家庭法语怎么说

每个家庭成员都发表了意见。

Chaque membre de la famille donna son avis.

多媒体会议系统、家庭影院。

Systèmes de conférence multimédia, le home cinéma.

因此，就这样主体的家庭星座出现了。

Voilà donc comment se présente la constellation familiale du sujet.

家庭补助金帮助了很多有需要的家庭。

L’allocation familiale rend service à de nombreuses familles dans le besoin.

它既不是单亲家庭，也不是重组家庭。

C’est une famille qui n’est ni monoparentales, ni recomposée.

这封信在家庭里引起一种深刻的激动了。

Cette lettre causa dans la famille une émotion profonde.

小：你有一个很幸福的家庭，卡特琳娜。

Tu as une famille bien heureuse, Catherine.

现在，很多家庭都有电门。

Maintenant,beaucoup de famille met buton électrique.

你有只死去的家庭？宠物但？没有提及？

Votre animal est mort et vous ne l' avez pas mentionné?

这是个非常幸福的家庭.

C’est une famille bien heureuse.

我向您介绍我的家庭。

Je vous présente ma famille.

我的家庭，我的生活。

Ma famille, ma vie.

这座城市的右铭应该是：工作，家庭，繁荣。

La devise de la ville pourrait être: labeur, famille, prospérité.

您的家庭地址是什么？

Quelle est votre adresse de famille?

怎样谈论家庭和朋友？

Comment parler de la famille et des amis?

每两个法国家庭中，就有一个家庭拥有宠物。

Les animaux de compagnie sont présents dans un foyer français sur deux.

你有个幸福的家庭。

Vous avez une famille heureuse.

中法家庭协会邀请大家每个月参加《中法杯》。

Nous organisons comme chaque mois le Zhong Fa Bei 中法杯.

但是家庭应用也是可以预计的，LG公司指出。

Mais des usages familiaux sont aussi envisagés, indique-t-on chez LG.

专为来成都学习考试的朋友准备的家庭式宾馆！

Chengdu pour étudier pour les examens préparés par les amis de la famille- hôtel!

你的家庭状况如何？

Quelle est la situation de votre famille?

捐赠或赡养家庭。

Dons ou soutiens familles.

在她的日记里，她也说到了她在山西的贫穷家庭。

Dans son journal, elle parle aussi de sa famille pauvre dans le Shaanxi.

您有个大家庭吗？

Avez-vous une grande famille?

我们骄傲的介绍/宣布我们家庭的最新成员...

Nous sommes fiers de vous annoncer l'arrivée de... dans notre famille.

魁北克家庭的假期：充实自己的同时也充满了惊喜！

Des vacances en famille au Québec: une expérience enrichissante et pleine de surprises!

家庭，无意识，母亲，配偶，较为敏感的状态，想象

Le foyer, l'inconscient, la mère, l'épouse. Etat réceptif, imagination.

公司在最近开发出一种新的清洁产品，适合家庭使用。

Dans une récente entreprise a développé un nouveau produits de nettoyage à usage domestique.

近来一项研究表明有两个女儿的家庭生活是幸福和谐的。

Avoir deux filles est la garantie d'une vie de famille heureuse et harmonieuse.

很多法国家庭全年都省吃俭用就是为了假期的美好时光。

Beaucoup de familles économisent toute l'année pour se faire plaisir en vacances.