原名法语怎么说

原名Jean-PierreAntouali，出生于卢旺达，在比利时长大。

Originaire du Rwanda, Jali, de son vrai nom Jean-Pierre Antouali a été élevé en Belgique.

原名ArthusHigelin，是一位音乐人、歌手，同时也是一位画家和插图画家。

Arthur H, de son vrai nom Arthur Higelin, est un musicien, chanteur mais aussi peintre et illustrateur.

翁奋，1961年生于海南，原名翁培骏。擅长城市主体的作品，同时对自然景色颇感兴趣。

Même si l’urbanisation constitue un sujet de préoccupation et d’inspiration majeur, Weng Fen(né en 1961 à Hainan, aussi connu sous le nom de Weng Peijun) s’évade également dans les paysages naturels.

36岁的好莱坞女演员玛丽莲·梦露（原名诺玛·琼·贝克·莫特森），被发现死在她加州别墅的卧室里。

L'actrice hollywoodienne de 36 ans, Marilyn Monroe(de son vrai nom Norma Jean Baker Mortensen), est retrouvée morte dans la chambre de sa villa californienne.

原名叫AlainLeGovic，是法国的一位音乐家、歌手兼作曲家。1949年3月2日出生于巴黎。

Alain Chamfort, de son vrai nom Alain Le Govic, est un musicien, chanteur et compositeur français, né le 2 mars 1949 à Paris.

经历几个月的默默无闻后，原名IsabelleGeffroy的歌手Zaz名列法国极具价值的歌手之中。

Inconnue il y a encore quelques mois, la chanteuse Zaz, de son vrai nom Isabelle Geffroy, figure désormais parmi les valeurs sûres de la chanson française.

弗朗索瓦丝•萨冈（1935-2004）生于法国南部卡雅尔克市，原名弗朗索瓦丝•夸雷，是法国当代最著名的小说家。

Françoise Sagan(1935-2004), née Françoise Quoirez à Cajarc au sud de France, est la romancière la plus connue de la France contemporaine. Elle n’a pas été admise à l’université.

，所以造成原名称太一般化了，并且容易与一些发行版产生问题。另一个重要的原因是开发者觉得Umbrello是一个更酷的名字。

Plusieurs raisons ont incité au changement de ce nom, notamment parce que uml--comme il était appelé communément--était un nom trop générique et posait problème à certaines distributions.

，所以造成原名称太一般化了，并且容易与一些发行版产生问题。另一个重要的原因是开发者觉得Umbrello是一个更酷的名字。

Plusieurs raisons ont incité au changement de ce nom, notamment parce que uml--comme il était appelé communément--était un nom trop générique et posait problème à certaines distributions.