专辑法语怎么说

这张专辑将于2005年底出品。

Ce disque sortira en fin d’année 2005.

这是那些值得去买的专辑之一。

C'est un de ces albums qui vaut la peine d'être acheté.

他的新专辑预计会在2013发行。

Son premier album est attendu en 2013.

距离麦当娜上一张专辑已经有5年了。

Cela fera 5 ans que le dernier album de Madonna est sorti.

每天将补充新照片专辑。

Tous les jours de nouvelles photos viendront compléter l'album.

第二张专辑《无需承诺》于2007年面世。

Son deuxième album No Promises a vu le jour en 2007.

要把所有这些音乐放进一张专辑不是没有风险的。

Le tout réuni dans un même album sans transition hasardeuse.

此外，席琳·迪翁宣布将在十月推出两张新专辑。

Par ailleurs, Céline Dion a annoncé la sortie de deux nouveaux albums,au mois d'octobre.

这将是她的第四张专辑，目前发行时间尚未确定。

Il s'agit du quatrième album de sa carrière et la date de sortie n'a pas été précisée pour le moment.

他的第一张专辑《就是这样》获得华丽丽滴成功。

Son premier album "Juste comme ça" est un joli succès.

之后，布吕尼将返回录音室完成她第四章专辑的录制。

Puis, Carla devrait retourner en studio pour finaliser son quatrième album.

亚洲音乐、最新专辑、流行经典、大碟发布、娱乐讨论！

La Musique Asiatique, Le Dernier Album, Les Pop et Classiques, et Sorti l'album, L'amusement de Discussion!

没有做什么宣传来打歌，因此专辑的发行也需要恰到时机。

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

对于一直等待的第一张专辑，我们从来没有获悉官方发布时间。

On attend son premier album dont la date de parution n'a toujours été rendue officielle.

"专辑一经发行就受到大众欢迎。你们面对这些评论感觉如何？

L’album “The End” avait été fraîchement accueilli à sa sortie. Comment avez-vous reçu ces critiques?

并且她的大热专辑《21》也入围了最佳流行/摇滚专辑的奖项评选。

Elle est aussi notamment dans la catégorie du Meilleur album Pop-Rock avec "21".

但是今年，在他第三张专辑的发行之前，这位英国歌手终于决定出柜。

Mais cette année, à la veille de la sortie de son troisième opus, le chanteur britannique a décidé de faire son coming out.

这张专辑想最大限度地走近人们内心而不用担心它所反映出来的事物。

Cet album veut s'approcher le plus possible des gens sans avoir peur du miroir qu'ils renvoient.

最著名的中国歌手王菲也曾为这位伟大的歌手制作过一张专辑来纪念她。

Même la plus célèbre chanteuse chinoise Faye Wong a fait un disque pour honorer la mémoire de cette grande chanteuse.

这将会是她职业生涯的第四张专辑，但她并没有透露该专辑的发行日期。

Il s'agit du quatrième album de sa carrière et la date de sortie n'a pas été précisée pour le moment.

在这张专辑中，她含蓄地吐露出扰乱她思想的魔鬼以及内心承载的创伤。

Un disque dans lequel l'artiste se confie à demi-mot sur les démons qui hantent son esprit et les blessures qu'elle porte dans son cœur.

（新专辑的）歌曲是否暗示我和一个男人的关系，我的回答也是‘是’。”

Est-ce que les chansons(de mon nouvel album) évoquent ma relation avec un homme?

扭矩爆发在他的女儿，这使她抱住他的专辑项目，这一次会导致最终诞生。

Son couple explose à la naissance de sa fille, ce qui la pousse à se raccrocher à son projet d'album, qu'elle va cette fois mener à bout.

但我很高兴这张专辑可以帮我找回它的听众，我可以重新回到法国的舞台。

Mais j'aimerais beaucoup que ce disque trouve son public pour pouvoir refaire de la scène en France.

我必须承认这张专辑的销量雷到我了。不过宣传做了那么多，质量不见得好。

Je dois reconnaitre que je suis étonnée par ces ventes. Mais la promo y est pour beaucoup, pas forcément la qualité.

在星期三荣登美国专辑排行榜之后，苏珊大妈的新专辑于周日登顶英国专辑排行榜。

Après avoir été en tête mercredi aux hit-parades des Etats-Unis, le nouvel album a atteint dimanche la première place au Royaume-Uni.

我必须承认这张专辑的销量雷到我了。不过这张专辑的销量纯粹靠促销，而不是质量。

Je dois reconnaitre que je suis étonnée par ces ventes. Mais la promo y est pour beaucoup, pas forcément la qualité.

公司督促我发行一张80年风格的翻唱专辑并说这是他们唯一可以支持我发行的专辑。

Le label me pousse à sortir un album de reprises des années 80 et estime que c'est le seul type de disque qu'ils peuvent soutenir.

是的，我已经开始唱做一些带法语歌词的歌曲，准备在不久的张来出一张吉他弹唱专辑。

Oui, j'ai déjà commencé à créer des chansons en français. Mon album guitare et voix verra certainement le jour.

这支单曲融合茨岗风格的动听音乐也是他三十年音乐生涯里第七张专辑所出的同名曲目。

Le titre, un morceau entraînant teinté de culture tzigane, annonce la sortie d'un album portant le même nom, le septième en trente ans de carrière.