本文为您带来振作的法文翻译，包括振作用法语怎么说，振作用法文怎么写，振作的法语造句，振作的法语原声例句，振作的相关法语短语等内容。
振作的法语翻译，振作的法语怎么说？
ranimer
redoubler
s'activer
prendre courage
se reprendre
振作的法语网络释义
振作些 ， 要抱希望 (Du ) courage , il faut espérer .
振作起来吧 Réveille-toi...
振作点！大爷 Eh! bien voyons, Milord
不振作 dormir
是我内心的动力，使我重新振作 La fuerza que me mueve dentro para recomenzar
使伤员精神振作 réconforter un blessé
从不幸中重新振作 se relever d'un malheur
振作的汉法大词典
ranimer
振作的法语短语
振作的法文例句
每个人都可能出错，而你却马上重新振作了起来。
à chacun il peut arriver de se tromper; vous vous êtes immédiatement ressaisi.
我知道我们能，我们，法国人民，能战胜各种考验，重新振作。
Je nous sais capable, nous, peuple de France, de surmonter les épreuves, de nous redresser.
只有“你”的声音能使我平静，能使我安心，能让我得到安慰，能让我振作起来。
Il n'y a que "ta" voix qui puisse me calmer, me rassurer, me consoler, et me rechauffer.
只有“你”的声音能使我平静，能使我安心，能让我得到安慰，能让我振作起来。
Il n'y a que "ta" voix qui puisse me calmer, me rassurer, me
事实上，在整个亚洲，从白令海峡到海湾，一个拥有世界一半以上人口的古老的大陆再次振作了起来。
En effet, à travers l'Asie, du détroit de Béring au golfe, un vieux continent comprenant plus de la moitié de la population mondiale se réveille
我们总会再遇到觉得我们可爱的人，让他们给我们的心带来慰藉，然后重新振作起来，以新的角度看事情。
On rencontre des gens nouveaux. Ils nous mettent un peu de baume au coeur en nous trouvant de l'intérêt. On commence à se reconstruire, à voir les choses autrement.
译文：阿莱克斯在球队被粉衣军团击败后要求所有人振作起来：“这样一场败仗可以让我们反省一下，我们会重新回到赛季开始阶段的胜利轨道上去。我们离榜首并不远。”
Alex invita tutti a mantenere i nervi saldi dopo la sconfitta coi rosanero: «Un match che deve farci riflettere, ma riprenderemo alla grande il cammino intrapreso a inizio stagione.
译文：阿莱克斯在球队被粉衣军团击败后要求所有人振作起来：“这样一场败仗可以让我们反省一下，我们会重新回到赛季开始阶段的胜利轨道上去。我们离榜首并不远。”
Alex invita tutti a mantenere i nervi saldi dopo la sconfitta coi rosanero: «Un match che deve farci riflettere, ma riprenderemo alla grande il cammino intrapreso a inizio stagione.
振作的网络释义
prendre courage
... être mal en cour 失宠 prendre courage 振作 au cours de 在…期间 ...
振作 "振作"是个多义词，它可以指振作（陈百潭音乐专辑）,振作（汉语词语）。
以上关于振作的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习振作的法语有帮助。
评论