好酒法语怎么说

瓶好酒，一包香烟，这些都是他的

bouteilles de vin,un paquet de cigarette,ce sont tout

好酒一杯，医生难为。

Un bon verre de vin enlève le sou au médecin.

（天生好酒绝对品质），此事震惊酿酒行业。

“D’origine un excellent vin, qualit?absolue”

好酒不需要招牌；

(2)A bon vin point d’enseigne.

喝酒是人的本性，要喝好酒，喝美酒。魅力酒中生。

Boire est le propre de l’homme, boire vin bon et frais, et de vin, divin on devient.

您认为“好酒”与“名酒”之间的本质区别是什么？

D’après vous, quelle est la différence essentielle entre un « Bon vin » et un « Grand vin »?

无论发生了什么，食物都大于天。美味佳肴一定要配好酒一起享用。

6. La nourriture a la priorité sur TOUT, quoi qu’il arrive. Et la bonne nourriture se doit d’être toujours appréciée avec du bon vin.

一瓶‘闪光’的酒是指反射光的能力很强的酒。这通常是好酒的标志。

On parle d’un vin brillant pour qualifier un vin dont les reflets renvoient fortement la lumière. C’est souvent un signe de qualité.

一瓶‘闪光’的酒是指反射光的能力很强的酒。这通常是好酒的标志。

qualifier un vin dont les reflets renvoient fortement la lumière. C’est souvent un signe de qualité.

"太太，"格朗台说，"给娜农六法郎，待会儿提醒我去地窖拿几瓶好酒。"

Ma femme, dit Grandet, donne six francs a Nanon, et fais−moi souvenir d'aller a la cave chercher du bon vin.

这是好酒吗？马克·贝兰保证说，“我们有绝佳的生产土地，得天独厚的条件。

Mais ce vin people sera-t-il bon? «C’est un terroir unique, avec des conditions exceptionnelles, assure Marc Perrin.

进入葡萄酒的世界，我没有依靠其他专业的培训，而只是凭借痛饮了几瓶好酒。

17、Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.

东粮酒厂地处西岭雪山脚下，地理环境优异，符合中国酿造好酒对水土条件的要求。

Liang Dong Xiling Snow Mountain est situé au pied de la cave, une excellente situation géographique, en ligne avec le brassage de vin chinois sur l'eau et les conditions du sol.

我们一直都是做好酒的”然后他又加了一句“当然，我会害怕供应商，客户及银行的反应。

On a toujours fait des bons vins" et ajoute "Bien sur, je crains des réactions des fournisseurs, des clients, des banques.

农历新年将至越来越来的朋友们天天让我给他们推荐几瓶好酒、给他们一些甄别红酒的建议…

Le nouvel an chinois est imminent et chaque jour j’ai de plus en plus d’amis qui me demandent de leur recommander des bouteilles, de donner des conseils pour apprécier le vin….

但如果产地，产年或者生产者比较平庸，即使它有着波尔多AOC标识，它仍然不是一瓶好酒。

Si le terroir, l’année de production ou le producteur ne sont pas bons, le vin aura beau être un vin garanti Bordeaux par son AOC, cela restera un mauvais vin.

—Colette（进入葡萄酒的世界，我没有依靠其他专业的培训，而只是凭借痛饮了几瓶好酒。）

Je suis entrée dans le monde du vin sans autre formation professionnelle qu'une gourmandise certaine des bonnes bouteilles.

然而，买到一瓶有AOC标识的酒并不表示说这瓶酒就是好酒。AOC只是单纯保证实施了制约该产品的规则。

Pour autant, acheter un vin d’une AOC particulière ne signifie pas que le vin sera bon, l’AOC signifie simplement que les règles qu’elle impose sont respectés.

然而，买到一瓶有AOC标识的酒并不表示说这瓶酒就是好酒。AOC只是单纯保证实施了制约该产品的规则。

Pour autant, acheter un vin d’une AOC particulière ne signifie pas que le vin sera bon, l’AOC signifie simplement que les règles qu’elle impose sont respectés.