不起法语怎么说

这个贫困的家庭支付不起孩子的学杂费。

payer les frais de scolarité de ses enfants.

惰性物体是不起反应的。

Le corps inerte ne réagit pas.

对不起，你这有药房吗？不起，你？有？房？？

J' ai la migraine.S' il vous plaît, il y a une pharmacie dans l' hôtel?

我再也记不起那首曾经伴我度过漫漫长夜的歌........

Et la chanson que la nuit m'apporte, mon cœur déjà ne la connait plus........

我有？？头痛。对不起，你这有药房吗？不起，你？有？房？？

J' ai la migraine.S' il vous plaît, il y a une pharmacie dans l' hôtel?

他们说我们太年轻不懂得爱，也许只是他们老到记不起爱的感觉。

Ils disent que nous sommes trop jeunes pour aimer, peut être qu'ils sont trop vieux pour se souvenir.

夜深人静，独自一人抱紧双膝，喜欢听着音乐，反复烘烤一些言之不起，歌之不出的心情。

Les morts de la nuit, seul tenir les genoux, comme écouter de la musique, ne peut pas se permettre de répéter la cuisson quelques-uns des mots, pas l'ambiance de la chanson.

他日复一日，从早忙到晚，但日子仍然清贫。牛郎尽管已经20多岁了，却穷得娶不起妻子。

Il travaille tous les jours, du matin au soir, mais reste pauvre, si pauvre qu’il n’a pas les moyens de prendre femme, bien qu’il ait plus de vingt ans.

她没有做错任何事她不过就是因为爱你所以比你卑微比你渺小被你轻蔑被你看不起被你不珍惜。

Elle n'a rien fait de mal c'est parce que je t'aime alors que votre humble plus petit que toi tu te mépriser mépris est pas chérir.

当她走到半路的时候，却忘记了那些咒语！她记不起那些咒语了，她也无从知道谁是（刚才）那个瞎子了。

Elle arriva à mi-chemin et oublia les formules! Elle ne connaissait plus les formules magiques, et elle ne pouvait plus savoir qui était l'aveugle.

我磕磕撞撞站起身来，我的衣服全堆在我旁边的一把椅子上，我记不起自己是否脱过衣服，也记不得是否睡过觉。

Je me levai chancelante, mes habits étaient près de moi, sur une chaise: je ne me rappelai ni m'être dévêtue, ni m'être couchée.

因为如果不能和其他孩子不起玩儿的话，这个被“孤立”的孩子就会被大家所注意，承受其他同学的流言蜚语，或者，嘲讽和讥笑。

Car si l'enfant ne peut pas interagir avec les autres, lui est à la vue de tous, et donc, forcément confronté aux moqueries des autres camarades, d'où l'humiliation.

这节外生枝有点乱了我们的阵脚.不得已，俺们只能谦卑地请店家撤走这碟辣酱，并老老实实地交底，不是俺们不接受，是俺们付不起，这另外算钱的小菜啊.

Cet accident nous troublait hors de notre contrôle. Nous devions alors, sans d’autres moyens, le supplier de retirer cet intrus par avouer qu’on n’a pas eu plus de Rubees.

把我们所有大教堂里收藏的宝贝堆在一起，也抵不上这座光辉灿烂的东方博物馆，

Tous les trésors de toutes nos cathédrales réunies n’égaleraient pas ce formidable et splendide musée de l’Orient.

不，我和刘住一起，他是我班上的同学。

Non, j'habite avec LIU, un camarade de classe.

“不，亲爱的阿克赛尔。如果我这样的姑娘不会给你们带来麻烦，我很愿意同你和你的叔叔一起去。”

Non, cher Axel, et ton oncle et toi, je vous accompagnerais volontiers, si une pauvre fille ne devait être un embarras pour vous.

但也简单不了感觉虾米都参合进了竞争机制要是自己不努力不优秀谁还会和你在一起呢？

Mais pas le sentiment de crevettes sont de simples paramètres du mécanisme de la concurrence dans leur sommeil sinon remarquables, et qui va vous ensemble?

你和我们一起去看电影吗？不，我不能去。

Tu viens avec moi au cinéma? Non, je ne peux pas.

不希望看到丈夫再次从政的卡拉，重拾起自己的歌手生涯。

Carla, qui ne souhaite pas voir son mari se représenter, a repris en main sa carrière de chanteuse.

你不跟吉尔伯特的车一起走？-不，为什么？

T'y vas pas avec Gilbert? -Non. Pourquoi?

如果大家不能在一起，那就应该采取更漂亮的生活方式，但如果相反，大家还能相守，为什么不尝试彼此更加爱惜？

Si on ne pouvait pas être ensemble, ce sera mieux de vivre d’une façon la plus belle, mais au contraire, si on pouvait à peine de vivre ensemble, pourquoi pas d’essayer de s’aimer d’avantage?

选择和朋友在一起，不选择和家庭在一起：“有，但我很少看见他们。”

On choisit ses amis, pas sa famille • « Oui, mais je les vois très peu. »

他跟我们一起吃吗？-不，他要赶飞机

mange avec nous? - non, il prend l ' avion.

外形身材都属于中等偏上的，没有什么不良的嗜好（夜店、喝酒）对感情专一，也不拜金，有上进心，希望和另一半一起进步，有关家庭，有关事业。我只想找个比我优秀一点的男孩子。。。

Schème relèvent de taille moyenne, et aucun YeDian passe-temps néfastes(pour autant, d’alcool) et projections, ni l’esprit d’entreprise chez toi, et l’autre moitié, les familles, les.

邀请5~10个顾客一起用午餐，并告诉他们你在寻找对新产品或服务的不供发表的非正式的评价。

Invitez entre 5 et 10 de vos clients à déjeuner et expliquez-leur que vous souhaitez savoir, de manière informelle, ce qu’ils pensent de votre nouveau produit ou service.

邀请5~10个顾客一起用午餐，并告诉他们你在寻找对新产品或服务的不供发表的非正式的评价。

Invitez entre 5 et 10 de vos clients à déjeuner et expliquez-leur que vous souhaitez savoir, de manière informelle, ce qu’ils pensent de votre nouveau produit ou service.