大街法语怎么说

昨夜的两个陌生人，今早站在大街上，

Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.

我漫步在大街上，心儿向陌生人打开？

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert a l'inconnu?

对不起，太太。我找维克多-雨果大街。

Pardon, Madame. Je cherche l’avenue Victor Hugo.

在香榭丽舍大街上有所有你想要的东西？

Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees?

今早在大街上已经成为两个冒失的情人？

Deux amoureux tout etourdis par la longue nuit?

她的房间朝向一条大街。

Sa chambre donne sur une grande rue.

所以，大街上出现了特制的摩托车清理街道。

Alors, il y a des motos spéciales pour nettoyer les trottoirs!

画面横穿杜乐丽花园和通向香榭丽舍大街的部分。

La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.

最后，选手们将在夜幕降临时到达巴黎香榭丽舍大街。

L'arrivée finale à Paris est programmée à la tombée de la nuit, sur les Champs-Elysées.

（你们在他家找不到他的，我刚刚在大街上看到他。））

Vous ne le trouverez pas chez lui,car je viens de le voir dans la rue.

在日本夏里市某条大街开车的司机们遭遇特殊游客：两只熊。

Les automobilistes circulant sur une avenue de la ville de Shari, au Japon, ont rencontré d’étranges visiteurs: deux ours.

他独自一人在大街上行走，突然一种奇怪的声音引起他的注意。

Il marchait tout seul dans la rue, soudain un bruit bizarre a attiré son attention.

在照片上来看，从商业大街看过去，教堂的外观似乎没有发生变化。

Vue depuis la rue du Commerce, comme sur les clichés, elle avait le même aspect que maintenant.

这些庆祝圣-喀德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。

Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du même nom.

这些庆祝圣-卡德琳节的姑娘在位于与其同名的大街上的圣女雕像前献花圈。

Ces catherinettes mettent des fleurs devant la statue de leur sainte qui se trouve dans la rue du même nom.

五月1日：劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是地铁站内都充满了花香。

Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.

"对，大小是个长，自寻死路也由他，或者，更糟糕的是，往大街上扔钱也由他。"

D'accord, le charbonnier est maitre de se tuer aussi, ou, ce qui est pis, de jeter son argent par les fenetres.

本周一，几千名群众来到香榭丽舍大街，向200名从奥运会归来的法国运动员表示祝贺。

Plusieurs milliers de personnes sont venues féliciter les 200 athlètes français de retour des Jeux olympiques lundi.

找一个20岁的帅小伙，法语培训让他去大街上找300位年龄在18到22岁的姑娘搭讪。

Prenez un bel éphèbe de 20 ans et envoyez-le aborder 300 jeunes femmes de 18 à 22 ans dans la rue.

他给每个人发了一个先令，然后这帮孩子就走下楼梯.过了一会，我就发现他们消失在大街上.

Il remit un shilling à chacun, puis les gamins dévalèrent l’escalier. Un instant plus tard, je les aperçus filant dans la rue.

24日周日，还是复活节。在菜场吃过早餐后，我就站在了大街上。有人推着自行车叫卖家禽。

Dimanche 24, Pâques. Le petit déjeuner pris au marché, je me promène dans les rues. Un marchand de volailles se déplace avec son vélo.

在我接管办公室之后，地区政员，议员还有党内人士都认识到他们找到了通向贝尔蒂大街的路。

Depuis que j'ai pris mes fonctions élus locaux parlementaires et cadres du parti reconnaissent qu'ils ont retrouvé le chemin de la rue La Boétie.

英国最繁华的的商业街牛津大街即将取代美国传奇般的第五大道，成为世界上最繁华的购物天堂。

L’artère commerçante britannique Oxford Street serait en passe de détrôner la légendaire Cinquième avenue américaine dans sa position de première destination shopping au monde.

玛丽恩广场上传统的户外圣诞节市场，同时也位于考芬格大街，该市场的历史可回溯到14世纪。

La tradition du marché de Noël à ciel ouvert sur la Marienplatz et sur la Kaufingerstraße remonte au 14e siècle.

这是关于“中国大陆山西省阳泉市城区南大街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Nan Da Jie, Cheng District, Yangquan Ville, Province du Shanxi, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

我很想知道大家的想法，如果你们中了大乐透会做什么呢？于是我来到了大街上，让我来问问你们吧！

J'ai eu envie de savoir ce que VOUS feriez si vous gagniez à la loterie? Je suis donc allée dans la rue pour vous le demander!

这是关于“中国大陆山东省潍坊市潍城区北门大街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。

Ceci est une page sur le code postal du "Bei Men Da Jie, Weicheng District, Weifang Ville, Province du Shandong, Chine", Avec des informations et de zone de carte en ligne.

两国关系密切，曾有过极为热情的过往，而且我们不能想象一名中国残疾人在巴黎大街中心受到攻击。

Les deux pays sont très liés, ont connu des épisodes extrêmement chaleureux, et on ne pouvait pas imaginer qu'une handicapée chinoise serait agressée en pleine rue parisienne.

五月1日：劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是地铁站内都充满了花香。——真是浪漫的城市！

Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.

五月1日：劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是地铁站内都充满了花香。——真是浪漫的城市！

Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.