埃及法语怎么说

今晚的新闻有：埃及处于混乱边缘。

Dans l’actualité ce soir, l’égype au bord du chaos.

看过《埃及王子》后，我有以下思考。

L’égypte après la vu le prince, j’ai réfléchir sur le point suivant.

《埃及的袖珍岁月》，巴黎，1910

Rhone, Arthur. L'Egypte a Petites Journees. Paris, 1910.

角蝰：就是埃及艳后无花果篮里的那动物。

ASPIC: Animal connu par le panier de figues de Cléopâtre.

他对埃及文明很感兴趣。

intéresse bien à la civilisation égyptienne.

虽然天很热，我们今年夏天还是将去埃及旅游。

Nous irons en Egypte cet été malgré qu’il fasse très chaud.

罗恩，亚瑟，《埃及的袖珍岁月》，巴黎，1910

Rhone, Arthur. L'Egypte a Petites Journees. Paris, 1910.

塞琉古初期把埃及快速推了之后应该也就可以了……

L'état n'a pas d'immortalité, son salut est maintenant ou jamais.

这种样式的鞋此外在一些古埃及墓的墙壁上也出现过。

Ces modèles de chaussures apparaissent d’ailleurs sur les murs de certains tombeaux égyptiens.

这一消息最早是由埃及电视台星期天早上的大幅标语上发布的。

C'est par des bandeaux diffusés à la télévision égyptienne que la nouvelle a été communiquée, dimanche matin.

男用名，源自希腊拉丁语papuros意即“埃及的芦苇”。

Papias: un prénom masculin, d’étymologie gréco-latine papuros qui signifie « roseau d'Egypte ».

但在法庭外，前来通过大屏幕观看庭审的埃及人，却对此难以认同。

Mais à l'extérieur du tribunal, les égyptiens venus voir le procès sur grand écran ont accueilli ces nouvelles avec circonspection.

上周二，以色列和哈马斯在50天的战斗后接受埃及提出的停火协议。

Israel y Hamas aceptaron el martes un acuerdo propuesto por Egipto para un alto el fuego prolongado después de cincuenta(50) días de combates.

而非洲国家则稍逊一筹，只有南非（第30名）和埃及（第47名）上榜。

Le continent africain est lui sous-représenté: seules l’Afrique du Sud(30) et l’Égypte(47e) y sont présents.

在古埃及，大多数群众都是光脚的，但屠夫们习惯性穿高跟鞋来避免陷在血浆中。

A 缐 l’époque de l’Egypte antique, alors que la majorité de la population marchait pieds nus, les bouchers avaient l’habitude d’en porter, pour éviter de patauger dans le sang.

制片人斯科特·鲁丁说，3D版《埃及艳后》将以与之前的版本完全不同的面貌呈现。

Selon le producteur Scott Rudin, le « Cléopâtre » en 3D va présenter une image totalement différente des précédentes.

古埃及人是第一个把一年划分为365天的，但随着年份的增加，季节却渐渐的变动。。

Les égyptiens de l’Antiquité sont les premiers à avoir tranché pour la valeur entière de 365 jours mais au fil des années les saisons se sont peu à peu décalées.

故事发生在古埃及十八王朝时期，讲述了14岁年轻美丽的公主艾卡莎一段教义式的旅程。

Le film se déroule en égypte antique, au temps de la XVIIIe dynastie, et met en scène le voyage initiatique de la jeune Akhesa, ravissante princesse de 14 ans.

已知的最大的矿层是位于埃及沙漠西部的WadiAl-Hitan河谷，又叫“鲸谷”。

Le plus grand gisement connu est situé dans la vallée Wadi Al-Hitan, à l'Ouest du désert égyptien, aussi nommée ''Vallée des Baleines''.

《城市广场》取材于研究太阳系并试图发现其规律的埃及哲学家和天文学家希帕蒂娅的传说。

Agora s’inspire de la philosophe et astronome Hypatie qui étudie le système solaire et tente d’en découvrir les lois.

最后一名埃及传奇导演尤瑟夫·夏因逝世，享年82岁。萨科齐称之为"文化融合的卫士。"

Le dernier monstre sacré des cinéastes égyptiens s'est éteint à l'âge de 82 ans. Nicolas Sarkozy salue un "défenseur du mélange des cultures".

大家都在说：希腊的巴特农，埃及的金字塔，罗马的圆形大剧场，巴黎的圣母院，东方的圆明园。

On disait: le Parthénon en Grèce, les Pyramides en Egypte, le Colisée à Rome, Notre Dame à Paris, le Palais d’été en Orient.

在九十年代的时候，在大学或者同等学院教书的的女性在埃及远远比在法国或者加拿大要多得多。

Dans les années 90, le pourcentage de femmes enseignant dans les universités ou institutions équivalentes était plus important en Egypte qu’en France ou au Canada.

埃及艳后克丽奥佩特拉为了向凯撒大帝证明埃及文明的伟大，决定三个月内在大漠中建起一座宫殿。

Cléopâtre, la reine d'égypte, décide, pour prouver à Jules César la grandeur de la civilisation égyptienne, de construire un palais en plein désert en l'espace de trois mois.

埃及首都从此以后成为OPPO新的市场中心，旨在管理阿尔及利亚、摩洛哥、卡塔尔以及阿联酋市场。

La capitale égyptienne abritera désormais le nouveau centre marketing de Oppo, destiné dans un premier temps à gérer les marchés algérien, marocain, qatari et des Émirats Arabes Unis.

揽客的骆驼骑手。此地招徕生意的也不过是三五名，跟埃及金字塔前，那些个死皮赖脸的，可是小巫见大巫了。

Le garçon veut nous faire le commerce. Il y a seulement trois ou cinq personnes devant la principale porte des vestiges. Par rapport à son homoloque dans les Pyramides, son envergure est tout petit.

建筑风格：只有四类建筑风格。记住，不包括埃及式，巨石式，亚述式，印度式，中国式，哥特式，罗马式等等。

ARCHITECTURE: Il ny a que quatre ordre darchitecture. Bien entendu quon ne compte pas légyptien, le cyclopéen, lassyrien, lindien, le chinois, le gothique, le roman, etc.

于勒·埃及尔不只是一位外交家，他所看见的事情都好好地拍照，不过他的照片并不是从异国情调的角度来体现。

Mais bien plus qu’un simple diplomate-voyageur, il documente méticuleusement tout ce qu’il voit tout en semblant transcender les clichés exotiques.

于勒·埃及尔不只是一位外交家，他所看见的事情都好好地拍照，不过他的照片并不是从异国情调的角度来体现。

Mais bien plus qu’un simple diplomate-voyageur, il documente méticuleusement tout ce qu’il voit tout en semblant transcender les clichés exotiques.