总有法语怎么说

总有一天，悲伤的事，终会告终。

Un jour, tout ce qui est triste finira.

事物总有两方面：给予和接受。

Tout devrait avoir deux côtés: donner et reçevoir.

爱情中总有错觉，以为能永不遗忘。

Dans l'amour souvent cette illusion existe, de pouvoir ne jamais oublier.

你总有这么多的问题要问吗？

T'en as beaucoup de questions comme ça?

闺蜜间总有些一致的想法。

Les aimes intimes ont toujours des idées correspondantes.

人生重要旳事，就是总有些事值得等候。

Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre.

总有一天，我会到那儿，向我的灵魂致意

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à mon ame.

总有一天，我会到那儿，向你的灵魂致意

Un jour, j’irai là bas, un jour dire bonjour à ton ame.

人生就像剥洋葱，总有─片会让人流泪。

La vie est comme un oignon, quand on l'épluche, ça fait pleurer.

她相信总有某些事将发生。

Elle croit que Il y a toujours quelque chose qui arrivera.

他即使是错的时候，也总有办法变成对的。

Même quand il a tort, il s arrange toujours pour avoir raison.

我相信在世界上某个角落，总有人在等我。

Je crois que quelque part dans le monde, quelqu'un m'attend.

总有一天，你会明白，我爱你胜过爱我自己。

Un jour, vous que je t’aime mon amour surpasser.

总有一些回忆，让我们痛恨它为何如此美丽。

Il reste des souvenirs qu'on déteste d'être si beaux.

第2条：长官总有理。

Article n° 2. Le Chef a toujours raison.

总有一天，我会到那儿，向你说声，你好，越南

Un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, Vietnam.

总有一天您将会因为这个侮辱而付出你的生命.

Le jour vous payerez de votre vie cet outrage.

永远别说“永不”，总有某些事情等着你去尝试。

Ne jamais dire jamais, il y a toujours quelque chose à tenter.

他发现心里总有一样东西让她牵挂--那就是水。

Il découvrit qu'il se faisait toujours du souci pour la même personne: l'eau.

罪恶迟早总有报。

Tôt ou tard,le crime reçoit son salaire.

罪恶早晚总有报。

Tôt ou tard,le crime reçoit son salaire.

她发现心里总有一样东西让她牵挂——那就是水儿。

Il découvrit qu’il se faisait toujours du souci pour la même personne: l’eau.

总有一架飞机能带我离开，总有一个人值得我去等待。

Il y a toujours un vol qui m'emportera comme il existe toujours une personne qui mérite de mon attente.

食用方法：我们手边总有些新鲜的或者冷冻的红色水果。

En cuisine: on devrait toujours en avoir sous la main, frais ou surgelés.

食用方法：我们手边总有些新鲜的或者冷冻的红色水果。

En cuisine: on devrait toujours en avoir sous la main, frais ou surgelés.