实情法语怎么说_实情的法语翻译_实情法语造句

本文为您带来实情的法文翻译，包括实情用法语怎么说，实情用法文怎么写，实情的法语造句，实情的法语原声例...

本文为您带来实情的法文翻译，包括实情用法语怎么说，实情用法文怎么写，实情的法语造句，实情的法语原声例句，实情的相关法语短语等内容。

实情的法语翻译，实情的法语怎么说？

situation de fait

état de choses

circonstances réelles

说实情 dire la vérité

现实国情 réalités nationales

适合现实国情的贫困标准 des normes de pauvreté adaptées à la réalité nationale

不符实情 différences, écarts, anomalies, disparités, dissonances, contradictions, discordances

非实情预设 non-factive presupposition

一见钟情纪实 chronologie d’un coup de foudre；chronologie d'un coup de foudre；chronologied’un coup de foudre

不符合真实情况的叙述 un récit éloigné de la vérité

了解一起事件的确实情况 s'instruire des circonstances exactes d'un événement

一个邻居告诉我实情：我失去了我的花儿 Une voisine me dira la vérité, je perdrai ma fleur.

现实情况是,裁谈会在过去十年成就极少。 En réalité, la Conférence n'a guère brillé ces dix dernières années

situation de fait

真实情况与你跟我们讲的完全相反。
vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.
（最好是赶快把实情说出来。
Il aurait mieux valu dire la vérité tout de suite.
你跟我说出实情有好处。
Il y a intérêt.
你跟我说出实情有好处。
Il y a intérêt à ce que tu me dises la vérité.
直到拜访后的当天晚上，贝内特太太才知道实情。
y hasta la tarde después de su visita, su mujer no se enteró de nada.
她只要有一点反悔的表示，立刻就会被人看出实情。
Si elle racontait?... Mais non, elle ne pouvait rien dire sans laisser deviner la vérité tout entière.
她只要有一点反悔的表示，立刻就会被人看出实情。
Si elle racontait?... Mais non, elle ne pouvait rien dire sans laisser deviner la vérité tout entière.

实情 "实情"是个多义词，它可以指实情（汉语词汇）,实情（廖碧儿演唱歌曲）。

以上关于实情的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习实情的法语有帮助。