大岁法语怎么说

这其中也有年龄结构的影响：私人行业中员工的年龄普遍更低（平均为40岁），而三大公共行业则为43.2岁。

A cela s'ajoutent des effets de structure d' âge: les salariés du privé sont globalement plus jeunes(40 ans en moyenne) que dans les trois fonctions publiques(43,2 ans).

记得很小的时候大家都把我当成女孩子看待，因为我特别的爱哭，常常因为一件很小的事情就哭个不停，毕竟我才六岁大嘛.

Je me souviens bien que tout le monde m'a pris comme une fille parce que je pleurais toujours, et souvent en raison d'une chose dérisoire, après tout,j'avais six ans en ce moment-là.

对123个在50岁至75岁之间的超重肥胖女性1年的追踪调查揭示了三大习惯会帮助你日常减肥。

Trois règles de vie peuvent aider au quotidien à perdre du poids, révèle le suivi sur un an de 123 femmes en surpoids ou obèses âgées de 50 à 75 ans.

佛朗索瓦.萨冈在写《你好，忧愁》的第一行字时刚满18岁，这部小说大获成功，"萨冈"传奇也由此展开。

Françoise a tout juste 18 ans quand elle écrit les premières lignes de "Bonjour Tristesse", un roman dont le succès fulgurant suffira à lancer le mythe de "La Sagan".

于是，梁瑛带着她6岁大的儿子，再次穿越大西洋回到欧洲，此时，高科技产业全面受到危机的波及，她不得不在这种困境下重新找到工作。

Ying retraverse alors l’Atlantique avec son garçon de 6 ans, dans un contexte où l’industrie high-tech est complètement sinistrée, elle doit retrouver un travail.

应公众要求，在他75岁时在巴黎赌场大音乐厅最后一次登台演唱。

Plébiscité du public, il remonte une dernière fois sur scène au Casino de Paris à l'âge de 75 ans.

最关键的是，他的浪漫无人能敌。17岁的时候，马克隆爱上了大自己20岁的！

À 翗 17 ans, Emmanuel Macron est tombé amoureux de sa professeur de français, de 20 ans d'écart, Brigitte Trogneux.

她的好奇心比大象还要大，今年8岁。中午放学，妈妈忘了接她回家，莉萨不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。

Sa curiosité plus grand que l'éléphant, 8 ans cette année. à l'école, et sa mère a oublié de choisir son domicile, Lisa Buku pas fait du mal assis dans un café, les voisins Grandpa n'a été trouvée.

也就是在这时，他们两人认识了大他们五岁的罗伯特•弗里德兰，弗里德兰之后在委内瑞拉开矿发家，后来因为他在科罗拉多州的矿井的爆炸案，被人称作“有毒的鲍勃”。

Les deux se lient alors d'amitié avec Robert Friedland, un fort en gueule de cinq ans leur aîné, qui fera fortune par la suite dans les mines au Venezuela.

我的父母年岁已经大了，已经超过了65岁。

Mes parents sont âgés, ils ont plus de soixante-cinq ans.

Wassja和Mandschu——两只五岁大的小老虎——正在德国西部的乌珀塔尔动物园的雪堆里玩耍。

Wassja et Mandschu, deux tigres âgés de cinq ans, jouent dans la neige au zoo de Wuppertal, dans l’ouest de l’Allemagne.

在公告中，Delanoë说“我对这次在Michelet托儿所发生的一岁大婴儿夭折事件感到非常伤心。”

"Je souhaite exprimer ma désolation après le décès dramatique d'un enfant âgé d'un mois ce matin à la pouponnière Michelet", a indiqué Delanoë dans un communiqué.

这两个小男孩，一个才几个月大，另一个也只有一岁多。

Sa femme était restée en France avec deux petits garçons,l'un qui n'avait que quelques mois,l'autre d'un an de plus.

我叫裘弟，四岁大，我还很小

Je m'appelle Jordy.J'ai quatre ans et je suis petit

大的是儿子，八岁；小的是女儿，四岁。

L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.

大的是儿子，八岁；小的是女儿，四岁。

L’aîné a huit ans et la cadette a quatre ans.