十月法语怎么说

昨天是几号？昨天是十月十四号。

Quel jour étions-nous hier? Nous étions jeudi.

水？？没错多雨的十月是吧？？？错

L' eau, c' est le mois d' octobre.- Évidemment

一年过去了，到了1893年的十月。

Un an se passa, nous étions en Octobre 1893.

十月的一个星期四...

un jeudi en octobre...

也许十月将驻留人间。

Octobre restera peut-être.

魁北克的感恩节在每年十月的第二个星期一。

ce(thanksgiving) en ce deuxième lundi du mois d'octobre.

我的生日是十月四号。

Ma date d'anniversaire est le 4 octobre.

湖水冻结在十月。

Le lac gèle en octobre.

此外，席琳·迪翁宣布将在十月推出两张新专辑。

Par ailleurs, Céline Dion a annoncé la sortie de deux nouveaux albums,au mois d'octobre.

不过根据网上的资料，这个项目在十月份被放弃了。

Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.

每年十月初葡萄收获季节到来后，狂欢庆典也会随即开始。

Chaque année, au début octobre, les vendanges sont l’occasion de grandes fêtes.

温州金十月国际贸易有限公司，位于中国较大的商业市场温州。

Octobre or Wenzhou International Trade Co., Ltd, situé dans le plus grand marché chinois, Wenzhou entreprise.

老外们在海边晒太阳。十月底的地中海，气候很好，特别迷人。

Les étrangers au bord de la mer. Il est fin octobre, la meilleure saison pour le Méditéranée.

从十月一直到四月，漫长的一冬就这样度过，每一天都兴致勃勃。

Je passai ainsi tout un long hiver, depuis le mois d’octobre jusqu’au mois d’avril suivant, sans un jour de lassitude ou d’ennui.

可见十月问世的将不仅仅是新款苹果手机，可能还伴随种种新的传闻。

Le nouveau téléphone d’Apple ne sortirait donc pas seul en octobre, mais serait accompagné du nouvel objet de toutes les rumeurs.

另外一个大约是十月的婴儿会失去辨认不属于自己母语的词录的能力。

D'ailleurs c'est vers ses 10 mois qu'un bébé perd la faculté de distinguer les sons qui n'appartiennent pas au répertoire de sa langue natale.

学校一般在十月份开学，我必须在开学前八个月填妥并寄出预注册申请表。

Je dois remplir et envoyer mon dossier de préinscription huit mois avant la rentrée universitaire, qui a généralement lieu en octobre.

经历了火爆的八月和萧条的九月之后，法国的新车登记数在十月重回增长。

Après un bon mois d'août et un net recul en septembre, les immatriculations de voitures neuves en France repartent à la hausse en octobre.

金秋十月，武汉法语联盟庆校十周年，多种精彩活动如下，欢迎报名参加。

En octobre, l'Alliance française de Wuhan fete ses 10 ans! Voici le programme détaillé, venez nombreux!

我只能推算可能已是晚上七点钟或八点钟，因为时值十月，天色已经黑透了。

présumai seulement qu'il pouvait être sept ou huit heures du soir; car nous étions au mois d'octobre, et il faisait nuit entière.

根据劳动部在本周五发表的一篇报道称，美国十月份的失业率维持在9，6%。

D'après un rapport publié par le département du Travail vendredi, le taux de chômage aux Etats-Unis se maintient à 9,6% en octobre.

如你所见，我继续在进行计划，以使最晚在十月初能够送交完整的配合奖助金（

Je continue, comme tu le vois, à gérer cette opération pour pouvoir envoyer un dossier complet de demande de subventions de contrepartie(Matching grant) au plus tard début octobre.

十月份，一条新的法律也将颁布，该措施旨在惩罚那些不遵守当地风俗习惯的游客。

Une nouvelle loi doit également sortir en octobre, afin de sanctionner ceux qui ne respecteraient pas les coutumes et traditions locales.

因为十月里的火鸡，膘肥体壮，“正是火鸡欲上时”。自然成为了人们的首选目标。

C'est qu'en octobre, la dinde a été engraissée tout l'été et elle est prête à être dégustée.

法国文化中心把开学延续到十月！影片中的主人公在校园这个特殊的环境中，用自己

C’est la rentrée des classes à l’Institut français de Chine! A l’honneur ce mois-ci, des films dont les

从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.

ô tels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.

从一月到十月，瑞士的旅馆就接待了100000位中国游客，比同年增长21%.

ô tels suisses ont accueilli 100 000 visiteurs chinois, soit une augmentation de 21% en base annuelle, selon la même source.