本文为您带来会议的法文翻译，包括会议用法语怎么说，会议用法文怎么写，会议的法语造句，会议的法语原声例句，会议的相关法语短语等内容。
会议的法语翻译，会议的法语怎么说？
assemblée
congrès
conférence
conseil
réunion
séance
会议的法语网络释义
亚欧会议 le Dialogue Asie-Europe；Le Dialogue Asie-Europe
亚信会议 la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie；La Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie
万隆会议 la Conférence de Bandung
村民会议 réunion des villageois
外长会议 la rencontre des ministres des Affaires étrangères
部长级会议 la conférence ministérielle
日内瓦会议 la Conférence de Genève
政府首脑会议 la conférence des chefs d’Etat et de gouvernement
精简会议活动 rationaliser l’organisation des réunions
会议的汉法大词典
assemblée
会议的法语短语
rally, congress, session, assembly, meeting, gathering, convention, conference, council
这组词都有“会，会议”的意思，其区别是：
rally 指大规模的群众性政治集会。
congress 指国会、议会、代表大会等机构，尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会，也可指专业人员代表大会。
session 一般指议会等召开的正式会议。
assembly 多指一个通常有许多人参加、计划好的，为某一特殊目的而召集的会议。
meeting 普通用词，词义广泛。指一般性的会议，可用于任何场合。
gathering 指两人以上的聚会或集会，强调非正式性。
convention 侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议；也可指学术团体的年会。
conference 正式用词，一般指大型会议，如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
council 在国际上多指由各国代表参加的政治会议，或常设的政治机构。在国内、地方上，此词多指常设的政务领导机构，如市政委员会等。
会议的法文例句
二十个国家派代表出席了会议。
Autour du tapis vert étaient représentées vingt nations.
我问她是否出席今天下午的会议。
Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.
我不得不临时召开了这次会议。
Il m’a fallu faire cette conférence au pied levé.
多媒体会议系统、家庭影院。
Systèmes de conférence multimédia, le home cinéma.
他在会议室找到了他的座位。
Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.
尽管天行地冻，我们还是来参加会议。
Malgré le temps glacial, nous sommes venus pour participer a la reunion.
他在一个会议上乱说了一气。
Il a parlé à tort et a travers dans une réunion.
新闻发布会可能已经在会议室举行过了。
La conférence de presse aurait eu lieu dans la salle de réunion.
会议在友爱气氛中进行着。
La réunion se déroule dans une atmosphère d'amitié.
会议在友好气氛中进行着。
La réunion se déroule dans une atmosphère d\'amitié.
本次会议将持续两个小时，甚至三个小时。
La réunion durera deux heures, voire trois heures.
因为没有时间，所以他没能参加这次会议。
Faute de temps, il n’a pas pu participer à cette réunion.
我们祝愿会议圆满成功。
Nous souhaitons que la réunion soit couronnée de succès.
社交应用程序，旨在让周围的博物馆会议。
Une application sociale qui a pour but de permettre des rencontres autour des musées.
在即将召开的会议期间我们将讨论经济问题。
Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.
参加现有会议...
Participer à une conférence existante...
五分钟后结束会议。
On va finir la réunion dans cinq minutes.
巴黎和维也纳并列为举办国际会议最多的城市。
Paris est, avec Vienne, la ville qui accueille le plus grand nombre de congrès internationaux.
节日约会是第一个基于地理定位的移动应用会议。
Festifs Dating est la première application mobile de rencontre basée sur la géolocalisation.
会议在八时开始。
La séance débute à huit heures.
将具体的，真实的会议！也就是说，现在，现在！
Place au concret, aux rencontres réelles! C’est là, tout de suite, maintenant!
我们将有一个关于阅读的会议，需要去找一些资料。
On aura une réunion sur la lecture, il est besoin de trouver quelques documents.
他建议我跟他一起参加这个会议，不过我没有时间。
Il m’a proposé de venir à la réunion, seulement j’avais autre chose à faire.
会议在继续。
La séance continue.
主要用在会议室、影剧院、演播厅、体育馆、娱乐厅等。
Dans les principales salles de conférence, théâtres, studio, salle de sport, de divertissement, comme Office.
这次会议中，弗朗索瓦已经不止一次因缺席而成为焦点了。
Lors de cette réunion, François a brillé une fois de plus par son absence.
她在会议中总是在第一排，只是为了给弗朗索瓦奥朗德鼓掌。
La journaliste était toujours aux premiers rangs durant les meetings seule afin d’applaudir François Hollande.
采用何种方法、何种途径，才能使此次会议/活动取得圆满成功？
Quels sont les moyens à mettre en oeuvre pour optimiser au mieux cette réunion/manifestation?
有关会议地点的选择，还是一个博物馆参观活动靠近您所在地点。
Choisissez un lieu à visiter, un musée ou encore une activité à proximité de l'endroit où vous vous trouvez.
有关会议地点的选择，还是一个博物馆参观活动靠近您所在地点。
Choisissez un lieu à visiter, un musée ou encore une activité à proximité de l'endroit où vous vous trouvez.
会议的网络释义
Ceremonie
第三, Scrum 敏 捷方 法主 要由三 个角色( Role) , 三种会议( Ceremonie) , 三项工 件( Artifact) 组成, 能够解决目前项目在沟通、 过程、 测试和风险控制等 存在的问 题。
conférences de
... 会议 = conférence de 会议 = conférences de 会议 = junte de ...
conférence de
... 会议 = communication de 会议 = conférence de 会议 = conférences de ...
juntes de
... 会议 = conférences de 会议 = junte de 会议 = juntes de ...
会议 会议是指有组织、有领导、有目的的议事活动，它是在限定的时间和地点，按照一定的程序进行的。会议一般包括议论、决定、行动3个要素。因此，必须做到会而有议、议而有决、决而有行，否则就是闲谈或议论，不能成为会议。会议是一种普遍的社会现象，几乎有组织的地方都会有会议，会议的主要功能包括决策、控制、协调和教育等功能。
以上关于会议的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习会议的法语有帮助。
评论