布萨法语怎么说

在这张图片上，萨科齐被看到始终用一只手臂保护式地搂着布吕尼。

Sur les images, Nicolas Sarkozy garde toujours son bras sur les épaules de son épouse.

弗罗莱，真名奥黛塔·卢梭，是一位法国歌手和演员，1898年8月9日生于萨布勒-多隆（旺代省），1974年9月28日卒于永河上的拉若什（旺代省）。

Florelle, de son vrai nom Odette Rousseau, est une chanteuse et actrice française née le 9 août 1898 aux Sables-d'Olonne(Vendée) et décédée le 28 septembre 1974 à La Roche-sur-Yon(Vendée).

本书被改编的电影版本，由阿布戴·柯西胥导演，蕾雅·赛杜和阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯主演，2013年上映，影片名为《阿黛尔的生活》。

Une adaptation cinématographique réalisée par Abdelatif Kechiche, avec Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos dans les rôles principaux, sortira en 2013 au cinéma sous le nom La Vie d'Adèle.

在这张图片上，萨科齐被看到始终用一只手臂保护式地搂着布吕尼。

Sur les images, Nicolas Sarkozy garde toujours son bras sur les [wf=épaule]épaules de son épouse.

让萨科奇感到高兴的是，她的妻子布鲁尼陪伴在她左右。

Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».

至于卡拉布鲁尼·萨科奇——被福布斯称为“典型的法国式的大胆”，只排在了第35位。

Quant à Carla Bruni-Sarkozy, dont « Forbes » souligne « l’aplomb typiquement français », elle n’obtient qu’un modeste 35e rang.

卡拉·布吕尼-萨科齐排在第56位。

Carla Bruni-Sarkozy se situe à la 56e.

上周五，萨科奇夫人布鲁尼只访问了已成为一片废墟的安奎拉市中心。

Carla Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.

被萨科齐亲切地唤作卡拉塔的布吕尼决定将以丈夫的事业为重。

"'Carlita' comme la surnomme affectueusement Nicolas Sarkozy, a décidé de faire passer la carrière de son mari avant la sienne.

卡拉·布吕尼-萨科齐排在第56位。

Bruni-Sarkozy se situe à la 56e.

她在萨布勒-多隆生活了几年，在这里开了一家咖啡馆，有段时间她回到了巴黎，在被人遗忘中，而且显然也是贫困中，于1974年去世。

Elle vit quelques années aux Sables-d’Olonne où elle tient un café, revient un moment à Paris, et meurt dans un certain oubli et, semble-t-il, dans la pauvreté en 1974.

萨瓦干酪焗土豆：新鲜的春天土豆，AOC瑞布罗申芝士，伊比利火腿。

Tartiflette: nouvelles pommes de terre de printemps, reblochon A.O.C, jambon ibérique.

上周五，萨科奇夫人布鲁尼只访问了已成为一片废墟的安奎拉市中心。

Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.

上周五，萨科奇夫人布鲁尼只访问了已成为一片废墟的安奎拉市中心。

Bruni-Sarkozy a visité seule vendredi le centre-ville en ruines de L'Aquila.