中节法语怎么说

这可称为节中节，她是严冬里的光芒，为人们带来欢乐。

C’est la fête des fêtes, la lumière de l’hiver, le plaisir de tous.

这可称为节中节，她是严冬里的光芒，为人们带来欢乐。

C’est la fête des fêtes, la lumière de l’hiver, le plaisir de tous.Les étoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau.

今年，三项计划从七月中旬开始在巴黎展开，分别是：拉维莱特公园露天电影节、月光电影节和肖蒙露天电影节。

Cette année, trois programmes se dérouleront à Paris à partir de la mi-juillet: Cinéma au parc de la Villette, Cinéma au clair de lune et Cinéma de Chaumont.

放学期每一周共26节课，此中无二周另有2节局势取政策课，共计264节课（已思量节沐日影响），到课率力图在95%以下。

Le semestre prochain,il y a 26 cours chaque semaine(2cours *2semaine de Situation et politique).En total,il y a 264 cours dans le semestre prochain.J'espère Le taux de suivre les cours viendra >95%.

包拯传奇系列的第一册里包拯像十一世纪的埃利奥特纳斯（电影《义胆雄心》里的英雄警员）一样与奸臣小人斗争，这本书也在最近的昂古莱姆节中崭露头角。

Le premier volume des aventures du juge Bao, sorte d\'Eliot Ness du XIe siècle qui se bat contre les spéculateurs, a ainsi fait l\'événement au dernier Festival d\'Angoulême.

建立于1946年，戛纳电影节逐年成为世界媒体中的宠儿。

Fondé en 1946, le Festival de Cannes est devenu au fil des années le festival de cinéma le plus médiatisé au monde.

来自艾克斯朗艺术机构的小朋友们本次也将参加到音乐节的活动中来，用他们欢快的舞姿和生动的歌声为音乐节增添了一股新鲜的空气。

Les enfants de l’ Institut Excellent se joindront également à la fête. Ils présenteront le spectacle de danse intitulé “Under the sunshine”.

这一天是圣西尔韦斯特节，一年中最后一天。

C’est la Saint-Sylvestre, le dernier jour de l’année.

自从她2010年首次在伊埃雷国际时装节展示高级定制时装作品之后，她就引起了世界瞩目。“四月中旬，奥黛丽·塔图通过她的私人服装设计师跟我联系，”殷亦晴继续说道。“我们试了装，以便让我了解她的身形。

Dès son premier Festival International de la mode de Hyères en 2010, la jeune femme est repérée. «C’est Audrey Tautou qui m’a contactée à travers sa styliste mi-avril, poursuit Yiqing Yin.

道教曾把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，并以三元配三官，即上元天官，中元地官，下元水官。

Taoïsme, une fois faite 15e du premier mois lunaire de l'année connue comme la fête du ciel, 15e du septième, pour la fête de terre, 15e du dixième pour la fête de l』eau.

从生命的每一事件中，都可以得到一节关于快乐的课.

“De chaque événement de la vie, il est possible de tirer une lecon de bonheur.“

这部电影在08年凯撒电影节中获得4项提名，并获得了当年凯撒最佳电影音乐奖。

Ce film a été nommé dans quatre catégories pour les Césars du cinéma 2008 et a remporté le César de la meilleure musique de film.

道教曾把一年中的正月十五称为上元节，七月十五为中元节，十月十五为下元节，并以三元配三官，即上元天官，中元地官，下元水官。

Taoïsme, une fois faite 15e du premier mois lunaire de l'année connue comme la fête du ciel, 15e du septième, pour la fête de terre, 15e du dixième pour la fête de l’eau.

在Samain节期间，生者的世界能够在祭祀中与神的世界进行交流。

Pendant les jours de Samain, le monde des vivants communiquait avec celui des dieux sur le plan symbolique.

然而，我们记忆中的情人节并不总是“礼物”或者高级餐厅的代名词，却往往是“死生契阔”的爱情和情书。

Pourtant, souvenons-nous que "Saint-Valentin" n'a pas toujours signifié "cadeaux" ou restaurant hors de prix, mais plutôt amour plus fort que la mort, lettres d'amour et billets doux.

实际上父亲节是一个为了向家庭中的父亲角色表达尊重的节日。

En fait le jour de la fête des pères est un jour pour honorer la figure paternelle dans la famille.

这一日却是母亲节，一日将尽时，夏尔埋首书稿中，写下如下诗行：

A l’issu de ce jour-là, soit la fête des mères, Charles se plongea dans ses manuscrits. Il écrit:

第二节点设备将第一节点设备查找到的保护通道组中的保护通道和所述工作通道组中的工作通道进行桥接；

un second dispositif de nœud relie un canal de protection dans le groupe de canaux de protection trouvé par le premier dispositif de nœud et le canal de travail dans le groupe de canaux de travail;

最新一届阿姆斯特丹舞曲音乐节中，DavidGuetta被评为全球最佳DJ，取代了连续四年获此封号的荷兰DJArminvanBuuren。

Dans le cadre de l'"Amsterdam Dance Event", David Guetta a été élu le meilleur DJ du monde. Il détrône ainsi le néerlandais Armin van Buuren, qui occupait la première place depuis quatre ans.

最新一届阿姆斯特丹舞曲音乐节中，DavidGuetta被评为全球最佳DJ，取代了连续四年获此封号的荷兰DJArminvanBuuren。

Dans le cadre de l'"Amsterdam Dance Event", David Guetta a été élu le meilleur DJ du monde. Il détrône ainsi le néerlandais Armin van Buuren, qui occupait la première place depuis quatre ans.