原子法语怎么说

由相同原子构成的物体是单体。

constitué d'atomes identiques est un corps simple.

为什么国际原子能机构没有强制权限？

Pourquoi l’AIEA n’a-t-elle pas d’attribution coercitive?

因此，阳离子半径要比它的原子半径要小。

Un ion positif possède moins d' électrons dans son nuage que l' atome, alors qu' un ion négatif en possède plus.

包含的质子数相同而原子质量不同的化学元素。

Les isotopes sont des éléments chimiques possédant le même nombre de charges Z(numéro atomique), mais des quantités de masses différentes.

他们正考虑建设大批的原子核发电站用以供电。

Ils envisagent la construction de nombreuses centrales nucléaires qui produiraient l’ électricité.

的小而带正电的部分，质子与中子就是在原子核内发现的。

Le centre d' un atome, petit et positivement chargé, dans lequel se trouvent les protons et les neutrons

所述存储系统包括分段装置以及子分段索引原子生成装置。

Le système de stockage selon l'invention comprend un dispositif de segmentation et un dispositif de génération d'atome d'indice de sous-segment.

中心的小而带正电的部分，质子与中子就是在原子核内发现的。

Le centre d' un atome, petit et positivement chargé, dans lequel se trouvent les protons et les neutrons

原子能机构设在不动产朗布依埃，是一个大中央区你倾听并协助你工作。

L'agence Dumont Immobilier, située à Rambouillet, est une agence immobilière à votre écoute et à votre service.

笼罩在原子云威胁下的日本群岛，任何经济影响并不会造成创伤性休克。

engendré dans l'archipel par la menace d'un nuage nucléaire.

笼罩在原子云威胁下的日本群岛，任何经济影响并不会造成创伤性休克。

en soit, aucun effet économique n'égalera le choc traumatique engendré dans l'archipel par la menace d'un nuage nucléaire.

这是对氢原子的原子核拥有可以表现得像一个小的磁搅拌器在一定条件下。

Elle repose sur la propriété du noyau des atomes d'hydrogène de pouvoir se comporter comme une petite toupie aimantée dans certaines conditions.

国际原子能机构证实，核辐射物质被四号反应堆的大火直接带入到空气中。

Des substances radioactives ont été libérées directement dans l'atmosphère à la suite de l'incendie du réacteur 4, a confirmé de son côté l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA).

原子核是位于原子中心的小而带正电的部分，质子与中子就是在原子核内发现的。

Le centre d' un atome, petit et positivement chargé, dans lequel se trouvent les protons et les neutrons

而氢原子的原子核内只有一个质子，像所有其他原子核所有其他质子，有一个小磁场。

Le noyau de l'atome d'hydrogène ne contient qu'un seul proton qui, comme tous les autres protons de tous les autres noyaux atomiques, possède un petit champ magnétique.

但因为所有的反物质原子会在物质接触中化为乌有，并产生大量能量，观测它依然很难。

Mais elle reste difficile à observer car tout atome d'antimatière s'annihile au contact de la matière, en produisant une énorme quantité d'énergie.

将猴子送出地球在？无助的小狗身上？进行原子爆炸？？验？？？？？动物接受核？辐射

singes dans l' espace, tester des explosions atomiques sur des chiens impuissants, ou exposer des primates à des radiations nucléaires

将猴子送出地球在？无助的小狗身上？进行原子爆炸？？验？？？？？动物接受核？辐射

Entre envoyer des singes dans l' espace, tester des explosions atomiques sur des chiens impuissants, ou exposer des primates à des radiations nucléaires

阳离子在其表面的电子数较少，阴离子则相反。因此，阳离子半径要比它的原子半径要小。

Un ion positif possède moins d' électrons dans son nuage que l' atome, alors qu' un ion négatif en possède plus.

日本福岛核电站遭强震毁坏，发生两次爆炸。大规模灾难幽灵再度引发人们对原子能的辩论。

La centrale nucléaire de Fukushima, endommagée par le violent séisme, a connu deux nouvelles explosions. Le spectre d'une catastrophe de grande ampleur relance le débat sur l'énergie atomique.

一个氢原子由一个正质子和一个负电子构成。一个反氢原子由一个负质子和一个正电子构成。

Un atome d'hydrogène est formé d'un proton positif et d'un électron négatif. Un atome d'antihydrogène est constitué d'un proton négatif(antiproton) et d'un électron positif ou positron.

“核能”是指原子核自发释放能量或通过与其他粒子和（或）电磁辐射相互作用而产生的能量。

On entend par « énergie nucléaire » l'énergie libérée par le noyau d'un atome, soit spontanément, soit par une interaction avec d'autres particules et/ou un rayonnement électromagnétique

这是关于“中国大陆陕西省宝鸡市扶风县午井镇原子头”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wu Jing Zhen Yuan Zi Tou, Fufeng Comté, Baoji Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

这是关于“中国大陆陕西省宝鸡市扶风县午井镇原子头村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Wu Jing Zhen Yuan Zi Tou Cun, Fufeng Comté, Baoji Ville, Province du Shaanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

但是，这些原子是存在于我们的身体无处不在的水（它构成了我们的身体超过60％）和组织上根据不同数额的脂肪。

Or ces atomes sont présents partout dans notre corps: dans l'eau(qui compose plus de 60% de notre organisme) et dans les graisses, en quantités différentes suivant les tissus.

但是，这些原子是存在于我们的身体无处不在的水（它构成了我们的身体超过60％）和组织上根据不同数额的脂肪。

Or ces atomes sont présents partout dans notre corps: dans l'eau(qui compose plus de 60% de notre organisme) et dans les graisses, en quantités différentes suivant les tissus.