强风法语怎么说

森林大火可能因为强风而蔓延开来。

risque de prendre de l'extension à cause du vent violent.

救生艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。

pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救生艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。

doit pouvoir naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

救生艇必须在海中或者强风条件下也可以航行。

naviguer dans des conditions de mer et de vent fort.

另外，受到强风袭击的很多树都承受不了这样的重量；

Beaucoup d’entre eux, malmenés en prime par des vents très violents, n’ont pas supporté ce poids;

像“密史脱拉风”这样的强风可以达到每小时150公里。

Des vents violents comme le mistral peuvent atteindre 150 km/h.

与之伴随的是暴雨和强风，以每小时144公里的速度前进。

Accompagné de pluies torrentielles et de vents puissants, à 144 km/h.

根据美国飓风中心报道，尽管飓风艾琳的强度减弱至1级，但仍会带来强风暴天气。

Bien que la force de l'ouragan Irène se soit rétrogradée en catégorie 1, elle reste une tempête puissante, selon le centre national des ouragans.

根据美国飓风中心报道，尽管飓风艾琳的强度减弱至1级，但仍会带来强风暴天气。

rétrogradée en catégorie 1, elle reste une tempête puissante, selon le centre national des ouragans.

强风卷走了地上的落叶，灌满了行人的的衣服，连行人手中的雨伞也被搅了个底朝天。

Le vent souffle très fort et emporte sur son passage les feuilles des arbres. Il soulève les vêtements et retourne les parapluies.

几小时的工夫，飓风已经变成了“强风”，这就是说：大气流动的速度已经减弱了一半。

Le vent, de l'état d'ouragan, passa au "grand frais", c'est-à-dire que la vitesse de translation des couches atmosphériques diminua de moitié.

受到来自大西洋的强风暴气候影响，法国、西班牙和葡萄牙等西欧国家遭遇风暴袭击，造成巨大损失。

Sous l'influence de la dépression sous-tropicale atlantique, les pays de l'Europe occidentale, tels que la France, l'Espagne et le Portugal, se font gravement toucher par la tempête nommée Xynthia.

寒冷低温会让头发变干枯，强风和取暖器的温度都会降低湿度让头发变得没有光泽，脆弱易断，而且难以梳理。

Le froid et le mauvais temps les dessèchent.L'humidité qui diminue, le vent vif et la chaleur des radiateurs les rendent ternes, cassants et indisciplinés.

警方表示，这一惨剧发生在当地时间周六21点以前，是由于一阵强风刮过为这场乡村音乐会而搭建的舞台所造成的。

La tragédie s'est produite lorsque des vents forts ont frappé la scène préparée pour un concert de musique country samedi peu avant 21h00 heure locale, a indiqué la police.

警方表示，这一惨剧发生在当地时间周六21点以前，是由于一阵强风刮过为这场乡村音乐会而搭建的舞台所造成的。

La tragédie s'est produite lorsque des vents forts ont frappé la scène préparée pour un concert de musique country samedi peu avant 21h00 heure locale, a indiqué la police.