历程法语怎么说

谁又能计算一个分子的历程呢？

calculer le trajet d'une molécule?

在此时，杰克·鲍威尔拯救美国的历程仍未结束...

Jack Bauer n'a pas totalement terminé de sauver les États-Unis.

在200多年法国高考历程中，还从未有过高龄为91岁的考生。

Plus de deux cents ans que le baccalauréat existe et jamais un candidat de 91 ans ne s’était présenté à une épreuve.

但是，这种感觉并不仅仅在音乐中。我们现在对所有事物的爱都走过了这个历程。

Mais ce n'est pas seulement en musique que ceci nous arrive: c'est justement de la sorte que nous avons appris à aimer tous les objets que nous aimons maintenant.

翻译：她还出版了一部分多册的长篇自传，书中描述了她的精神思想生活的全部历程。

4.Elle a publié également une vaste autobiographie en plusieurs volumes,dans laquelle est retracée toute la vie intellectuelle de son temps.

这同时也是最后，在其历程的尽头，要显示出一种新的现实（réalité）概念。

dégager, en bout de parcours, une conception nouvelle de la réalité.

伦敦残奥会闭幕第二天，法国运动员返程。尽管如此，大家都表示这还是难以忘怀的历程。

Au lendemain de la clôture des Jeux Paralympiques de Londres, les athlètes français ont pris le chemin du retour. Mais tous évoquent une expérience inoubliable.

而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。

Ce bâtiment étrange est habité par une multitude d'êtres fantastiques qui vont tour à tour aider ou empêcher Chihiro de redonner un aspect humain à ses parents.

而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。

Ce bâtiment étrange est habité par une multitude d'êtres fantastiques qui vont tour à tour aider ou empêcher Chihiro de redonner un aspect humain à ses parents.