本文为您带来意念的法文翻译，包括意念用法语怎么说，意念用法文怎么写，意念的法语造句，意念的法语原声例句，意念的相关法语短语等内容。
意念的法语翻译，意念的法语怎么说？
idée
pensée
意念的法语网络释义
邪恶的意念，不用太多话语 Obsédée du pire，et pas très prolixe
意念飘忽 fuite des idées
邪恶的意念不用太多言语 Et pas très prolixe
你是全神贯注的 ，你把你的意念、能量都集中在画笔上， Tienes toda la atención puesta en ello y concentras tu mente y la energía en el pincel
句型转换的概念及其意义 Notions et sens de la transformation
举出的事例说明了第三方认证和“自由、事先、知情同意”概念如何实地执行,对地方人民和 森林 资源产生何种影响。 Les exemples présentés illustrent comment la certification par tierce partie et le principe du consentement préalable donné librement et en connaissance de cause se concrétisent sur le terrain et influent sur les populations locales et les ressources forestières
此外还指出,“信息系统”的概念意在包括生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文的所有技术手段,可酌情包括通信网络、电子 邮箱 甚至传真机。 On a en outre fait observer que la notion de “système d'information” était censée englober toute la gamme des moyens techniques à mettre en œuvre pour générer, envoyer, recevoir, stocker ou traiter par ailleurs des messages de données et que, selon le contexte, elle pourrait recouvrir un réseau de communications, une boîte aux lettres électronique ou même un télécopieur
此外还指出,“信息系统” 的 概念意在包括生成、发送、接收、储存或用其他方法处理数据电文 的 所有技术手段,可酌情包括通信网络、电子 邮箱 甚至传真机。 On a en outre fait observer que la notion de “système d'information” était censée englober toute la gamme des moyens techniques à mettre en œuvre pour générer, envoyer, recevoir, stocker ou traiter par ailleurs des messages de données et que, selon le contexte, elle pourrait recouvrir un réseau de communications, une boîte aux lettres électronique ou même un télécopieur
意念的汉法大词典
idée
意念的法语短语
意念的法文例句
这个日耳曼人的坏脾气，谁也不懂一点，各种各样最异样的意念搅得他们头脑发昏了。
On ne comprenait rien à ce caprice d'Allemand, et les idées les plus singulières troublaient les têtes.
这证明了我们的意念是如此的重要，我们一直倾向在脑中建造虚拟的自我束缚的屏障。
C’est de réaliser à quel point la volonté est importante, et à quel point on a tendance à se construire des barrières imaginaires et infranchissables dans notre tête.
感谢神的恩典，上主日经会员大会投票选出沈毅弟兄加入明年执事会，求神加添力量和保守他心怀意念。
Merci Seigneur, le frère Shen Yi a été élu au cours de l assemblée générale du dimanche dernier pour participer au conseil des diacres de l année prochaine.
这一意念，犹如克尔凯郭尔的哲学思想：从生存绝望和恐惧孤独这一致死的病症中寻找通向精神自由之路。
Kierkegaard a écrit que la condition humaine et la peur de la solitude sont les obstacles que l'on rencontre dans la quête de la liberté psychique.
这一意念，犹如克尔凯郭尔的哲学思想：从生存绝望和恐惧孤独这一致死的病症中寻找通向精神自由之路。
Kierkegaard a écrit que la condition humaine et la peur de la solitude sont les obstacles que l'on rencontre dans la quête de la liberté psychique.
意念的网络释义
意念 意念，即冥想（包含显意识，潜意识），两者称呼不同，实为一体。是主体轻度入静后原神能动的自律性调控自然积淀因的亚无极思维态。它“舍弃”了一切中间环节，具有“穿透力”。通称灵魂。
以上关于意念的法语翻译来自法语汉语大词典，希望对您学习意念的法语有帮助。
评论