中长法语怎么说

在北方寒冷气候中长大的我，喜欢滑雪，滑冰，骑马等各种体育活动。

Agrandissant dans un climat assez froid, j’adore les sports tels que du ski, du patinage et le sport hippique.

拟订和执行中长期人力资源；评估维和特派团所需技能的种类和具备程度；

élaborer et exécuter des plans à moyen et à long terme dans le domaine des ressources humaines;

选择中长款的裙子（及膝裙），同时搭配喇叭筒的长靴，就可以掩饰腿型的不足。

Pour masquer un genou disgracieux, n'hésitez pas à associer une jupe mi-longue(à hauteur des genoux) à des bottes évasées sur le haut de la tige.

这是关于“中国大陆黑龙江省伊春市上甘岭区中长路”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Zhong Chang Lu, Shangganling District, Yichun Ville, Province du Heilongjiang, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

卡洛琳遇到了很多怪人，其中包括她的"鬼妈妈"--和现实中长相一样的妈妈，却是虚幻世界的产物。"

Coraline est bien tentée d'élire domicile dans ce Monde merveilleux, qui répond à toutes ses attentes. Mais le rêve va très vite tourner au cauchemar.

这种食品是肉食，最常见的猪肉，在猪的油脂中长时间炖煮，用手或机器压碎，最初的做法只加盐和胡椒来调味；

Il s'agit de viande, le plus souvent de porc, cuite longuement dans sa graisse, écrasée à la main ou à la machine, assaisonnée à l'origine uniquement avec du sel et du poivre;

这些放射性元素会在海洋中稀释，但同时也会在海洋中长期存在，对于放射性钚来说是这样，而放射性碘的寿期则非常短。

Ces éléments vont se diluer dans l'océan, mais ils y subsisteront sur le long terme, en tout cas pour le plutonium, puisque l'iode, lui, a une dure de vie très courte.

这些放射性元素会在海洋中稀释，但同时也会在海洋中长期存在，对于放射性钚来说是这样，而放射性碘的寿期则非常短。

diluer dans l'océan, mais ils y subsisteront sur le long terme, en tout cas pour le plutonium, puisque l'iode, lui, a une dure de vie très courte.

小男孩对人类社会一无所知，在荒无人烟的丛林中长大，只有经常出没森林的鬼魂与他作伴。直到有一天，他不得不来到最近的村庄，认识了小女孩曼侬。。。

Ignorant tout de la société des hommes, le garçon grandit en sauvage, avec pour seuls compagnons les fantômes placides qui hantent la forêt.

我准备在两年内买房子'，这给我们确定了中长期的目标，这个目标的实现即可使得自己很开心，也可以提高自己的价值。没有目标，我们就没有方向。没有计划而导致的空虚，可以使我们泄气，并影响我们的日常生活。

Les "je vise l'achat de ma maison d'ici deux ans" nous fixent des buts à moyen et à long terme dont la réalisation est à la fois jouissive et gratifiante.

我准备在两年内买房子'，这给我们确定了中长期的目标，这个目标的实现即可使得自己很开心，也可以提高自己的价值。没有目标，我们就没有方向。没有计划而导致的空虚，可以使我们泄气，并影响我们的日常生活。

Les "je vise l'achat de ma maison d'ici deux ans" nous fixent des buts à moyen et à long terme dont la réalisation est à la fois jouissive et gratifiante.