本文为您带来取得的法文翻译，包括取得用法语怎么说，取得用法文怎么写，取得的法语造句，取得的法语原声例句，取得的相关法语短语等内容。
取得的法语翻译，取得的法语怎么说？
acquérir
prendre
gagner
取得的法语网络释义
转型升级取得实质性进展 remporter des progrès substantiels dans la reconversion et la remise à niveau
思想文化建设取得重大进展 l'édification dans les domaines idéologique et culturel a fait des progrès importants
取得进步 faire des progrès；faire des progr&s
祝贺你取得的成绩！ Je vous felicite de vos brillants succes！
取得了 qu de le
年取得 nian qu de
年取得了 nian qu de le
并取得 bing qu de
取得投 qu de tou
取得的汉法大词典
acquérir
取得的法语短语
acquire, obtain, get, secure, win, earn, gain
这组词都有“获得、取得、得到”的意思，其区别是：
acquire 强调通过不断的、持续的努力而获得某物，也指日积月累地渐渐地获得。书面语用词。
obtain 较正式用词，着重通过巨大努力、要求而得到所需或盼望已久的东西。
get 普通用词，使用广泛，可指以任何方式得到某物，也不一定要经过努力。
secure 强调要通过努力或竞争，或需要付出代价才能获得所渴望的东西。
win 主要指通过努力、斗争、比赛等而获得胜利。
earn 侧重指依靠自己的劳动或因付出代价与有功而获得。
gain 侧重指经过努力或有意识行动而取得某种成就或获得某种利益或好处。
取得的法文例句
许多人做了尝试，很少人取得成功。
Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.
他工作很努力，但没有因此取得成功。
Il a beaucoup travaillé mais il n'a pas réussi pour autant.
你不是靠身材来取得胜利的。
Ce n'est point par la taille que tu vaincras.
达能集团相信娃哈哈将会继续取得成功。
Le groupe assure que l'aventure Wahaha restera un succès.
在联赛取得第一，并且走到欧冠的决赛。
Quedar primeros en Liga y llegar a la final de la Champions.
又一次取得了成功，尽管有个失败的开端。
La réussite une fois de plus,accompagne les échecs du début.
这部场面豪华的电影并没有取得好的效果。
Ce film à grand spectacle n』a pas du tout marché.
我在他的帮助下，学习上取得了很大进步。
Avec son aide, j』ai fait beaucoup de progrès dans mes études.
在法国朋友的帮助下，他取得了很大进步。
Avec l’aide de son ami fran?ais, il a fait beaucoup deprogrès.
会谈取得了积极的结果。
Les entretiens ont abouti à des résultats positifs.
他取得了不错的名次。
Il a eu un bon classement.
德国取得2010年足球世界杯赛的第三名。
L'Allemagne finit troisième du Mondial de football de 2010.
祝你考试取得好成绩！
Que te salga bien el examen!
如果你经常讲法语的话，你一定会取得进步的。
Si tu parles souvent fran?ais, tu va faire des progrès.
如果你经常讲法语的话，你一定会取得进步的。
Si tu parles souvent français, tu va faire des progrès.
我想要取得一个语言自动化处理日文组的硕士学位。
Je veux passer une maîtrise de Traitement Automatique des Langues option japonais.
整改的优势，以取得一个国家的地表水和完美的角度。
Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.
我有一个好朋友，在他的帮助下我取得了很大的进步。
J’ai un bon ami avec l’aide de qui j’ai fait beaucoup de progrès.
这部取得极大商业成功的电影也引起了好莱坞导演的兴趣。
Le grand succès commercial du film a suscité l'intérêt des producteurs hollywoodiens.
美国女国务卿赞扬了利比亚取得的胜利，并提及了其未来。
La secrétaire d'état américaine a salué la victoire du pays, a évoqué son avenir.
在取得胜利后，拿破仑进入了已撤出居民并被烧毁的莫斯科。
Victorieux sur la Moskova, Napoléon entre dans un Moscou vidé de ses habitants et ravagé par des incendies.
这是个多么可爱的点子，花费不大，却可以取得惊人的效果。
C'est une idée mignonne qui ne coûte pas grand-chose, mais qui fera un effet bœuf!
从运动角度来说，这项活动被大众所知晓并取得了巨大的成功。
L’activité, sous son angle sportif, va alors être révélée au grand public et aura un succès retentissant.
采用何种方法、何种途径，才能使此次会议/活动取得圆满成功？
Quels sont les moyens à mettre en oeuvre pour optimiser au mieux cette réunion/manifestation?
日本丰田汽车制造公司虽然取得市场占有率首位，却是徒劳之举。
Le constructeur automobile japonais Toyota a eu beau obtenir la première place en termes de part de marché mondiale.
在刚开始的时候，这会让人很害怕，但这是唯一能取得进步的方法。
Cela peut intimider au départ, mais c’est la seule façon de faire des progrès.
同时，我感到由衷的喜悦，因为你们在尖端工艺领域取得了重大成就
Et je me réjouis sincèrement que vous ayez remporté de grands succès dans le domaine de la technologie de pointe.
我认为其他媒体取得商业成功的同时也不能忘了考虑观众的反映。”
Je pense que tous les autres médias doivent avoir du succès commercial, mais aussi faire réfléchir l'audience.
同时，我感到由衷的喜悦，因为你们在尖端工艺领域取得了重成就。
Et je me réjouis sincèrement que vous ayez remporté de grands succès dans le domaine de la technologie de pointe.
我感到由衷的喜悦，由于你们在尖端工艺领域取得了重大成绩，同时。
Et je me réjouis sincèrement que vous ayez remporté de grands succès dans le domaine de la technologie de pointe.
取得的网络释义
wei qu de
广东佛山第一大银楼“尚银楼”面临生意危机，大老爷尚铿(秦沛)为取得(wei qu de)沈家借贷，不惜与正室赛小蝶(薛家燕)施计强逼二少爷尚鋆(伍卫国)与沈家千金沈咏彤(杨婉仪)成亲(cheng2 qin1)，令鋆的意中人程秀杏...
li qu de
本组7例取得(li qu de)狠好的治疗效果，没有1例发生手术并发症。经腹自体输尿管与移植肾盂输尿管吻合术，最困难的一点就是寻找积水肾盂或输尿管。
取得 取得，有“召唤到，得到”之意。
以上关于取得的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习取得的法语有帮助。
评论