本文为您带来宣布的法文翻译，包括宣布用法语怎么说，宣布用法文怎么写，宣布的法语造句，宣布的法语原声例句，宣布的相关法语短语等内容。
宣布的法语翻译，宣布的法语怎么说？
déclarer
annoncer
faire savoir
publier
proclamer
宣布的法语网络释义
我宣布我的绝望 Me crie mon désespoir；Me crie mon desespoir
向某人宣布一个消息 annoncer une nouvelle à qn；annoncer une nouvelleà qn；annoncer une nouvelle àqn
文章宣布 Dans cet article on annonce...
宣布得分不算 annuler un point
凯络宣布升任杜娟 Scarlett Du
宣布独立. la independencia
宣布某人无罪 déclarer qn innocent
宣布散会 déclarer la séance levé
宣布一项判决 prononcer une sentence
宣布独立 déclarer l'indépendance
宣布的汉法大词典
déclarer
宣布的法语短语
advertise, broadcast, announce, proclaim, publish, pronounce, declare
这组词都有“宣布，公开”的意思，其区别是：
advertise 指通过文字和图像资料等的反复宣传而引起公众的注意，有时隐含令人不快或言过其实的意味。
broadcast 专指利用广播或电视传播消息或发表见解。
announce 多指首次宣布大家感兴趣或可满足大家好奇心的事情。
proclaim 指官方宣布重大事件或施政方针，语体比announce正式。
publish 专指通过报刊或其它媒介向公众公布事情。
pronounce 词义与announce, declare接近，但较多用于指法律判决方面的宣布。
declare 侧重正式就某事清楚明白地宣布。
宣布的法文例句
这次宣布让您免了发送这些请贴了。
Cette annonce vous évitera l’envoi de toutes ces invitations.
我们高兴地宣布...的出生
Nous sommes heureux de vous annoncer la naissance de...
我们高兴地宣布...和...订婚了。
Nous sommes heureux de vous annoncer les fiançailles de... et...
法院宣布这个商人破产。
Le tribunal déclare ce commerçant en faillite.
我来向你宣布一个消息。
Je viens t'annoncer une nouvelle.
邀请……宣布运动会闭幕
Proclamer la clôture de...; déclarer clôturé...
在墙上画个小人和自己拉手，宣布着我不孤独。
Dessin postes au mur, homme de main et je ne la solitude.
现在，我宣布2010年上海世界博览会开幕！
Maintenant, je déclare ouverte l'Expo 2010 Shanghai!
1904年元旦，最高法院宣布受理复审要求。
Le 1er janvier 1904, la Cour de cassation déclare recevable la demande de révision.
宣布共同的拯救！
Décrétons le salut commun!
我们骄傲的介绍/宣布我们家庭的最新成员...
Nous sommes fiers de vous annoncer l'arrivée de... dans notre famille.
他宣布他留下。
Il décréta qu’il resterait.
16名AMF的董事会成员刚刚宣布了他们的决定。
Les 16 membres du collège de l'AMF viennent de rendre leur verdict.
我向你们宣布一个好消息：我找到了一个理想的工作。
Je vous annonce une bonne nouvelle: j'ai trouvé un trabail idéal.
威尔士亲王非常高兴地宣布威廉王子与女友凯特订婚。
"Le prince de Galles est ravi d'annoncer les fiançailles du prince William avec Mademoiselle Catherine Middleton.
“袋子满了！”他俩同时宣布。小小的农夫就这样娶到了公主。
Le sac est rempli! Crient-ils ensemble. Et c’est ainsi que le jeune paysan peut enfin épouser la princesse.
我，麦琪，未来的先知，正式宣布，第一，所有人都必须有礼貌。
Moi, Marjane, future prophète, ai décidé que premièrement, tout le monde doit avoir un bon comportement.
奥朗德在PSA的总经理宣布这个消息前说，这样的计划不予接受。
Un tel plan serait inacceptable, a déclaré Hollande, avant de se proclamer super-PDG de PSA.
萨科奇介绍了他振兴法国工业的措施，他宣布希望法国“保留其工厂”。
Nicolas Sarkozy présentait ses mesures en faveur de l'industrie fran?aise, il a déclaré vouloir que la France "garde ses usines".
还是经济方面，（法国）标致雪铁龙集团宣布在欧洲取消数千个工作岗位。
Au chapitre économique toujours, PSA Peugeot Citroën annonce la suppression de milliers de postes en Europe.
今天，日本开发商通过他的博客宣布，他的成就也是索尼兼容固件6.31。
Aujourd'hui, le développeur japonais annonce via son blog que son exploit serait également compatible avec le firmware 6.31.
国际货币基金组织周三宣布，选择法国财长克里斯蒂娜•拉加德作为新任的总裁。
Le Fonds monétaire international(FMI) a annoncé mardi avoir choisi le ministre français des Finances Christine Lagarde comme son nouveau directeur général.
这个推测是有依据的，因为北约随后宣布轰炸了苏尔特附近一个支持卡扎菲的车队。
Une hypothèse plausible, puisque l'Otan a annoncé quelques minutes après avoir bombardé un convoi pro-Kadhafi près de Syrte.
他在一家德国医院进行了胆囊摘除手术。并且此德国医院宣布，外科手术进行的很成功
Son opération chirurgicale s'est déroulée "avec succès" selon l'hôpital allemand dans lequel on lui enlevé la vésicule biliaire.
电影节管理会周四宣布：第65届戛纳电影节将于5月16号在克鲁瓦塞特大道开幕。
Le 65e Festival de Cannes débutera le 16 mai sur la Croisette, a annoncé jeudi la direction du Festival.
为了平息关于酬劳的争议，让-保罗阿贡在股东大会众位股东面前，宣布放弃股票期权。
Devant les actionnaires réunis en assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémunérations en renonçant à ses stock-options.
为了平息关于酬劳的争议，让-保罗阿贡在股东大会众位股东面前，宣布放弃股票期权。
Devant les actionnaires réunis en assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémunérations en renonçant à ses stock-options.
宣布的网络释义
宣布 "宣布"是个多义词，它可以指宣布（汉语词语）,宣布（动词）。
以上关于宣布的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习宣布的法语有帮助。
评论