用一些简单的技术制作而成的。

Très attaché à sa liberté de création, Eric Rohmer a lui-même produit une partie de ses films et travaillé avec des équipes techniques légères.

但是在华的开销负担也越来越重，有很大一部分企业可能因此要撤资去其他国家。”

Une entreprise sur deux manque des occasions(sur le march chinois) cause d'obstacles rglementaires >>qui favorisent les entreprises locales, a-t-il poursuivi.

后来，他每次到邻国出访，就给自己装一双木腿，使得自己的形象能够变得高大一些。

Par la suite, chaque fois qu'il part visiter un pays voisin, il s'attache une paire de jambes en bois. Ainsi il est en mesure de se faire une image d'être un peu plus grand.

可讽刺的时候，这么多年后的某天和朋友喝小酒，又想到曾经和亚大一起时候的感觉。

Mais c’était si ironique que je m’est souvenu du sens d’amour avec Alex après qu’on avait été rompu il y a 3 ans.

地毯升空双降落，多麽神奇商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飝了起来。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s'asseoit dessus, le tapis s'envole.

小姑娘刚梳完头，火车已经开进一个镇子。这个镇子比前面几个要大一些，然而也更凄凉。

Cuando la niña acabaó de peinarse el tren pasó frente a las primeras casas de un pueblo más grande pero más triste que los anteriores.

地毯升空双降落，多么神奇啊！商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s"asseoit dessus, le tapis s"envole.

多么神奇啊！商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来，地毯升空双降落。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s'asseoit dessus, le tapis s'envole.

多么神奇啊！商人把地毯送给他，老大一坐上地毯，那地毯就自己飞了起来，地毯升空双降落。

Le marchand lui donne le tapis. Et quand Aboura s'asseoit dessus, le tapis s'envole.