决赛法语怎么说

蓝军会进入半决赛，至少！！！”

C'est les demi-finales, minimum!

球迷们憋住呼吸，急切等待决赛开场。

Les supporteurs retiennent leur souffle avant la finale.

在联赛取得第一，并且走到欧冠的决赛。

Quedar primeros en Liga y llegar a la final de la Champions.

你对明天的冠军杯四分之一决赛抽签有何预计？

Se arrivati a un certo punto dovesse scegliere tra campionato o Champions?

昨天举行了德国和乌拉圭争夺第三名的“小决赛”。

La petite finale a eu lieu hier entre l'Allemagne et l'Uruguay pour la troisième place.

拉齐奥队对罗马队的比赛是一年来最重要的决赛比赛之一。

Le match opposait l'AS Rome à Lazio pour une des finales les plus importantes de l'année.

在李娜之前，从未有中国女选手进入到法网的四分之一决赛。

Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.

有没有想过能够在这个你没有取得过好成绩的地方晋级半决赛？

Vous pensiez-vous capable d' atteindre les demi-finales ici, sur une surface qui ne vous pas toujours réussie?

在上海世游赛的同一场决赛中，拉库尔和杰里米同时抵达终点。

Dans une finale unique, Camille Lacourt et Jérémy Stravius sont arrivés dans le même centième de seconde dans le bassin des championnats du monde de natation, à Shanghai.

法国队将在周日的决赛中对阵波兰队，力争史上第一次欧洲冠军。

Les Bleus affronteront la Pologne, dimanche en finale, pour tenter de devenir champion d'Europe pour la première fois de leur histoire.

之前是她在2011年的澳网中晋级决赛，并在同年成为了法网冠军。

Elle était finaliste de l'Open d'Australie 2011 et championne à Roland-Garros la même année.

实际上，在罗马的意大利杯决赛开始之前他的表演持续被观众喝倒彩。

En effet, l'artiste s'est fait huer à Rome pendant toute sa prestation avant le match de la Coupe d'Italie!

贝克尔，德国青少年赛两年冠军获得者，第一次进入大满贯巡回赛决赛。

Becker, champion d'Allemagne junior deux ans auparavant, disputait sa première finale d'un tournoi du Grand Chelem.

此次获得决赛权的佳绩，使法国同时得到了直接晋级奥运会比赛的资格。

Cette place de finaliste assure à la bande de TonyParker une qualification directe pour les JO de Londres en2012.

在决赛中，他在比赛时刻完全投入的表现令他以15.566分获得成功。

En finale, il a réussi un mouvement très propre qui lui a valu un 15,566 pts.

这场半决赛经过（残酷）点球大战，卫冕冠军巴西队获得了晋级决赛的门票。

Tenant du trophée, le Brésil a validé son ticket pour la finale au bout d"une demie qui s"est étirée jusqu"aux tirs au but.

这场半决赛经过（残暴）点球大战，卫冕冠军巴西队获得了晋级决赛的门票。

Tenant du trophée, le Brésil a validé son ticket pour la finale au bout d'une demie qui s'est étirée jusqu'aux tirs au but.

法国队在她历史的第五次世界杯半决赛上通过击败巴西（1-0）成全了自己。

L'équipe de France s'est qualifiée pour la cinquième demi-finale de son histoire en Coupe du monde en battant le Brésil(1-0).

然后在决赛中再选出六名选手参加全省钢琴比赛，我既感到高兴又觉得压力很大。

La finale ensuite élu de la province de six candidats, je Me félicite que également mis à rude épreuve.

直至中场休息还处于劣势的荷兰队，实现大逆转，成功挺进2010世界杯半决赛。

Spectaculaire retournement de situation! Les Hollandais, menés à la pause, ont réussi à se qualifier pour les demi-finales de la Coupe du Monde 2010!

当被问及中国队有朝一日能否晋级世界杯决赛时，73.6%的人给出了否定答案。

Cuando se les preguntó si el equipo chino llegaría algún día a la final de la Copa Mundial, un 73,6% de los encuestados dio una respuesta muy pesimista.

29岁的菲尔，在决赛中力压澳大利亚的杰西卡·福克斯和西班牙的克拉夫特拔得头筹。

Fer, 29 ans, s'est imposée en finale devant l'Australienne Jessica Fox et l'Espagnole Maialen Chourraut.

歌手、腹语者、柔体杂技演员、舞者、魔术师……他们用尽浑身解数想要在决赛中取胜。

Chanteurs, ventriloques, contorsionnistes, danseurs, magiciens... ils donnent tout pour remporter la compétition.

轻松坦然地露着腼腆的微笑，齐达内首次谈及了在决赛中头顶意大利队球员马特拉奇一事。

Serein, détendu, à l’aise, souriant d’un petit sourire discret, timide, Zinedine Zidane a parlé pour la première fois depuis son coup de tête de la finale contre l’Italien Marco Materazzi.

在200米自由泳决赛赢得胜利之后，这个法国人向法国游泳队贡献了奥运会上的第三枚奖牌。

Le Français offre à la natation française son troisième titre olympique après sa victoire lors de la finale du 200 mètres nage libre.

在200米自由泳决赛赢得胜利之后，这个法国人向法国游泳队贡献了奥运会上的第三枚奖牌。

Le Franais offre la natation franaise son troisime titre olympique aprs sa victoire lors de la finale du 200 mtres nage libre.

而巴西队，继2004年在秘鲁的决赛中战胜阿根廷后，获得了自己在这项赛事中的第八次冠军。

La Sele??ao, qui avait déjà dominée l'Argentine lors de la finale 2004 au Pérou(2-2, 2-4 tab), a remporté son huitième trophée dans cette compétition.

昨日，在男子双杠决赛中夺得第三名的法国体操小将汉密尔顿·萨伯为法国队赢得了第27枚奖牌。

Le gymnaste Hamilton Sabot apporte la 27e médaille à la délégation française après sa troisième place dans le concours des barres parallèles.

星期日的4*100自由泳接力，只是他在星期一的200米自由泳决赛中一展威力之前的预先尝试。

Le relais du 4x100 mètres nage libre, dimanche, n'était qu'un avant-goût avant la démonstration de lundi, en finale du 200 mètres nage libre.

星期日的4*100自由泳接力，只是他在星期一的200米自由泳决赛中一展威力之前的预先尝试。

Le relais du 4x100 mètres nage libre, dimanche, n'était qu'un avant-goût avant la démonstration de lundi, en finale du 200 mètres nage libre.