报纸法语怎么说

以前我们总是一吃完晚饭就看报纸。

Aussitôt que nous finissions de dîner, nous lisions des journaux.

你们有许多法文报纸和杂志吗？

Vous avez beaucoup de journals français et revues françaises?

今天晚上我要看报纸和看电视。

Ce soir, je lirai les journaux et je regarderai la télévision.

他习惯在睡觉前看一会儿报纸。

Il a l'habitude de lire un peu le journal avant de se coucher.

为什么他要给这家英国的报纸写信？

Pourquoi a-t-il écrit au journal anglais?

你好，先生，请给我份报纸。

Bonjour, monsieur, un journal, s'il vous plaît.

你看到壹位拿报纸地人吗？

Vous avez vu des prises le journal à un l'humain?

你看到一位拿报纸的人吗？

Vous avez vu des prises le journal à un l'humain?

他们同样阅读报纸杂志，看电视，听广播。

Ils lisent également les journaux et les pérodiques, regardent la télévision et écoutent la radio.

他的书和报纸在哪儿？

Où sont ses livres et journaux.

有多少次我没在报纸上看到某某事故发生了！

Combien de fois n'ai -je pas lu dans le journal que tel ou tel incident avait eu lieu!

我建议你听莫斯科回声电台，例如，阅读报纸。

Je vous propose d'écouter la radio, Echo de Moscou par exemple, de lire les quotidiens.

报纸上的广告很多。

Il y a beaucoup d’annonces de locations dans les journaux.

我赶去买报纸。

Je cours acheter le journal.

然而，如果让他理解歌词或阅读报纸，这是不可能的。

Il lui est toutefois impossible de comprendre les paroles d'une chanson ou de lire un journal par exemple.

我下午五点半左右下班。晚饭前，我看二十分钟报纸。

Je sors de mon travail vers cinq heures et demie. Avant le dîner, je lis des journaux pendant vingt minutes.

我们可以花1元钱买一份报纸，那么1欧元可以买9份。

On trouve des journaux à 1 yuan, ça nous ferrait donc 9 journaux.

周三，即全国哀悼日的第二天，报纸全部只有黑白两色。

Mercredi, deuxième jour de deuil national, les journaux étaient tous en noir et blanc.

然而，如果让他譬如理解歌词或阅读报纸，这是不可能的。

Il lui est toutefois impossible de comprendre les paroles d'une chanson ou de lire un journal par exemple.

不看任何报纸，听收音机，看电视，就会在这个问题上沉默。

Il faudrait vraiment ne lire aucun journal, ne pas écouter la radio, ni regarder la télé… pour rester totalement muet sur cette question.

以色列国家图书馆刚刚对外公布的档案为这份报纸提供了证据。

Le quotidien israélien en veut pour preuve les archives que vient de rendre publiques la Bibliothèque nationale d'Israël.

昨天晚上当玛利回家的时候，她父亲正在读报纸，母亲正在看电视

Hier soir, quand Marie est rentree a la maison, son pere lisait un journal et sa mere regardait la television.

评委会由来自美国各地的60名专业报纸杂志记者及其他媒体组成。

Le jury est composé de 60 journalistes spécialisés de quotidiens, revues et autres médias, répartis sur l'ensemble des Etats-Unis.

今天过得好吗？-嗯，你呢？-很好。你看今天报纸头条了吗？-没有。

Tu as passé une bonne journée, Nelly? -Oui, et toi? -Oui oui. Dis donc, tu as vu la première page du journal? -Non.

分布式订阅在法国和国外，该杂志收集也可在经销商的报纸在全国各地。

Diffusé par abonnement en France et à l’étranger, ce magazine de collection est également en vente au numéro chez les marchands de journaux sur tout le territoire national.

格朗台把从克吕旭那里借来的报纸，塞到夏尔眼前，让他读那篇要命的文章。

Grandet, qui avait emprunte le journal de Cruchot, mit le fatal article sous les yeux de Charles.

有些家庭在报纸上公布金婚的消息，另一些会去市政大厅交换爱至永恒的心声。

Certaines familles annoncent leurs noces d’or dans la presse, d’autres passent devant Monsieur le Maire pour échanger de nouveau leurs vœux d’amour éternel.

尽管比利时报纸和媒体都在报导这一生产消息，但是法方媒体却没有作任何报导。

Bien que des journaux et des radios belges aient beaucoup propagé cet accouchement, des médias français n'ont rien rapporté.

尽管比利时报纸和媒体都在报导这一生产消息，但是法方媒体却没有作任何报导。

Bien que des journaux et des radios belges aient beaucoup propagé cet accouchement, des médias français n'ont rien rapporté.