放开法语怎么说

走吧，去饭馆放开吃一顿，随意吃！

Allons au restaurant avec un budget illimité.

不要看他人的看法，放开心情一笑而过。

Ne regardez pas les vues d’autrui, la libéralisation un sentiment.

想要飞，我会放开手中线.

Veut voler, je peut laisser lachement la ligne de médiane de main.

放开我，你把我捏痛了。

Lâchez-moi, vous me faites mal.

走吧，不要管那么多，去饭馆放开吃一顿！

Allons au restaurant avec un budget illimité.

放开滑鼠左键之后，视窗就会停在游标位置。

Déplacez le curseur de la souris et la fenêtre bougera avec lui.

走吧，不要管那么多，去饭馆放开吃一顿！！

Allons s au restaurant avec un budget illimité.

于是花儿放开嗓门咳嗽了几声，依然要使小王子后悔自己的过失。

Alors elle avait forcé sa toux pour lui infliger quand même des remords.

于是，我放开玛丽，往回游了，我恢复了正常的姿势，呼吸也自如了。

Alors j'ai laissé Marie et je suis rentré en nageant régulièrement et en respirant bien.

等爸爸剪头发的时候，小朋友就在这里第一次放开了手，自己走路啦！

En attendant papa, Nathan va faire ses 1ers papa tout seul dans le salon de coiffure!

利差空间将会迅速减少：银监会将一点点放开银行确定自己存款利率的竞争。

La marge sur les taux d'intérêt devrait de toute façon fondre: la CBRC va libérer la concurrence en autorisant peu à peu les banques à déterminer leur propre taux de rémunération des dépôts.

她也以同样的动作回报，但未完全放开，仍有点犹豫不决，只是将手稍稍动了一下。

Elle le lui renvoya d'un geste plus discret, hésitant, ébauché seulement.

再见，我得走了再见，柔弱的岁月，迎向战场去感觉，感觉，放开狗儿已经太多火车经过，这是我要坐的那趟车

Bye bye, mais faut que j''m''en aille Adieu tendres années, salut champs de bataille Et sentir, oh sentir et lacher les chiens Y''a trop de trains qui passent, ce train c''est le mien

他肯定就是从这里离开的，如果你都能闻到他的味道，我觉得Toby就更容易办到了.下去吧，现在把狗放开，咱们去看场好戏.

C’est donc là où il a mis son pied en sortant. Si vous pouvez sentir sa trace, je pense que Toby n’aura pas de difficultés. Descendez, maintenant; lâchez le chien et venez voir l’acrobate. »

LGBT发言人尼古拉.古根对AMP没有成为法案的一部分感到惋惜，因为对女同性恋放开此政策是“弗兰索瓦.奥朗德的承诺”。

Le porte-parole d'Inter-LGBT, Nicolas Gougain, a également déploré que l'AMP ne fasse pas partie du texte, alors qu'ouvrir son accès aux couples de femmes "était un engagement de François Hollande".

用视窗标题列上最左方的视窗选单，选择重新调整大小。此时滑鼠游标会变成双向箭头。移动滑鼠游标就可以调整大小，按下滑鼠左键则会放开视窗。

et le pointeur de la souris va devenir une double flèche. Déplacez alors la souris pour changer la taille de la fenêtre et cliquez le & BGS; lorsque la taille vous convient

当您以此种方式拖曳工具栏时，如果您在离开&kspread；窗口有一段距离时放开鼠标左键，您将会得到一个浮动工具栏，而该工具栏不停靠到&kspread；

Quand vous tirez la barre d' outils de cette manière, vous pouvez relâcher le bouton de la souris quand il est à une certaine distance de n' importe quel bord de la fenêtre de & kspread;

当您以此种方式拖曳工具栏时，如果您在离开&kspread；窗口有一段距离时放开鼠标左键，您将会得到一个浮动工具栏，而该工具栏不停靠到&kspread；

Quand vous tirez la barre d' outils de cette manière, vous pouvez relâcher le bouton de la souris quand il est à une certaine distance de n' importe quel bord de la fenêtre de & kspread;