战略法语怎么说

重要的是，这个新的战略正在形成。

L'important, c'est cette nouvelle stratégie qui est en train de voir le jour.

早在五年前就启动了这一战略，而且成功了。

Cette stratégie, H&M l'a initiée il y a cinq ans, avec succès.

从而避免其他大国“进入”到某些战略区域。

Et par là même dénier «l'accès» aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

中国振兴东北的战略，首先从农业开始实行。

La réalisation de la stratégie du redressement du Nord-Est de la Chine commence par l ‘agriculture.

从而避免其他大国“进入”到某些战略区域。

dénier «l'accès» aux autres puissances à certaines zones stratégiques.

日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。

Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.

日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。

3. Le Japon et la Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.

这个小“替补”原来是有令人生畏手段的战略家。

Le petit "intérimaire" se révélait être un stratège à l’habileté redoutable.

你得有点野心！相信我。我们要有个共同的战略。

Aie un peu d'ambition!Ayez confiance en moi.Ayons une politique commune.

周三在来自各个国家的众多记者面前宣布了其战略。

L’annonce a été effectuée mercredi soir devant de nombreux journalistes en provenance de ces pays respectifs.

首先，...有直观吸引力，很容易被战略家理解。

Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre pour les stratèges.

美国这次战略回归亚洲，也是应了该地区几个国家的要求。

Si l'Amérique est de retour en Asie, c'est aussi parce que plusieurs pays de la région le lui demandent.

是时候改变战略，去适应对传统品牌越来越麻木的消费者了。

C'est l'heure des stratégies d'adaptation à un consommateur de moins en moins sensible aux prescriptions des marques traditionnelles.

首先，...具有相关直观的吸引力，很容易被战略家理解。

Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.

尽管各国的体育战略不同，但目标是一致的：赢取最多的奖牌。

5. Les stratégies nationales sont diverses mais les objectifs demeurent identiques: récolter un nombre maximum de médailles.

之后，渐渐消褪。“日本和中国开始建立他们所谓的战略伙伴关系。

dissipée.«Le Japon et la Chine sont engagés dans ce qu'ils appellent un partenariat stratégique.

不能让人们感到国际社会正在脱离阿富汗，这部分在于通过一项区域战略。

se désintéresser de l'Afghanistan, et l'adoption d'une stratégie régionale fait partie de ce schéma.

课程的目的是开发一种概念上以及生活技能方面的论点和逐字逐句的战略。

L’objectif de ce cours est de développer une réflexion théorique ainsi que des compétences pratiques dans le domaine de la stratégie textuelle et de l’argumentation.

熟悉网站与社交网络，关注互联网新的趋势；善于分析，具备长期战略思维。

Bonne utilisation du web et des réseaux sociaux, attentif aux dernières tendances web. Esprit d’analyse et stratégique sur le long terme.

经济变化的性质、范围和速度使跨国企业及其股票持有者面临着新的战略挑战。

La nature, l’étendue et la rapidité des changements économiques représentent de nouveaux défis stratégiques pour les entreprises et leurs acteurs.

这些国家和地区的武器开发乃至安全战略也必须按照美国人设计好的路径去走。

Le développement des armes, même la stratégie de sécurité de ces pays et régions devront se conformer aux plans établis par les Américains.

中国现在应该面对来自最前线的挑战，践行她制定的战略，担当她应负的责任。

assumer sa stratégie et sa responsabilité, en assurant les défis de la première ligne.

法国欲藉此庆祝与印度的“战略伙伴关系”，稍带巩固新德里第三军火供应商的位置。

La France entend ainsi célébrer le "partenariat stratégique" qui l'unit à l'Inde, et accessoirement conforter sa place de troisième fournisseur d'équipements de défense de Delhi.

目前的研究也有实际影响。首先，...具有相关直观的吸引力，很容易被战略家理解。

L'étude actuelle montre également des implications stratégiques. Premièrement,...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.

您的观点对于家乐福制定一个新的战略非常重要，所以您能否回答几个我的问题？谢谢。

Votre point de vue le plus important est de développer une nouvelle stratégie efficace.Par conséquent,pouvez vous répondre à ma preblématique?merci.

您的观点对于家乐福制定一个新的战略非常重要，所以您能否回答几个我的问题？谢谢。

Votre point de vue le plus important est de développer une nouvelle stratégie efficace.Par conséquent,pouvez vous répondre à ma preblématique?merci.