动静法语怎么说

怒道：“街上有什么动静你看？

Qu’est-ce qu’il y a à voir dans la rue?

向导不时地离开他们到森林边上侦察动静。

Le guide les quittait parfois et allait observer la lisière du bois.

不过当他看到教室里一点动静也没有的时候，

vu que personne ne disait rien dans la classe,

他人说话的时候我耐心等待，他人打电话的时候我不制造动静。

8. Je patiente quand les autres parlent, je ne fais pas de bruit quand quelqu'un est au téléphone.

正骨师，让我听到了在附近一座山岭上正在捶打自己胸脯的大猩猩的动静。

O. du village d’Obudu, à la frontière des Camerouns, m’a fait écouter le crépitement des gorilles sur une colline voisine, en train de frapper leurs poitrines.

O.正骨师，让我听到了在附近一座山岭上正在捶打自己胸脯的大猩猩的动静。

O. du village d’Obudu, à la frontière des Camerouns, m’a fait écouter le crépitement des gorilles sur une colline voisine, en train de frapper leurs poitrines.

全面的，完全，完全的，完全的，绝对的，无保留的，无动静的，无保留的，绝对的，完全的，绝对的—

absolu, complet, complète, entier, entière, intégral, sans réserve, total, totale, tout à fait, vrai

据新闻报导援用亲眼看到者的动静称，舒长有机体的战斗机在航行了十几分钟后下降，看中去没有不懂的题目

profilé a effectué un vol d'une quinzaine de minutes avant de se poser sans problème apparent, selon des témoins cités dans des articles de presse.

我还没有把你们都生出来呢！这只顶大的蛋还躺着没有动静。它还得躺多久呢？我真是有些烦了。”于是她又坐下来。

Non, je ne les ai pas tous. Le plus grand oeuf est encore là; combien de temps ça va-t-il encore durer? J'en ai bientôt assez. Et elle se recoucha.

我还没有把你们都生出来呢！这只顶大的蛋还躺着没有动静。它还得躺多久呢？我真是有些烦了。”于是她又坐下来。

Non, je ne les ai pas tous. Le plus grand oeuf est encore là; combien de temps ça va-t-il encore durer? J'en ai bientôt assez. Et elle se recoucha.