本文为您带来叹气的法文翻译，包括叹气用法语怎么说，叹气用法文怎么写，叹气的法语造句，叹气的法语原声例句，叹气的相关法语短语等内容。
叹气的法语翻译，叹气的法语怎么说？
pousser un soupir
叹气的法语网络释义
我的心在叹气 Quand je rentre tard,；Quand je rentre tard
叹气也没用，太晚了 inutile de se lamenter, c'est trop tard
叹一口气 pousser un soupi
叹气的汉法大词典
pousser un soupir
叹气的法语短语
叹气的法文例句
叹气也没用，现在太晚了。
maintenant, c'est trop tard.
叹气也没用，现在太晚了。
inutile de se lamenter, maintenant, c'est trop tard.
叹气也没用，现在太晚了。
c'est trop tard.
别唉声叹气了，走，我们两个单身汉一起去看电影吧！
B:Ne te lamente pas! Allez,on va au cinéma ensemble,les deux célibataires!
我一个人能应付过来。（叹气）啊！自从你爸死了以后，我都好久没度假了。
La belle-mère: Mais, je peux marcher toute seule!...(soupirant) Oooh! Ca fait longtemps que j'ai pas pris de vacances, tiens!... Depuis que ton père est mort.
这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感到，但砍下去也会生疼。——《一声叹气》
Il y a tant d’années que j’ai pris ta main, comme je n’ai pas la sensation quand je me coise les mains, mais cela me fait mal en la coupant.
格里默呢，大家的忧愁也无法使他打破主人强加给他的沉默，成天唉声叹气，连石头听了都会同情。
déterminer à rompre le silence imposé par son maître, poussait des soupirs à attendrir des pierres.
这几天，你总是说起他，你的朋友都觉得你快疯了……或者，她们躲起来不见你了，以免再听你唉声叹气。
Vous en parlez en permanence et vos copines commencent vous prendre pour une demie folle... D'ailleurs c'est simple, elles ne vous voient plus parce qu'elles en ont assez de vous entendre pleurnicher.
这几天，你总是说起他，你的朋友都觉得你快疯了……或者，她们躲起来不见你了，以免再听你唉声叹气。
Vous en parlez en permanence et vos copines commencent vous prendre pour une demie folle... D'ailleurs c'est simple, elles ne vous voient plus parce qu'elles en ont assez de vous entendre pleurnicher.
叹气的网络释义
叹气 （动）因忧伤郁闷，心里感到不痛快而呼出长气，发出声音，多用于口语：唉声~~。
以上关于叹气的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习叹气的法语有帮助。
评论