出入法语怎么说

我的邻居躲在她的窗帘后面窥视着出入我们大楼的人们。

Derrière ses rideaux, ma voisine épie les gens qui entrent et sortent de notre immeuble.

我的邻居躲在她的窗帘后面窥视着出入我们大楼的人们。

ma voisine épie les gens qui entrent et sortent de notre immeuble.

我的邻居躲在她的窗帘后面窥视着出入我们大楼的人们。

voisine épie les gens qui entrent et sortent de notre immeuble.

因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。

On le laissait libre d’aller et venir, d’entrer et de sortir à sa guise, tant il s’était montré humble envers les vainqueurs, soumis et complaisant.

关于艾尔通的经历此处作了同样的言论，因为这与一些日期上的出入有关。

Ici se place donc la même observation qui a été faite à propos des aventures d’Ayrton, sur la discordance de quelques dates.

那为什么孩子还有可能在居住在车来车往人流混杂的混乱地带，并自由玩耍出入无大人陪伴，这是一种不负责任。

Vous croyez c’est possible?Alors pourquoi cette fille s’habitait dans une zone désordonné et se jouait sans la tutelle?

铅门帘：在设备扫描通道出入口都有安装铅门帘，当有X射线发射时，可将X射线挡在通道内，防护X射线向外泄漏。

Portier en plomb: ils sont installés à l’entrée et à la sortie du passage de scan.Les rayons X peuvent être retenus dans le passage et ne sorte plus lors de l’émission des rayons X.

根据负责人所说，翻新工程旨在使得建筑物更加方便出入并且更加安全，尤其是对通向女神像顶部的螺旋式楼梯的修复。

Selon des responsables, les travaux vont consister à rendre le monument plus accessible et plus sûr, en apportant notamment des modifications à l'escalier en colimaçon qui mène à son sommet.

X射线指示灯：在设备扫描通道出入口和专用键盘上安装有红色射线指示灯，当有X射线发射时，X射线指示灯同时亮起。

Témoin de rayons: le témoin de rayons X rouge est installé à l’entrée et àla sortie du passage de scan et sur le clavier professionnel.Le témoin s’allume lors de l’émission des rayons X.

Haxo车站是巴黎地铁最著名的一座幽灵车站，始建于1900年代，但从未投入使用，甚至连接地面的出入口都没有建造。

Comme une station jamais ouverte, la station Haxo n’a jamais vu passer un seul voyageur, ses accès extérieurs n’ont même jamais été construits.

因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。每天晚上他看着传令兵出去，由于他和士兵们经常接触，学会了几句必要的德国话。

on le laissait libre d’aller et venir, d’entrer et de sortir à sa guise, tant il s’était montré humble envers les vainqueurs, soumis et

因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。每天晚上他看着传令兵出去，由于他和士兵们经常接触，学会了几句必要的德国话。

on le laissait libre d’aller et venir, d’entrer et de sortir à sa guise, tant il s’était montré humble envers les vainqueurs, soumis et complaisant. or, il voyait, chaque soir, partir les estafettes;

因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。每天晚上他看着传令兵出去，由于他和士兵们经常接触，学会了几句必要的德国话。一天夜里，他听到了骑兵要去的那个村子的名字后，他就出去了。

Il sortait de sa cour, se glissa dans le bois, gagna le four à platre, pénétra au fond de la longue galerie et, ayant retrouvé par terre les vetements du mort, il s’en vetit.

因为他对战胜者恭顺、讨好，他们就让他来去自由，随意出入。每天晚上他看着传令兵出去，由于他和士兵们经常接触，学会了几句必要的德国话。一天夜里，他听到了骑兵要去的那个村子的名字后，他就出去了。

Il sortait de sa cour, se glissa dans le bois, gagna le four à platre, pénétra au fond de la longue galerie et, ayant retrouvé par terre les vetements du mort, il s’en vetit.