搜索法语怎么说

搜索索引不存在。您要现在创建吗？

L' index de recherche n' existe pas. Voulez-vous le créer maintenant & ‧‧;?

一个法国人平均每月搜索134次。

Un Français effectue en moyenne 134 requêtes par mois.

搜索索引不存在。您要现在创建吗？

n' existe pas. Voulez-vous le créer maintenant & ‧‧;?

在这里您可以添加额外的文档搜索路径。

Vous pouvez ajouter ici des emplacements de documentations supplémentaires.

彻底搜寻，彻底搜索，彻底搜寻，彻底搜索

fouiller, fouiller à fond, passer au peigne fin —

使用高级搜索会好一些，搜索结果更加可靠。

Il est préférable d\'utiliser la recherche avancée, qui semble plus fiable.

从骑士和魔法师中间进行挑选，组成一支搜索队。

Pour constituer une équipe de recherche,ils organisèrent une sélection parmi des chevaliers et des sorciers.

不循环：搜索将停在当前文件夹中最后一封信件处。

: la recherche de messages non lus se limitera au dernier message dans le dossier actuel.

敌人跑得更加快，并采用更具攻击意识的搜索策略。

Ils utilisent les règles de KGoldRunner. Les ennemis courent vite et ont une stratégie de recherche agressive.

不循环：搜索将停在当前文件夹中最后一封信件处。

Ne pas chercher & ‧‧;: la recherche de messages non lus se limitera au dernier message dans le dossier actuel.

你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。

Vous pouvez faire une recherche pour des phrases contenant un certain mot et obtenir des traductions pour ces phrases.

随着搜索引擎，发现的困难和准备时间按级别分类的食谱。

Avec le moteur de recherche, découvrez les recettes classées par niveau de difficulté et temps de préparation.

擦皮鞋，到酷狗上搜索贵阳，就会有很多，不过都是方言！

Gao ni ma de,ni yao si a?

开幕式结束，网友搜索出了她的名字并称她为“微笑女孩”。

Après la cérémonie, les internautes ont retrouvé son nom et l'ont surnommée « Miss sourire ».

搜索工作因天气原因仍受到限制，无法确定失踪人员的位置。

Les recherches, encore très limitées hier à cause de la météo, n'ont pas permis de localiser les disparus.

在这里您可以选择哪些文档应该被包含到全文搜索的索引中。

Vous pouvez sélectionner ici quelles parties de la documentation doivent être incluses dans l' index de recherche textuelle.

进过首次测试，尽管应用的数量很少，但搜索工具仍运行不佳，

D'après les premiers tests, l'outil de recherche simple ne permet pas de trouver son bonheur, malgré le nombre faible d'applications.

但也许在未来，这就可能轻松地如同在一个搜索引擎上搜单词。

Ce qui est aujourd'hui une [expérimentation] pourrait devenir demain aussi banal que de chercher un mot sur les moteurs de recherche», préviennent-ils.

搜索在互联网上已经让我找到一个计划的意见，3月启动该项目。

Une recherche sur l'Internet m'a permis de trouver un plan 3 vues pour démarrer le projet.

最近几天，他的照片和他的名字在国内互联网上已经被大量搜索。

Et ces derniers jours, ses photos et son nom sont très recherchés sur l'Internet chinois.

您只能找到精确匹配的单词。也就是说，复数形式是搜索不到的。

seule la recherche exacte est effectuée, & pex; si vous cherchez une forme plurielle, aucun élément ne sera trouvé

搜索“狗”得到的页面上有几种狗的图片，边上列出了狗的身高体重。

Une petite recherche sur les chiens permet de produire une page de résultats qui affiche des images de quelques races canines, fait état du poids et de la taille.

警方正在大肆搜索藏在法国的蒙比利尔年轻杀人犯，最近又有了新发现。

Si les autorités sont à la recherche du jeune tueur de Montréal qui pourrait se cacher en France, une nouvelle découverte vient d’être faite.

在网络上搜索关键词“萤火虫”，就会发现时下几乎到处都在叫卖萤火虫。

En faisant des recherches sur Internet avec luciole pour mot clé, on les retrouve en vente un peu partout en ce moment.

在iTunes中搜索“P.UNG”，发现由同一作者的所有应用程序。

Dans iTunes, faites une recherche " P. UNG " pour trouver toutes les applications du même auteur.

创建您的帐户，请输入您的信息，增加您的个人照片，并开始搜索节日外出。

Créez votre compte, entrez vos informations, ajoutez votre photo de profil et débutez votre recherche durant vos sorties festives.

在当前文件夹循环：搜索将在信件列表顶端继续，但是不会进入其它文件夹。

: la recherche continuera au début de la liste des messages, mais se limitera au dossier actuel.

凯特·摩丝不是那种去参加婚姻介绍所的人。但，上网搜索，那却是肯定的。

Kate Moss n’est pas du genre à fréquenter les agences matrimoniales. En revanche, Internet, oui.

寻找一个特定的区域，特定常见的吗？警报配置，推动地理上更有效地搜索。

Vous recherchez un quartier précis, une commune spécifique? L’alerte push est également paramétrable géographiquement pour une recherche encore plus efficace.

搜索通过动物出版物的...也许特别是要找到一个你想给别人第二次机会！

Busca a través de las publicaciones de animales en adopción... tal vez encuentres uno especial al que le quieras regalar una segunda oportunidad!