本文为您带来倾向的法文翻译，包括倾向用法语怎么说，倾向用法文怎么写，倾向的法语造句，倾向的法语原声例句，倾向的相关法语短语等内容。
倾向的法语翻译，倾向的法语怎么说？
pencher pour, vers
être porté à
tendre à
penchant
inclination
tendance
倾向的法语网络释义
保护主义倾向 les courants protectionnistes
任不良倾向发展 laisser le champ libre aux tendances pernicieuses
倾向隔距 rejet incliné
倾向落差 rejet en profondeur
倾向断层 faille transversale
倾向于赞成 pencher pour l'affirmative
与各种错误倾向作斗争 combattre les différentes tendances erronées
保守倾向 aux Rigoristes
能力倾向测验 test d'aptitude
上涨倾向 membre à la hausse
倾向的汉法大词典
pencher pour, vers
倾向的法语短语
trend, tendency, current
这组词都有“趋势，倾向”的意思，其区别是：
trend 指事物发展总的方向、倾向或趋势。
tendency 指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。
current 指向某一方面发展或在确趋向中行动。
倾向的法文例句
不如倾向于四分之三大衣及贴身款。
Pencher plutôt pour le manteau trois quarts et ajusté.
倾向，倾向，爱好，脾性，趋向—
disposition, envie, inclinaison, penchant -
这使我倾向于相信你是对的。
Cela m'incline à croire que vous avez raison.
这使我倾向于相信你是对的。
incline à croire que vous avez raison.
我倾向于认为将会毫无效果。
incliné à penser que l'effet sera nul.
求知年龄不学习，就是有点自杀倾向.
dans l'age des l'information,refuser le savoir est un tantinet suicidaire.
比喻〉胜利倾向于这一边。
incline de ce côté.
你会倾向选择一些充满未知并且凉爽的地方。
Vous choisirez plutôt des destinations inattendues, et au frais.
胜利倾向于这一边。
La victoire incline de ce côté.
，“为什么你倾向于我们的M2而不是另外的？
”, “Pourquoi privilégiez notre M2 plus qu'un autre?
胜利倾向于这一边。
incline de ce côté.
“我倾向于一开始就尽量可能的吸收更多的东西。
J'ai tendance à vouloir dès le départ assimiler le plus de choses possible.
你应该倾向于调整你的驾驶方式以便补偿机械的缺点。
vous aurez tendance à adapter votre style de conduite pour compenser les faiblesses de la mécanique.
所以我跟倾向于说“逻辑思维”并不能是永远的真理！！
j'aurai donc tendance à dire que "la pensée logique" ne peut pas être, toujours, une vérité absolue!!
顾客购买一个新产品或服务相对其他产品或服务的倾向。
la prédisposition du client à acheter un nouveau produit ou service plutôt qu’un autre;
实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。
La pratique est aussi importante que la théorie, mais nous sommes enclin à estimer la dernière et dédaigner la première.
一切主体和主题的效果都很好，我看不到有什么特别的倾向。
Yves Lavandier: Tous les sujets, tous les thèmes.Je ne vois pas de tendance particulière.
我个人倾向看作者对别人的梦例进行解析，至少是较为客观的。
Personnellement, je tendance à voir les rêves d'autres personnes des patients ont été résolus, du moins plus objective.
其实，谁也没有我那样无藏匿；恰恰相反，我倾向展示自己的生活。
En réalité, il n'y a personne de moins mystérieux que moi, j'ai tendnace au contraire à étaler ma vie.
我们更倾向于选择无油粉底，同时要注意定期清洁粉饼，防止皮肤发炎。
On préfère les fonds de teint sans huile, et on veille à bien nettoyer ses pinceaux régulièrement pour éviter les inflammations.
是的，我们特别选择了在山地上种植。然而，按传统，新西兰人更倾向于平原。
Nous avon choisi oui justement des coteaux alors que traditionnellement en nouvelle-Zélande c’est plutôt des vignoble àplat.
问题是，水的纹理并不平坦，但仍倾向于上升，对码头，这是丑陋的和不现实的。
Le problème est que les textures d'eau ne restent pas planes mais ont tendance à remonter sur les quais, ce qui est moche et irréaliste.
可以肯定的是，第一个趋向越来越多的水平，而后者则倾向于越来越多地创造差异。
Il est certain que la premiere tend de plus en plus a niveler, tandis que la seconde tend de plus en plus a creer des differences.
可以肯定的是，第一个趋向越来越多的水平，而后者则倾向于越来越多地创造差异。
niveler, tandis que la seconde tend de plus en plus a creer des differences.
可以肯定的是，第一个趋向越来越多的水平，而后者则倾向于越来越多地创造差异。
niveler, tandis que la seconde tend de plus en plus a creer des differences.
倾向的网络释义
倾向 倾向是层面上与走向线垂直并沿斜面向下所引的直线叫倾向线，倾向线在水平面投影的方向即倾向。
以上关于倾向的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习倾向的法语有帮助。
评论