本文为您带来收入的法文翻译，包括收入用法语怎么说，收入用法文怎么写，收入的法语造句，收入的法语原声例句，收入的相关法语短语等内容。
收入的法语翻译，收入的法语怎么说？
recevoir
recette
revenu
收入的法语网络释义
居民收入 des revenus des habitants；les revenus des habitants
收入分配 la répartition du revenu
低收入人群 les personnes aux faibles revenus
城乡收入差距 l'écart de revenus entre les habitants urbains et ruraux
收入分配制度 le système de répartition des revenus
中等收入群体 les groupes de personnes à revenu moyen
收入划分总体方案 le projet général de répartition des recettes
调整收入分配格局 ajuster la répartition des revenus
收入分配制度配套改革 la réforme d’accompagnement du système de répartition des revenus
收入的汉法大词典
recevoir
收入的法语短语
fee, earnings, wage, allowance, income, pay, salary
这组词都有“工资、收入”的意思，其区别是：
fee 指提供某种服务收取的固定费用。
earnings 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。
wage 多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。
allowance 指收入中的补贴部分。
income 与earnings含义很相近，但前者强调总收入。
pay 是个通用词，可取代salary与wage.
salary 指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪水。
收入的法文例句
如何创造更多的收入为您的企业？
Comment générer plus de revenus pour votre business?
如何为您的企业带来更多的收入？
Comment générer plus de revenus pour votre business?
为什么应充分重视法国的收入申报？
Pourquoi faut-il prêter attention à sa déclaration de revenus en France?
你计算过你在加拿大的收入和开支吗？
Avez-vous calculé quelles seront(être) vos recettes et vos dépenses une fois au Canada?
我家每月的收入维持日常生活绰绰有余。
Le revenu mensuel de ma famille suffit amplement à nos besoins.
他从早到晚干活，可是他的收入并不多。
Il travaille du matin au soir;mais il ne gagne pas beaucoup.
法国2012年收入申报有哪些新规定？
Quelles sont les principales nouveautés de la déclaration d’impôt en 2012?
如何使用互联网进行2010年收入申报？
Comment effectuer la déclaration 2010 de revenus en ligne?
2010年法国收入申报应注意哪些问题？
Quels sont les points à vérifier en particulier pour la déclaration 2010 de revenus?
你父母的年收入多少？
Les revenus annuels de vos parents sont combine?
收入问题。在职业介绍所，他们什么都没说。
Pascal: La rémunération. À l’agence pour l’emploi, ils n’ont rien dit.
这项工作收入微薄，不用说再没有人会去做它了。
Ce travail est mal payé. Cela va de soi que plus personne ne veuille(veut) le faire.
大公司的技术总监位列第四，月收入8762欧元。
Les directeurs techniques des grandes entreprises arrivent en quatrième position avec 8762 euros par mois.
财政收入达6.85万亿元，同比增长11.7%。
Fiscal 1 revenue was 6.85 trillion yuan, up 11.7 percent year on year.
与以上者具同类性质之其他运输费方面之收入或开支。
Outras receitas ou despesas de transportes de natureza semelhante às anteriores.
接受国家援助的企业老板之薪水收入将按法令予以限制。
Les rémunérations des patrons des entreprises aidées par l'État vont être encadrées par décret.
不过在某些场合下，小费也是一些人的工资收入的一部分。
Dans certaines situations, on est souvent indécis quand vient le temps de donner un pourboire.
而且，跟上面那些工作相比，这份工作的收入并不算太好。
De plus, en comparaison avec les autres jobs mentionnés ci-dessus, ce n\'est pas le mieux rémunéré.
另一个证据：有一次一位记者问他其是否会公开自己的收入。
Autre exemple: lorsqu'un journaliste lui demande s'il comptait publier ses déclarations de revenus.
卖挂历以及三本摄影书店就保证了他每年个人收入的60%。
La vente de calendriers et de trois livres de photographie assure près de 60 % de ses revenus annuels.
目前，我满意，我们有间免费住房，我太太还有些收入。。。。
Pour le moment, oui, Nous avons un logement gratuit, ma femme gagne un peu d'argent...
他们接受这个奖项是因为它代表了一大笔奖金收入：这是个可耻的奖项。
Ils acceptent ce prix parce que cela représente une somme d’argent importante: c’est le prix du déshonneur.
需要注意的是，国家通过烟草税的形式，将烟草收入的80%收入囊中。
Il s'agit de rappeler que l'état empoche 80% du prix du paquet de cigarettes sous forme de taxes.
现在，这个费用仅仅由声称有一台电视机的用户按照他们申报的收入来缴纳。
Aujourd’hui, elle n’est payée que par ceux qui disent po-sséder un téléviseur au moment de leur déclaration de revenus.
公务员，航空技术管理员和民航的商务人员并列第六，月收入为8380欧元。
Les officiers, cadres navigants techniques et commerciaux de l'aviation civile se classent sixième avec un salaire moyen de 8380 euros par mois.
15年来，由于碟片的危机以及违法下载的流行，导致音乐产业失去了一半的收入。
Depuis près de 15 ans, l'industrie de la musique a perdu la moitié de ses revenus, à cause de la crise du disque et du téléchargement illégal.
低收入家庭中比例为大约二分之一（44%），家庭条件较好的年轻人比例为27%。
Une proportion qui est presque d'un jeune sur deux dans les foyers les plus modestes(44 % contre 27 % pour les jeunes les plus aisés).
法国为有孩子正在上学的低收入家庭提供的150欧元特别补助将在周二前发放完毕。
La prime exceptionnelle de 150 euros pour les familles modestes ayant des enfants scolarisés doit être versée mardi.
法国为有孩子正在上学的低收入家庭提供的150欧元特别补助将在周二前发放完毕。
La prime exceptionnelle de 150 euros pour les familles modestes ayant des enfants scolarisés doit être versée mardi.
收入的网络释义
NOI
换句话说，如果一个房产的还贷前现金收入（NOI）是每年2万美金，那么按照10%的回报率，投资人所能承受的房价就是20万美金。对于房价高的地区，房价会反映到租金上。
recevoir, recette
... 平衡 : équilibre 收入 : recevoir, recette 收益 : profit, bénéfice ...
recette
... prix de revient成本 recette收入 obligation债务、债券 ...
revenu
... revenue stamp 税收印花 revenue-earning department 赚取收入的部门 revenue-generating department 带来收入的部门 ...
收入 收入是指企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的总流入。 收入按企业从事日常活动的性质不同，分为销售商品收入、提供劳务收入和让渡资产使用权收入。收入按企业经营业务的主次不同，分为主营业务收入和其他业务收入。主营业务收入是指企业为完成其经营目标所从事的经常性活动所实现的收入。其他业务收入是指企业为完成其经营目标所从事的与经常性活动相关的活动实现的收入。《企业会计准则第14 号一一收入》已于2017 年7 月由财政部修订发布，自2018年1月1日起，在境内外同时上市的企业以及在境外上市并采用国际财务报告准则或企业会计准则编制财务报表的企业施行; 自2020 年1月1日起，在其他境内上市企业施行; 自2021年1月1日起，在执行企业会计准则的非上市企业施行。
以上关于收入的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习收入的法语有帮助。
评论