两手法语怎么说

两手那令人毛骨悚然的挠动已经停止，呼吸也停止了。

Ses mains cessèrent leur hideuse promenade. Il avait fini de respirer.

未来是一个两手空空的魔鬼，它允诺一切，却又空无一物。

L'avenir, fantôme aux mains vides, qui promet tout et qui n'a rien.

她头发蓬乱，歪歪地系着裙子，两手通红，高声说着话，用水冲洗地板。

Mal peignée, avec les jupes de travers et les mains rouges, elle parlait haut, lavait à grand eau les planchers.

她头发蓬乱，歪歪地系着裙子，两手通红，高声说着话，用水冲洗地板。

peignée, avec les jupes de travers et les mai rouges, elle parlait haut, lavait à grand eau les planchers.

教室后头，奥泽尔老人戴上了眼镜，两手捧着识字课本，跟我们一起拼读。

Là-bas, au fond de la salle, le vieux Hauser avait mis ses lunettes, et, tenant son abécédaire àdeux mains, il épelait les lettres avec eux.

在教室后头，老人奥则特戴上了眼镜儿，两手捧着识字课本儿，和我们一起拼读。

Là-bas, au fond de la salle, le vieux Hauser avait mis ses lunettes, et, tenant son abécédaire à deux mains, il épelait les lettres avec eux.

他为自己力不从心而焦躁不已，接着重又站了起来，两手汗津津的，太阳穴跳个不停。

Et son impuissance l'enfiévrant, il se leva de nouveau, les mains humides de sueur et le sang battant aux tempes.

大高个娜农站着不动，两手叉腰，快乐从她晒黑的脸上的沟沟缝缝里，像烟一样冒出来。

La grande Nanon resta debout, les deux mains sur les hanches, et la joie semblait s'echapper comme une fumee par les crevasses de son brun visage.

她头发蓬乱，歪歪地系着裙子，两手通红，高声说着话，用水tcf考试培训冲洗地板。

Mal peignée, avec les jupes de travers et les mains rouges, elle parlait haut, lavait à grand eau les planchers.

刚才那位胖胖的先生，头上戴着帽子，两手倒背在身后，仍不耐烦地在门廊下等着。两眼紧紧盯着门外的广场和四周的街道。

Debout sous le portail, le gros monsieur, le chapeau sur la tête et les mains derrière le dos, las d'attendre, parcourait du regard la vaste place et toutes les rues qui s'y rejoignent.

刚才那位胖胖的先生，头上戴着帽子，两手倒背在身后，仍不耐烦地在门廊下等着。两眼紧紧盯着门外的广场和四周的街道。

Debout sous le portail, le gros monsieur, le chapeau sur la tête et les mains derrière le dos, las d'attendre, parcourait du regard la vaste place et toutes les rues qui s'y rejoignent.