本文为您带来慎重的法文翻译，包括慎重用法语怎么说，慎重用法文怎么写，慎重的法语造句，慎重的法语原声例句，慎重的相关法语短语等内容。
慎重的法语翻译，慎重的法语怎么说？
sérieux
attentif
soigneux
prudent
circonspect
慎重的法语网络释义
不慎重 indiscrétions de；indiscrétion de；indiscretion
做事慎重的 vérécondieux,se
为慎重起见 par prudence
慎重考虑 se livrer à une considération sérieuse；réfléchir sérieusemen
他们根据上下文认定,“应当确保”的措辞反映了制定者意在慎重地使用有差别的语言,而不是他们选词不严谨。 Dans ce contexte, l'utilisation de l'expression « font en sorte » reflétait la volonté délibérée des auteurs d'utiliser des expressions différenciées plutôt qu'un choix peu exact de vocabulaire
特别是,它们有义务慎重行事,遵守一切军事行动中的分寸原则,以防止不必要的苦难,特别是平民人口的苦难。 En particulier, elles ont l'obligation de faire preuve de prudence et de respecter le principe de proportionnalité lors de toutes les opérations militaires de manière à éviter, particulièrement à la population civile, des souffrances inutiles
建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络,是一种在组织方面做出的慎重努力,意在让服务更接近人民,改善医疗和社会服务网络的利用机会。 L'implantation des réseaux locaux de services de santé et de services sociaux est un projet organisationnel et clinique visant à rapprocher les services de la population et à faciliter le cheminement des personnes dans le réseau de la santé et des services sociaux
慎重的汉法大词典
sérieux
慎重的法语短语
慎重的法文例句
他以慎重为借口，保持消极态度。
Sous couleur de prudence, il reste passif.
所以，我们在选择职业旳时候，应当慎重旳对待。
Par conséquent, nous, dans les choix de carrière, il doit être traité avec soin.
所以，我们在选择职业的时候，应该慎重的对待。
carrière, il doit être traité avec soin.
据我所知，这是第一次他放弃了一贯慎重其事的午饭。
C’était la première fois, à ma connaissance, qu’il manquait à la solennité du dîner.
经过我们采购团的慎重考虑，我们决定接受你们的价格表。
Nous vous conseillons de réfléchir au tableau de prix que nous vous avions proposé.
达成协议后，我公司慎重承诺，在确保质量的前提下，优先满足供货。
attachement à la prudence en veillant à la qualité de l'idée de donner la priorité à répondre à l'offre.
所以大家谈天了，开初，姿态是慎重的，随后，因为她的态度很好，大家也就随便得多。
Donc on causa, avec réserve d'abord, puis, comme elle se tenait fort bien, on s'abandonna davantage.
抱歉，如果为了慎重起见把这事放在另一天，我是说....为了避免那些无谓的零蛋到处都是.
Perdon ¿y si apelaramos a la a la sensatez y dejaramos la cosa para otro dia. Digo...para evitar un inutil derramamiento de ceros.(Mafalda)"
抱歉，如果为了慎重起见把这事放在另一天，我是说....为了避免那些无谓的零蛋到处都是.
Perdon ¿y si apelaramos a la a la sensatez y dejaramos la cosa para otro dia. Digo...para evitar un inutil derramamiento de ceros.(Mafalda)"
慎重的网络释义
慎重 慎重，汉语词语， 拼音shèn zhòng，谨慎持重；谨慎认真。
以上关于慎重的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习慎重的法语有帮助。
评论