拯救法语怎么说

她所热爱的音乐就这样拯救了她。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

你的行为可能会拯救一个生命。

Votre comportement peut permettre de sauver une vie.

所以必须要停止机器运转，拯救地球。

Il faudra donc sauver la Terre en stoppant la machine.

这位英雄拯救了他的国家。

Ce héros a sauvé son pays.

如果我只有魔力拯救世界上唯一一个人，

Si j’avais le pouvoir de sauver juste une personne dans le monde,

“拯救我们，我们的兄弟！

"Délivrez-nous, nos frères!

我已经拯救了我的人民，

J'aurais pu sauver mon peuple,

警察保护我们并用他们的生命拯救遇险民众。

Les forces de l'ordre nous protègent et sauvent des vies au péril des leurs.

尽管有创意，这个编剧拯救不了剧本的失败。

Pour originale que soit cette mise en scène, elle ne réussit pas à sauver la pièce.

朋友是拯救我们的天使，当我们忘了怎样飞翔。

Les amis sont les anges qui nous soulèvent lorsque nos ailes n'arrivent plus à se rappeler comment voler.

宣布共同的拯救！

Décrétons le salut commun!

黑珍珠把伊苏从灾难中拯救出来，把神殿升到空中。

Ce fut alors la Perle Noire qui sauva Ys de la ruine car elle souleva le temple en l'air.

苏沙联合美丽都三人组，不顾一切，开始拯救行动。

Madame Souza, accompagnée de trois vieilles dames, les Triplettes, devenues ses complices, devra braver tous les dangers dans une course poursuite ébouriffante.

在此时，杰克·鲍威尔拯救美国的历程仍未结束...

Jack Bauer n'a pas totalement terminé de sauver les États-Unis.

求主亲自去拯救失丧的灵魂，使肢体在灵里不至于缺乏。

Que le Seigneur sauve les âmes perdues, de sort que chacun ne manque rien dans la vie spirituelle.

神啊，你是救世主，请您把我们从自然灾害中拯救出来。

Niño Dios, tu que eres salvador, sálvanos de los desastres que nos provoca la naturaleza.

男用名，源自希伯来语Yeshoua意即“上帝拯救”。

Jésus: un prénom masculin, d’étymologie hébraïque Yeshoua qui signifie « Dieu sauve ».

你应该开始拯救你的内心，不要去想其他，好与坏又怎么样呢？

Tienes que empezar por resolver Lo que tienes dentro y no piensas casi en los demás, qué más dará si mal o bien.

拯救银行的计划保护了每个人的经济利益，必须挽救这些工作岗位。

Après avoir préservé les économies de chacun grâce au plan de sauvetage des banques, ce sont les emplois de tous qu’il faut désormais sauver.

一碗热热的剩汤拯救了我一天的心情。幸好，我还有馋嘴这一嗜好。

gourmande, aojourd'hui, un bol de soupe chaude sauve mon humeur de toute la journee.

“拯救巴黎，这远不止是拯救法国，而是拯救世界。”（维克多•雨果）

" Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde."(Victor Hugo)

我们被爱情所拯救，我们为了爱情而获得拯救，但却是通过放弃爱情和自我。

On s'est sauvé par amour et pour l'amour, en abandonnant l'amour et le moi.

火花？？，？现在你又准备去基里巴斯去拯救世界？去基里巴斯去拯救世界？

Tu tombes sur Ralph " gueule d' amour " vendredi, vous pétez le feu, et maintenant tu vas partir sauver le monde à Khiribaz?

火花？？，？现在你又准备去基里巴斯去拯救世界？去基里巴斯去拯救世界？

d' amour " vendredi, vous pétez le feu, et maintenant tu vas partir sauver le monde à Khiribaz?

难道在有人或者有国家采取行动拯救他们之前，撒哈拉人就得死在沙漠里吗？

périr dans le désert avant que quelqu'un, un pays, agisse pour les sauver?

一位小科学家偶然发明的一台机器解体了。它将用来拯救受到行星威胁的世界。

Un petit scientifique chinois invente fortuitement une machine qui désintègre. Elle sera utilisée pour sauver le monde d'une menace planétaire.

就这样，在文学中，一条通道穿越了门槛，将毁灭性的时间通往拯救性的时间。

Ainsi, dans la littérature, le passage se fait, d'un saut, par le franchissement d'un seuil, du temps qui détruit au temps qui conserve.

此后仔细听取在救援到达前应采取什么行动的建议。你的行为可能会拯救一个生命。

Enfin écoutez attentivement les conseils donnés sur la conduite à tenir avant l'arrivée des secours. Votre comportement peut permettre de sauver une vie.

此后仔细听取在救援到达前应采取什么行动的建议。你的行为可能会拯救一个生命。

Enfin écoutez attentivement les conseils donnés sur la conduite à tenir avant l'arrivée des secours. Votre comportement peut permettre de sauver une vie.