信仰法语怎么说

但在其他世界里，我失去了信仰。

Mais des autres mondes j'ai perdu la foi".

法国很早就传入了对基督教的信仰。

La foi chrétienne s' est implantée très t?t en France.

一位与“抛弃信仰”而斗争的教皇。

Un pape en lutte contre « le renoncement à la foi ».

这充满我心的信仰，从何处降临？

D'où me vient cette foi dont mon cœur surabonde?

我爱你的言笑，你尊严，和信仰

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité

题目2：所有信仰都与理性相悖么？

Toute croyance est-elle contraire à la raison?

我爱你的亵渎，你的信仰，你的尊严，

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité

你已成为我的信仰没有你我怎麽能呼吸？

T’as été ma foi Comment je peux respirer sans toi?

那个把爱情当作信仰的年代也随之远去。

L'amour comme la croyance que l'époque sera également absent.

而信仰终究只是一种虚无。

Mais après tout, n'est qu'une croyance dans le néant.

所有信仰都与理性相悖吗？

Toute croyanceest-elle contraire à la raison?

如同其他贫困的国家，信仰在此，根深蒂固.

Comme dans tous les pays pauvres, l’église est riche et le peuple très croyant et pratiquant.

在黑暗中苏醒，我们抱着信仰和梦想踏上旅程。

Se réveillant dans le noir, on commence le voyage avec la foi et la rêve.

中国有信仰自由。

On a croyance en Chine.

信仰，信任，相信

confiance, crédibilité, croyance —

我爱你的亵渎[神圣？]，你的信仰，你的尊严，

J’aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité

“无论什么时代，或多或少总是存在着专断的信仰。

“Les croyances dogmatiques sont plus ou moins nombreuses, suivant les temps.

把爱当作信仰的人就好像是看着北极星远行的旅者。

Agrave; l'amour que la foi du peuple est comme regarder un long voyage de Voyage par Polaris.

信仰产生的方式不同，其形式和对象也会产生变化；

Elles naissent de différentes manières et peuvent changer de forme et d’objet;

你到哪里来找寻我？那等同于我心灵之丰富的信仰之证？

D'ou me vient cette foi dont mon c?ur surabonde?

虽然法国信教的人越来越少，那种有信仰的文化却很难改变。

C'est vrai que les français croyants soient de moins en moins, mais la culture avec la foi est difficile à changer.

虽然法国信教的人越来越少，那种有信仰的文化却很难改变。

croyants soient de moins en moins, mais la culture avec la foi est difficile à changer.

这个传统来自民间信仰，人们相信老鼠只在富裕的房子里安家。

Cette tradition est liée à la croyance populaire selon laquelle les souris n'élisent domicile que dans les maisons prospères.

在我们国家，人们仍然十分喜欢并忠于他们的基督教信仰和教会。

Chez nous, les gens sont restés très attachés à leur foi chrétienne et à l'Église.

让加缪认为将父亲移到先贤祠的举动会与他生前的人生信仰相悖。

Jean Camus jugerait qu'un transfert au Panthéon serait un "contresens" sur la vie de son père.

圣·妮娜当时促使格鲁吉亚皇室家族信奉基督教，并向全国推广信仰。

Sainte Nina aurait converti la famille royale de Géorgie et propagé la foi à tout le pays.

自1905年以来，国家政教分离的法律开始执行，每个人的信仰自由就得到认可。

Le « libre exercice des cultes » est reconnu depuis 1905 avec l'entrée en vigueur de la loi sur la séparation de l'église et de l'état.

自1905年以来，国家政教分离的法律开始执行，每个人的信仰自由就得到认可。

Le « libre exercice des cultes » est reconnu depuis 1905 avec l'entrée en vigueur de la loi sur la séparation de l'église et de l'état.