得力法语怎么说

求神怜悯、安慰、以至身心灵重新得力，荣耀主祢的恩典。

Que la miséricorde de Dieu les console et les rende encore plus forts pour lutter contre les crises et les douleurs.Rendons gloire au Seigneur.

快来阅读跟环境有关的迷你小短文并成为得力的自然保护者吧。

Découvre vite le mini dossier sur l’environnement et deviens le roi protecteur de la nature.

成员的经验丰富，能力过硬，是企业以及个体经营者销售、宣传的得力助手。

Les membres de l'expérience et forte capacité, ainsi que les entreprises sont des travailleurs indépendants de vente, la promotion de l'homme.

只有让.路易.加塞，布兰科挑选队员时的得力助手，被邀请加入他们的工作中。

Seul Jean-Louis Gasset, fidèle bras droit du sélectionneur, s'est invité dans leur conversation.

并为一切身体有病、心灵有不安的弟兄姐妹献上祷告，愿身心灵重新得力，荣耀主祢的恩典。

Egalement, la femme du Pasteur Peter Yang(Li-Ui) a le lumbago.Prions aussi pour elle.

再说唐卡德尔号上的大帆也非常得力，船的吃水量也很深，一切都有充足的准备，即使在暴风雨中，也能迅速航行。

D'ailleurs, la Tankadère portait admirablement la toile, ayant un grand tirant d'eau, et tout était paré à amener rapidement, en cas de grain.

再说唐卡德尔号上的大帆也非常得力，船的吃水量也很深，一切都有充足的准备，即使在暴风雨中，也能迅速航行。

admirablement la toile, ayant un grand tirant d'eau, et tout était paré à amener rapidement, en cas de grain.

为身体或心灵有软弱的弟兄姐妹祷告，求神怜悯、安慰及医治，使身心灵重新得力，荣耀主的恩典。最近巴黎天气异常寒冷，大家要保重身体。

Prions pour les frères et s urs qui sont dans la faiblesse de santé. Comme il fait plutôt froid dans Paris, attention de ne pas prendre froid.

福克先生简直是要拿他的生命去冒险，或者至少说是要拿他的自由去冒险，其结果当然也就是拿他这次旅行的成败去冒险，可是，他并没有犹豫，而且他相信柯罗马蒂还能做他的得力助手。

Fogg allait risquer sa vie, ou tout au moins sa liberté, et par conséquent la réussite de ses projets, mais il n'hésita pas.Il trouva, d'ailleurs, dans Sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.

福克先生简直是要拿他的生命去冒险，或者至少说是要拿他的自由去冒险，其结果当然也就是拿他这次旅行的成败去冒险，可是，他并没有犹豫，而且他相信柯罗马蒂还能做他的得力助手。

Fogg allait risquer sa vie, ou tout au moins sa liberté, et par conséquent la réussite de ses projets, mais il n'hésita pas.Il trouva, d'ailleurs, dans Sir Francis Cromarty, un auxiliaire décidé.