地产法语怎么说

现在，这两个漂移被切断，在地产。

Et voilà, les deux dérives ont été taillé dans la masse.

他通过继承途径获得一份地产。

acquiert une propriété par voie d'héritage.

他离开家的时候，母亲买了一块地产。

C'est en son absence que la mère a acheté laconcession.

你有一个房地产项目，我们的应用程序。

Vous avez un projet immobilier, nous avons l’application.

房地产泡沫已经是过去十年中的癌症了。

La bulle immobilière a été le cancer de la dernière décennie.

你的地产代理提供了一个展示他或目录？

Votre agence immobilière propose un flashcode sur sa vitrine ou sur un catalogue?

根据投资法的各项规定，也可免除地产税.

Des exonérations d'imp t foncier peuvent être accordés en vertu des dispositions du Code des Invertissements.

现有两块地产完成，另两块地产正在施工中。

achèvement de deux biens immobiliers et les deux autres morceaux de biens immobiliers en construction.

这已不是第一次巴黎的房地产达到这样少有的高价了。

Ce n'est pas la première fois qu'un bien atteint des sommes extraordinaires dans Paris.

之后她又转行成管理起了蒙特卡罗一间房地产代理公司。

Elle se reconvertira plus tard en reprenant la direction d'une agence immobilière à Monte-Carlo.

拉兰内的房地产开发服务特定的交易，购买和出售商店波尔多。

LALANNE IMMOBILIER développe un service de transaction spécifique pour l’achat et la vente d’échoppes bordelaises.

因为八月底房地产政策的传言，这座中国大都会的离婚率暴涨。䋗

La mégalopole chinoise a connu une explosion du nombre de divorces, fin août, à cause de rumeurs concernant la réglementation des investissements dans l'immobilier.

是否要求金融中介（如房地产经纪人、律师和会计）报告可疑交易？

L'obligation de signaler les transactions suspectes s'impose t-elle aux intermédiaires financiers tels que les agents immobiliers, les notaires et les comptables?

业主，租客，买家，卖家，您的所有问题房地产斯特凡广场，估价师

Propriétaire, locataire, acheteurs, vendeur, toutes vos questions sur l’immobilier à Stéphane Plaza, expert immobilier

房地产开发商联合会之前已经预测2012年的新建住房销售量将下降。

La Fédération des promoteurs immobiliers avait prédit un chute des ventes de logements neufs en 2012.

一个充满活力，热情，热衷于房地产，你就等着为您的项目的研究，以衡量。

Une équipe dynamique, enthousiaste et passionnée d'immobilier, vous attend pour une étude sur mesure de votre projet.

机构红孩子是一个机构中创建一个新的精神，以满足不断变化的房地产市场。

L’Agence des enfants rouges est une agence qui a été créée dans un esprit nouveau pour répondre aux évolutions du marché immobilier.

由于“诊断”位置“你知道所有的诊断地产出租您的物业之前，你必须执行。

Grace à "Diagnostic Location" vous saurez tout des diagnostics immobiliers que vous devez impérativement effectuer avant la mise en location de votre bien.

这些贷款去年大幅增长了32%，但仍然只占房地产业总贷款的很小一部分。

Ils ont bondi de 32% l'an dernier, mais ne représentent toujours qu'une très petite part du total des prêts accordés dans l'immobilier.

我们的机构专门从事在圣拉斐尔，弗雷瑞斯及周边地区的销售和出租的房地产。

Notre agence immobilière est spécialisée dans la vente et la location de biens immobiliers sur Saint Raphael, Fréjus et alentours.

在目前的房地产感兴趣？为你流的消息是：在您的指尖的最新信息，支持照片。

Intéressé par l’actualité immobilière? Le flux d’actualités est fait pour vous: les dernières infos à votre portée, photos à l’appui.

在当前房地产感兴趣？新闻的流量是给你：在你的指尖，支持照片的最新消息。

Intéressé par l’actualité immobilière? Le flux d’actualités est fait pour vous: les dernières infos à votre portée, photos à l’appui.

业主，租客，买家，卖家，您的所有问题关于房地产的斯特凡广场，房地产专家

Propriétaire, locataire, acheteurs, vendeur, toutes vos questions sur l’immobilier à Stéphane Plaza, expert immobilier

使用我们的模拟器，并申请一个免费的在线报价与我们的房地产商合作，诊断者。

Utiliser notre simulateur et faites une demande de devis gratuit en ligne auprès de nos diagnostiqueurs immobiliers partenaires.

该杂志在翻阅你选定的房地产出售物品以及租赁主要在瑞士和不久将在邻国法国。

Ce magazine à feuilleter vous présente une sélection d'objets immobiliers à vendre principalement et à louer en Suisse et prochainement en France voisine.

我们的大中央区是一家房地产销售中心和在尼斯等着你们为研究定制的你的计划。

Notre agence immobilière est spécialisée dans la vente de biens immobiliers à la Nice centre et vous attend pour une étude personnalisée de votre projet.

其高度发达的金融，贸易，旅游，航运，信息，房地产等领域日渐追赶世界水平。

Son très développé financiers, le commerce, le tourisme, le transport maritime, de l'information, de l'immobilier et dans d'autres régions de rattraper la croissance de classe mondiale.

方便对每种产品的质量控制，避免假冒原产地产品进入市场而引起的不正当竞争。

En permettre le contrôle(respect des origines des ingrédients, respect des modes opératoires). Protéger le produit et son appellation des imitations évitant ainsi une concurrence déloyale.

方便对每种产品的质量控制，避免假冒原产地产品进入市场而引起的不正当竞争。

En permettre le contrôle(respect des origines des ingrédients, respect des modes opératoires). Protéger le produit et son appellation des imitations évitant ainsi une concurrence déloyale.