天线法语怎么说

可选：选择你的脚天线的颜色。

En option: choisissez la couleur du pied de vos antennes.

可选：选择你的天线数量的颜色。

En option: choisissez la couleur des montants de vos antennes.

这些房子装上了卫星天线。

Ces maisons sont équipées d’antennes paraboliques.

在某些情况下，可以安装可选的天线以放大线号。

amplifier le signal, peuvent dans certains cas, être installées.

天线管理器检测天线支路的天线处业务信号功率；

Un gestionnaire d'antennes détecte la puissance du signal de service au niveau de l'antenne de la branche d'antenne;

采用本发明能够解决拉杆天线容易自动脱落的问题。

Par l'application de la présente invention, le problème de la chute automatique de l'antenne télescopique peut être résolu.

显示wuu昨日夜到个暴风雨拿电视天线弄坏脱了。

L'antenne de télé a été cassé par l'orage la nuit dernière.

拉杆天线，DC插，火牛，AC插，线路板，电源线，喇叭

Rod antenne, DC fiche, adaptateur AC, AC plug, circuits imprimés, cordons d'alimentation, haut-parleur

前盖负责与电池和伺服控制镇流器和天线的电气连接线输出。

Lecouvercle avant est chargé de la liaison électrique avec la batterie etle servo commandant le ballast ainsi que la sortie du fil d'antenne.

本发明实施例涉及分布式天线系统的监测系统、设备和方法。

(FR)Les modes et formes de réalisation de l'invention concernent un système, un dispositif et un procédé de surveillance destinés à un système d'antenne réparti.

2电气连接螺丝端子，天线线和密封，与镇流器伺服连接的上限。

2cossesà vis pour le raccordement électrique, le fil d'antenne et lebouchonétanche permettant la liaison avec le servo du ballast.

对自相关矩阵中不同极化方向的天线之间的相关性进行置零处理；

la mise à zéro de la corrélation entre des antennes de différentes directions de polarisation dans la matrice d'auto-corrélation;

每个脉冲后，质子的能量积累在返回他们的兴奋，制作了天线接收信号。

restituent l'énergie accumulée pendant leur excitation en produisant un signal, réceptionné par des antennes.

每个脉冲后，质子的能量积累在返回他们的兴奋，制作了天线接收信号。

Après chaque impulsion, les protons restituent l'énergie accumulée pendant leur excitation en produisant un signal, réceptionné par des antennes.

所以，为了补偿第二个巴黎，我们用了埃菲尔铁塔形状的漂亮的手机天线塔。

Du coup, pour compenser la deuxième, Parij donc, on lui a collé une jolie antenne téléphonique en forme de tour Eiffel.

当不需要进行移动支付时，只要使NFC天线与移动支付卡之间的回路不导通即可。

Lorsqu'aucun paiement mobile n'est à effectuer, il suffit de désactiver la boucle entre l'antenne NFC et la carte de paiement mobile.

监测系统包括：设置在所述分布式天线系统的公共端并与所述公共端电连接的问讯设备；

Le système de surveillance comprend: un dispositif de demande, prévu à une extrémité commune du système d'antenne réparti et connecté électriquement à l'extrémité commune;

从内置天线输出的落入所述第一频段内的第一射频信号经由第一射频支路传送给CMMB芯片；

un premier signal RF délivré par l'antenne interne tombant dans ladite première bande est transmis à un élément CMMB par l'intermédiaire d'une première branche RF;

从内置天线输出的落入所述第二频段内的第二射频信号经由第二射频支路传送给CMMB芯片；

un second signal RF délivré par l'antenne interne tombant dans ladite seconde bande est transmis à l'élément CMMB par l'intermédiaire d'une seconde branche RF;

在灾难过后的第五日，由于大部分天线被破坏，通过手机网路联系依然十分困难，甚至是不可能。

Cinq jours après la catastrophe, l’accès au réseau de téléphonie mobile reste très difficile, voire impossible, en raison de la destruction de la majorité des antennes-relais.

本实用新型公开了一种天线，包括线圈和线圈载体，线圈设置于线圈载体上，线圈载体与移动终端可分离；

(FR)Le présent modèle d'utilité concerne une antenne qui comprend une bobine et un porte-bobine. La bobine est placée sur le porte-bobine qui peut être séparé d'un terminal mobile;

卫星天线？！（Parabole的另外一个意思）在哪儿呢？太吓人了吧，他们收看电视？他们根本就看不见嘛。

Parabole! Bah elle est où? C'est horrible, ils recevaient la télé, et ils pouvaient même pas la voir.

卫星天线？！（Parabole的另外一个意思）在哪儿呢？太吓人了吧，他们收看电视？他们根本就看不见嘛。

Parabole! Bah elle est où? C'est horrible, ils recevaient la télé, et ils pouvaient même pas la voir.