好听法语怎么说

他上课不好好听，还爱跟人聊天呢！

(Il n'écoute pas les cours, en plus il aime bavarder avec les gens!

这是我的清单，好好听着，Jean

Voici, ma petite liste. Ecoutes bien, jean.

这是我的清单，好好听着，Jean

Alex: Voici, ma petite liste. Ecoutes bien, jean.

有时中文的俗语是最好听的。

Parfois c’est le chinois qui a la plus belle expression.

你叫贝尔西，名字很好听。

Il est Belsey, le nom à être très plaisant entendre votre nom.

我不断寻觅但从未找到这一处所在。好听。

J l ai lovercoup cherché et j l ai jamais trouvé.

你的名字很好听。

C'est très joli comme prénom.

祈祷一下在2012能有越来越多好听的法语歌曲！

Je prie d’avoir de plus en plus bonons chansons françaises en 2012.

洋洋：反正闲着也是闲着，不如放点好听的音乐吧。

De toute façon, on n’a pas le choix, il faut patienter. Si nous mettions un peu de musique.

如果副词比动词短就可以放在前面，句子就更好听.

D'autre part, si l'adverbe est plus court que le verbe à l'infinitif, on le place assez souvent en premier, pour des raisons d'équilibre de la phrase.

好听，谢谢！

Tres bien, merci.

好好听我说！

Ecoutez-moi bien.

如果副词比过去分词短就可以放在前面，句子就更好听.

Deuxièmement, si l'adverbe est plus court que le participe passé, on le place assez souvent en premier, pour des raisons d'équilibre de la phrase.

发送一首好听的歌给她/他，让她/他一边听歌一边想你。

Lui envoyer une jolie chanson pour qu'elle/il l'écoute en pensant à vous.

他们真的唱得很好，声音好听，歌曲好听，歌词我不知道。

En effet, les chanteurs ont de belles voix, la mélodie est belle(pour les paroles, je n'ai pas regardé en détail).

发送一首好听的歌给她/他，让她/他一边听歌一边想你。。

Lui i envoyer une jolie chanson pour qu'elle/il l'écoute en pensant à vous.

她们用4分钟总结了2015年夏天最好听的音乐！表演棒极了！

Elles résument les meilleures musiques de l'été 2015 en 4 minutes! Magnifique performance!

这张新专辑真是很好听，最喜欢的依然是动感十足的舞曲Mas。

Ce nouvel album est trop bon, délicieux et j'arrête pas à l'écouter sans cesse.Ma favorite, c'est Mas, une chanson très dynamique.

我抓起一把筷子，在手心里使劲搓“嚓嚓、嚓嚓……”你听这声音多好听呀！

Je Me demande des baguettes, dès le plus jeune âge une ChaCha, ChaCha «forcer commettre […]».Tu entends voix à ce plus!

2尽管现在法国人吃的少而清淡了，但那些传统菜好听的名字仍然令人垂涎欲滴。

Bien que les français mangent actuellement moins et plus léger, ils sont mis en appétit encore par les plats traditionnels.

2尽管现在法国人吃的少而清淡了，但那些传统菜好听的名字仍然令人垂涎欲滴。

Bien que les francais mangent moins et moins gras, mais les noms des plats traditionnels sont toujours donner une envie de les déguester.

”或者是“你的名字真好听，你叫什么？（……）”这些话无论如何都绝对不能说。

Des questions du type: « on s'est pas déjà vu quelque part? » ou « et c'est quoi ton charmant prénom? » sont à proscrire définitivement de toute approche.

我很喜欢王菲，很有才华的女歌手，声音很好听，希望有一天会有机会和她一起合作。

J’aime beaucoup Faye Wong(Wang Fei), elle est une chanteuse talentueuse et sa voix est magnifique.J’espère avoir l'occasion de coopérer avec elle un jour.

歌声是我们此行的又一个主题，在荒无人迹的峡谷中，不管你唱的好听还是难听，大家尽情歌唱。

Le chant était un autre numéro de ce voyage.Dans la valée où il y avait peu de personnes, tout le monde chantait à son gré, peu importe qu’il chante bien ou faux.

大家好，我很想学吹G笛子（G因为G笛子不太大）。我要一支好听的笛子。我想最多花140欧元。

Bonjour, je souhaite vraiment apprendre à jouer de la dizi(en sol car la dizi en sol n’est pas trop grande). J’aimerais une dizi avec un bon son. Je pense pouvoir mettre jusqu’à 140 euros.

你可能已经在网上看过Dimash迪玛希的视频了。这位哈萨克斯坦小伙子的声音简单太太太好听的了。。

Tu as peut-être vu passer la vidéo de Dimash, ce jeune Kazakh à la voix incroyable, sur les réseaux sociaux.

你可能已经在网上看过Dimash迪玛希的视频了。这位哈萨克斯坦小伙子的声音简单太太太好听的了。。

Tu as peut-être vu passer la vidéo de Dimash, ce jeune Kazakh à la voix incroyable, sur les réseaux sociaux.